Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voetstoots" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOETSTOOTS

From Afrikaans voetstoots as it is.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VOETSTOOTS EM INGLÊS

voetstoots  [ˈfʊtstʊts;] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOETSTOOTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Voetstoots pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VOETSTOOTS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «voetstoots» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cave Emptor

Caveat emptor

Caveat emptor / ˌkæviːɑːt ɛmptɔr / é latino para "Deixe o comprador se certificar". Geralmente, caveat emptor é o princípio do direito do contrato que controla a venda de bens imóveis após a data do fechamento, mas também pode ser aplicado às vendas de outros bens. A frase caveat emptor decorre do fato de que os compradores geralmente têm menos informações sobre o bem ou o serviço que estão comprando, enquanto o vendedor possui mais informações. Os defeitos no bem ou no serviço podem estar escondidos do comprador e apenas conhecidos pelo vendedor. Assim, o comprador deve ter cuidado. Isso é chamado de assimetria de informação. Caveat emptor /ˌkæviːɑːt ˈɛmptɔr/ is Latin for "Let the buyer beware". Generally, caveat emptor is the contract law principle that controls the sale of real property after the date of closing, but may also apply to sales of other goods. The phrase caveat emptor arises from the fact that buyers often have less information about the good or service they are purchasing, while the seller has more information. Defects in the good or service may be hidden from the buyer, and only known to the seller. Thus, the buyer should beware. This is called information asymmetry.

definição de voetstoots no dicionário inglês

A definição de voetstoots no dicionário é denotar uma venda na qual o vendedor é liberado de toda responsabilidade pela condição dos produtos vendidos. Outra definição de voetstoots é sem responsabilidade pela condição dos bens vendidos.

The definition of voetstoots in the dictionary is denoting a sale in which the vendor is freed from all responsibility for the condition of the goods being sold. Other definition of voetstoots is without responsibility for the condition of the goods sold.

Clique para ver a definição original de «voetstoots» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VOETSTOOTS


chalutz
xɑˈlʊts;

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VOETSTOOTS

vodka
vodun
voe
voema
voertsak
voertsek
voetganger
voetsak
voetsek
voetstoets
Vogel
Vogelweide
vogie
Vogts
vogue
vogueing
voguer
voguey
voguish
voguishly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VOETSTOOTS

bamboo shoots
boots
cahoots
cowboy boots
desert boots
foots
grass roots
grass-roots
gumboots
hiking boots
hoots
in cahoots
kinky boots
moonboots
riding boots
roots
rubber boots
toots
top boots
Wellington boots

Sinônimos e antônimos de voetstoots no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VOETSTOOTS»

voetstoots consumer protection meaning kontrak clause what sale agreement contract letter motor vehicles caveat emptor ˌkæviːɑːt ˈɛmptɔr latin buyer beware generally principle that controls voetstoots wiktionary jump navigation search comparable south africa descriptive oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content does really mean buying advice there standard which states stands words with know most agreements state when sell gets boot michalsons term found common literally means sold shove foot even though some define african voetstoets denoting vendor freed responsibility condition being legal city your rights something latent otherwise advantages will then house greyvensteins incorporated immovable such appears well simply reverso voetsak voetsek commerce without wordreference ˈfʊtstʊts ˈvʊt gives saturday graham says traditional

Tradutor on-line com a tradução de voetstoots em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOETSTOOTS

Conheça a tradução de voetstoots a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de voetstoots a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voetstoots» em inglês.

Tradutor português - chinês

voetstoots
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voetstoots
570 milhões de falantes

inglês

voetstoots
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

voetstoots
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

voetstoots
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

voetstoots
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voetstoots
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

voetstoots
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voetstoots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Voetstoots
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voetstoots
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

voetstoots
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

voetstoots
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Voetstoots
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

voetstoots
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

voetstoots
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेटसेट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

voetstoots
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voetstoots
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

voetstoots
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

voetstoots
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voetstoots
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

voetstoots
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetstoots
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voetstoots
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voetstoots
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voetstoots

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOETSTOOTS»

O termo «voetstoots» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.454 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voetstoots» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voetstoots
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «voetstoots».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOETSTOOTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voetstoots» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voetstoots» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre voetstoots

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VOETSTOOTS»

Descubra o uso de voetstoots na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voetstoots e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fresh Perspectives: Commercial Law 1
The clause that relieves the seller of liability for any faults is called the uoetstoots clause, and we say the item is sold voetstoots. The term voetstoots, meaning 'to push with the foot', apparently comes from the early days of stock sales^in ...
D. Holness, A. Govindjee, A. Shirk, 2006
2
Business transactions law
A clause that the res is sold 'as is' or 'as it stands' or 'with all defects latent or otherwise' — usually called a voetstoots clause — has this effect. A voetstoots clause cannot be included in a contract governed by the Credit Agreements Act, 1 980.
Robert Sharrock, 1992
3
Remedies for International Sellers of Goods [2009] - III
In order to exclude liability for the aedilitian remedies by a short-cut method, a voetstoots clause may be expressly agreed on between the parties. Where the sale is voetstoots, the goods are sold 'as they stand',131together with all their defects ...
Dennis Campell, 2009
4
South African mercantile and company law
The most usual means of achieving this object is for the seller to announce that the goods are sold ' voetstoots ', ' as is ' or the like,16 and the buyer, in contracting on this basis, becomes bound by the term. An auctioneer sold certain pigs by ...
James Thomas Riley Gibson, 1966
5
World of Work Module 2: Contracting
However, if the sale is agreed to be a voetstoots sale (i.e. the goods are sold as they stand) then this common law protection is lost. Example If you buy a house voetstoots, you are buying the house together with all the problems it may have.
Maskew Miller Longman, 2002
6
The Cambridge History of the English Language
Voetstoots is a contraction of Du. met de voet te stoten ' to push with the foot', a pleasingly direct way of testing an article for sale. 9.6 Phonology 9.6. 1 Variation In contemporary mother-tongue South African 471 English in South Africa.
Richard M. Hogg, Norman Francis Blake, Robert Burchfield, 1994
7
Basic Skills – Buying a Home
The Seller shall not be liable for any deficiency in ( which may be revealed on any re-survey, nor s o You are buying the home 'voetstoots' - which means as it is . If the land is surveyed after transfer, the seller is not responsible if the property ...
Project Litearcy, 2004
8
With the Lid Off: South African Insights from Home and ...
Now we are going through the famous voetstoots process, the bit where you find out what you're really taking on. As I understand it, the peculiarly South African concept of voetstoots normally applies to fixtures and fittings — peeling walls, ...
Todd Matshikiza, John Matshikiza, 2000
9
Xkit Undergraduate Commercial Law
The second standard clause is clause eight, which is known as the voetstoots clause. Voetstoots means that the buyer accepts the property in the condition that he finds it. He cannot complain about anything that is wrong with the property after ...
Avinash Govindjee, 2006
10
Nearly Finished: A Guide to Home Renovation
voetstoots. disclaimer. Browsing through certain websites, it interests us how the emphasis is often on members or affiliates and there is surprisingly little mention of consumers - their interests and compensation in the event of non-delivery of ...
Robyn Cohen, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOETSTOOTS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voetstoots no contexto das seguintes notícias.
1
Stay on plan when selling a home
It is a statutory requirement to ensure that all buildings are legal, and hence the voetstoots clause cannot be used to condone illegal building works. The purpose ... «iAfrica.com, jul 15»
2
Wilders rekent zich rijk met eigen D-day
En aan de drie nieuwelingen kleeft zoveel onbetrouwbaarheid en deloyaliteit, dat je niet voetstoots kunt aannemen dat zij de komende jaren trouw zullen blijven ... «RTL Nieuws, jun 15»
3
Voetstoots and the law
Voetstoots” originated as a Dutch word with a direct translation “to bepushed with the voet” or with a more indirect translation “to be sold in its current state or as ... «News24, jun 15»
4
SA house prices: Annual growth back into double digits
voetstoots Cape Town – The South African property market continues to show positive growth trends, despite the challenging local economic conditions and ... «BizNews, mai 15»
5
The opportunities and risks of buying on auction
Nel believes that there are few risks in buying at these auctions, as long as the buyer understands that the property is being sold 'voetstoots'. The second type of ... «Moneyweb.co.za, jan 15»
6
Playboy alert: Fighter jets up for grabs
... by way of a secondary market for F-5s, so estimates of a potential winning bid start from $1?million for the more clapped-out, hard-flown, voetstoots examples. «Mail & Guardian Online, jan 15»
7
Voetstoots: Property buyers in same boat as Cell C customers – expert
voetstoots How often have you bought property, only to find a nasty defect or discover a war being waged in a body corporate? Hiring an independent attorney, ... «BizNews, nov 14»
8
Montenegro Airlines puts two Fokker 100s up for sale
Both are sold voetstoots with a deadline for submissions December 18, 2014. The Montenegrin government sanctioned the sell off of three jets earlier this year, ... «ch-aviation, nov 14»
9
The one million rand bed
If you drive a R1m+ Porsche for an hour or two a week, it could be a good investment to take the Hästens Hour challenge. I will struggle forth in my voetstoots. «Moneyweb.co.za, jan 14»
10
Building plans and voetstoots
If you have bought a property only to realize 6 months down the line that it does not have approved building plans, this constitutes a latent defect, and you may ... «Lexology, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voetstoots [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/voetstoots>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z