Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "waribashi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WARIBASHI EM INGLÊS

waribashi  [ˌwɑːrɪˈbæʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARIBASHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Waribashi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WARIBASHI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «waribashi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pauzinhos

Chopsticks

Os pauzinhos são em forma de pares de varas de comprimento igual que foram usadas como utensílios tradicionais da China, Vietnã, Coréia e Japão há milhares de anos. Os pauzinhos se originaram na China antiga e depois se espalharam para o Vietnã, Coréia e Japão. Eles também podem ser encontrados em algumas áreas do Tibete e Nepal que estão próximas das populações chinesas Han. Os pauzinhos são alisados ​​e freqüentemente afilados, e geralmente são feitos de bambu, plástico, madeira ou aço inoxidável. Eles são menos comumente feitos de porcelana, prata, marfim ou jade. Os pauzinhos são mantidos na mão dominante, entre o polegar e os dedos, e costumavam pegar pedaços de comida. Chopsticks are shaped pairs of equal length sticks that have been used as the traditional utensils of China, Vietnam, Korea and Japan for thousands of years. Chopsticks originated in ancient China and later spread to Vietnam, Korea and Japan. They can also be found in some areas of Tibet and Nepal that are close to Han Chinese populations. Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel. They are less commonly made from porcelain, silver, ivory or jade. Chopsticks are held in the dominant hand, between the thumb and fingers, and used to pick up pieces of food.

definição de waribashi no dicionário inglês

A definição de waribashi no dicionário é pãezinhos descartáveis ​​feitos de madeira ou bambu.

The definition of waribashi in the dictionary is disposable chopsticks made of wood or bamboo.

Clique para ver a definição original de «waribashi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WARIBASHI


ashy
ˈæʃɪ
blashy
ˈblæʃɪ
brashy
ˈbræʃɪ
buzkashi
ˌbʊzˈkæʃɪ
dashy
ˈdæʃɪ
flashy
ˈflæʃɪ
hashy
ˈhæʃɪ
Lubumbashi
ˌluːbʊmˈbæʃɪ
mashie
ˈmæʃɪ
mashy
ˈmæʃɪ
nashi
ˈnæʃɪ
plashy
ˈplæʃɪ
rashie
ˈræʃɪ
splashy
ˈsplæʃɪ
stashie
ˈstæʃɪ
trashy
ˈtræʃɪ
unflashy
ʌnˈflæʃɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WARIBASHI

wareless
wareroom
wares
warez
warfare
warfarer
warfarin
warhable
warhead
Warhol
warhorse
warier
wariest
warily
wariment
wariness
warison
wark
Warks
warless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WARIBASHI

Bangladeshi
bimbashi
dashi
deshi
heishi
imshi
karoshi
Kashi
Maebashi
maharishi
meishi
munshi
Quashi
rikishi
rishi
roshi
sushi
Swadeshi
Ustashi
Utagawa Kuniyoshi

Sinônimos e antônimos de waribashi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WARIBASHI»

waribashi chopsticks shaped pairs equal length sticks that have been used traditional utensils china vietnam korea japan thousands years originated ancient later spread they also found some areas tibet japanese chopstick etiquette stop rubbing your waribashi wooden disposable kind available just about every restaurant miami eating full screen background image newsletter email nome format html text mobile waste gluttonous scale times over millions people split open pair come with their packed lunches bought erik gallery ichizen examples word hashi attached takeaway menu london order view place wide selection delivered project well participate

Tradutor on-line com a tradução de waribashi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WARIBASHI

Conheça a tradução de waribashi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de waribashi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «waribashi» em inglês.

Tradutor português - chinês

waribashi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Waribashi
570 milhões de falantes

inglês

waribashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waribashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

waribashi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

waribashi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

waribashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

waribashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Waribashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Waribashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

waribashi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り箸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

waribashi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Waribashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

waribashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waribashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरीबाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

waribashi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

waribashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waribashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

waribashi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

waribashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

waribashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waribashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

waribashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

waribashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de waribashi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WARIBASHI»

O termo «waribashi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «waribashi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de waribashi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «waribashi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WARIBASHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «waribashi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «waribashi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre waribashi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WARIBASHI»

Descubra o uso de waribashi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com waribashi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Connoisseur's Guide to Sushi: Everything You Need to ...
Even if waribashi do not require cutting vast acres of virgin timber, the argument can be made that it is a hell of a waste of wood to produce all those millions of waribashi that get used once and then are thrown away. The sight of them, by the  ...
Dave Lowry, 2010
2
Perspectives on Topicalization: The Case of Japanese Wa
Hokkaidoo-made COP QT think-if good Half the "waribashi" used now are produced in Hokkaido. waribashi no tsukaisute sono mono  hitei suru waribashi LK use-throw that thing AM criticism do tsumori wa nai. intent TM NEG We have no ...
John Hinds, Senko K. Maynard, Shoichi Iwasaki, 1987
3
Mother Jones Magazine
But Japan definitely reigns supreme when it comes to disposable chopsticks, or " waribashi," as they're known in the sushi bars, noodle shops, and fast-food joints ubiquitous to the island nation. Total world waribashi production stands at about  ...
4
Landmark Essays on ESL Writing
(7) saikin wa hokkaidoo-san no, ezomatsu, kaba, shina nado de tsukurareta waribashi no zenseijidai de aru. It is now the heyday of “waribashi” made from the silver firs, birches and Japanese lindens of Hokkaido. korera no waribashi ga  ...
Tony Silva, Paul Kei Matsuda, 2013
5
Demand for Disposable Aspen Chopsticks (Waribashi)
"This study investigates the potential use of Alberta aspen for chopsticks, and the export thereof"--P. iii.
Tonan Commerce Ltd, 1988
6
Picturecology: A Picture Book for "Living Lightly on the Earth"
Every day the Japanese people consume huge amounts of timber in the form of waribashi. Just how much is used can be imagined from the results of an investigation carried out by the Asahi Shimbun a few years ago. They found that in 1992, ...
High Moon, 1998
7
The Local Construction of a Global Language: Ideologies of ...
54 Hyomin: [eo], oh 'Oh.' 55 Jihun: [a], ah 'A-ha.' 56 Namsu: walibasi-ga, waribashi-SUB “Waribashi' is,' 57 . . jeosgalak. chopsticks 'Chopsticks.' 58 Sangeun: ..hasi. hashi “Hashi'.' 59 ..hasi-ya hasi. hashi-COP:DE hashi 'It's 'hashi'. 'Hashi'.
Joseph Sung-Yul Park, 2009
8
Going Dutch in Beijing: The International Guide to Doing the ...
The International Guide to Doing the Right Thing Mark McCrum. WARIBASHI barbarity. Americans find elbows on the table bad manners at all times, while the French like to see diners with straight backs and wrists resting gently on the table's ...
Mark McCrum, 2007
9
シンプルな英語で日本を紹介する
Waribashi are thrown away after being used one time. Waribashi are one piece of wood which can easily be pulled apart. / Waribashi are one piece of wood that can easily be split. Most restaurants provide disposable chopsticks. / Generally ...
曽根田憲三, 2006
10
A Dictionary of Japanese Loanwords
waribashi 209 — attributive use. She [Masako Owada] is now studying imperial etiquette, and learning to perform Shinto religious ceremonies and to write the 31 -syllable waka poems the imperial family composes for the public once a year.
Toshie M. Evans, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WARIBASHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo waribashi no contexto das seguintes notícias.
1
A Tōkyō, un américain joue du piano-baguettes dans la rue
... fait extraordinaire : le piano-baguettes (en japonais : 割り箸ピアノ waribashi piano ; en anglais, chopstick-piano), un mélange de piano, koto, dulcimel et gong, ... «DozoDomo, ago 15»
2
Learn how to drink with Japanese people in this funny and …
Waribashi is a word that comes from 'waru' meaning to break and 'hashi' meaning chopsticks. Japanese people always seem to get that clean break, but ... «RocketNews24, jan 15»
3
Fast-food follies have media in a frenzy
“It's not about a food, but waribashi (disposable chopsticks), some 80 billion sets a year of which are exported from China.” An unnamed news correspondent ... «The Japan Times, ago 14»
4
SUMO/ Outside the ring, sumo wrestlers grapple with their size
Stablemaster Matsugane was another wrestler who could not easily expand his waistline. He won the moniker of “waribashi,” or disposable wooden chopsticks, ... «Asahi Shimbun, nov 13»
5
Ninja language skills: Boost your Japanese with the power of …
poki/boki: the sound of thin object, such as a twig or waribashi chopsticks, being broken. The latter is used for larger, thicker objects. shikushiku: to cry audibly ... «ROCKETNEWS24, set 13»
6
Art Review: Nature's Toolbox
Donna Ozawa's The Waribashi Project assembles thousands of used wooden chopsticks in spiraling mounds on the floor, with a large nest-like structure in the ... «KMUW, set 13»
7
Exhibit addresses deforestation with 90000 chopsticks
While there, Ozawa observed that the amount of waste created by waribashi (Japanese for disposable chopsticks) was a potential environmental issue. «Wichita State Sunflower, ago 13»
8
A new take on an old tradition, these amazing Obon figures are …
Generally, the horse and cow are made simply, using toothpicks or waribashi (disposable wooden chopsticks) and a cucumber and eggplant. ▽Very traditional ... «ROCKETNEWS24, ago 13»
9
Chopsticks: why every gamer should know how to use them
Wooden 'waribashi' chopsticks that you break apart to use are by far the best for tackling fiddly foods like chips owing to their slightly rougher, straight edges. «ROCKETNEWS24, jul 13»
10
Can you explain this physics-defying photograph?
We have what appears to be a hammer suspended by a shoelace, in turn connected to what appears to be a pair of disposable waribashi chopsticks (the kind ... «ROCKETNEWS24, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Waribashi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/waribashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z