Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dashi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DASHI

Japanese.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DASHI EM INGLÊS

dashi  [ˈdaʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DASHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Dashi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DASHI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «dashi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dashi

Dashi

Dashi

Dashi é uma classe de sopa e estoque de cozinha usada na cozinha japonesa. Dashi forma a base para sopa de miso, caldo transparente, caldo de macarrão e muitos tipos de líquido a fogo ferroso. Dashi is a class of soup and cooking stock used in Japanese cuisines. Dashi forms the base for miso soup, clear broth, noodle broth, and many kinds of simmering liquid.

definição de dashi no dicionário inglês

A definição de dashi no dicionário é um estoque claro feito de peixe seco e alga.

The definition of dashi in the dictionary is a clear stock made from dried fish and kelp.

Clique para ver a definição original de «dashi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DASHI

dash
dashboard
dashed
dasheen
dasheki
dasher
dashiki
dashing
Dashing White Sergeant
dashingly
dashlight
dashpot
Dasht-e-Kavir
Dasht-e-Lut
Dasht-i-Kavir
Dasht-i-Lut
dashy
Dassehra
dassie
dastard

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DASHI

Bangladeshi
bimbashi
buzkashi
deshi
heishi
karoshi
Kashi
Lubumbashi
Maebashi
maharishi
meishi
munshi
nashi
Quashi
rikishi
rishi
sushi
Swadeshi
Ustashi
waribashi

Sinônimos e antônimos de dashi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DASHI»

dashi substitute granules namdakov recipe ashi soup stock kombu vegetarian dashi class cooking used japanese cuisines forms base miso clear broth noodle many alton brown food network this star easy follow from make basic fuji mama both ichiban niban such simple rewarding process just cookbook jiru savory usually made kelp katsuobushi dried bonito flakes amazon ajinomoto fish almost soups broths stews udon soba about which becomes dishes dipping sauce nimono simmered since often recipes 出し scratch making fusión asiática locales delivery menú promos catering eventos escuela contactanos reservas sushi todos that authentic taste japan centre items give your proper flavour choose wide range different flavoured products lesson called kind redundant foundation washoku seriously asian guide serious eats photographs chichi wang cuisine roads lead

Tradutor on-line com a tradução de dashi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DASHI

Conheça a tradução de dashi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de dashi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dashi» em inglês.

Tradutor português - chinês

鱼汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dashi
570 milhões de falantes

inglês

dashi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dashi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даси
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dashi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dashi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dashi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dashi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dashi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

だし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dashi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dashi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dashi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dashi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dashi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dashi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дасі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dashi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dashi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dashi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dashi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dashi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dashi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DASHI»

O termo «dashi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dashi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dashi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «dashi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DASHI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dashi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dashi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre dashi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DASHI»

Citações e frases célebres com a palavra dashi.
1
Masaharu Morimoto
I always have dashi in my refrigerator - it's the almighty Japanese ingredient.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DASHI»

Descubra o uso de dashi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dashi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Japanese Cooking: A Simple Art
Dashi, Japan's all-purpose soup stock and seasoning, stands figuratively if not literally at the right hand of every Japanese chef. Different varieties of dashi lend subtle depth to a wide variety of soups and entrees. Dashi provides Japanese ...
Shizuo Tsuji, 2006
2
The Complete Book of Soups and Stews
DASHI (Japanese) MAKES Wl QUARTS The mainstay of soup-making in the Japanese kitchen is dashi, a unique stock that has no counterpart in the Western kitchen. Dashi is a pairing of seaweed and fish in a crystal-clear stock that is smoky ...
Bernard Clayton, 1987
3
Classic Asian Noodles
DASH l Makes / litre (32 fl oz / 4 cups) Dashi is the basic soup stock for many Japanese dishes including noodle soups. lt is made with konbu (kelp) and shaved bonito. Dried sardines (niboshi) or dried anchovies (yakiboshi//kan b/fe ( Malay)) ...
Lee Geok Boi, 2007
4
Fondues and Hot Pots
Ichiban dashi is Japan's "number one" soup stock. The finest quality stock is reserved for making sui- mono, a clear, elegant consomme. Well-made sui- mono is the hallmark of a good chef. Dashi is used for miso shiru, a nutritious soup that is ...
Susan Fuller Slack, 2001
5
The Book of Miso
Two tablespoons of fresh bonita flakes may be added to the boiling water after removing the kombu; reduce heat to lowest point and simmer for 5 minutes before straining. Leftovers may be reboiled in VA cups water tojnake Number 3 Dashi.
William Shurtleff, Akiko Aoyagi, 1976
6
Go Home, Cook Rice: A Guide to Buying and Cooking the Fresh ...
Dashi is the basic stock of Japanese cuisine. It is a simple combination of konbu or kelp, a cold water seaweed that grows off the coast of northern Japan, and katsuobushi, thinly shaved pieces of dried bonito, a member of the mackerel family.
Joan Namkoong, 2001
7
The Japanese Kitchen: 250 Recipes in a Traditional Spirit
Once kombu and katsuobushi are cooked, they spoil quickly, so always make niban dashi immediately after ichiban dashi. Ichiban Dashi (First Fish Stock) and Kombu Dashi (Kelp Stock) Ichiban Dashi, "first fish stock," extracts the best flavor  ...
Hiroko Shimbo, 2000
8
The Book of Tofu: Food for Mankind
An instant dried dashi (dashi-no-moto) is now available in the West. Refrigerated in a sealed container, fresh dashi will last for 2 to 3 days without appreciable loss of flavor. Westernstyle vegetable or vegetable bullion stocks make satisfactory ...
William Shurtleff, Akiko Aoyagi, 1975
9
Twentieth Century China: An Annotated Bibliography of ...
... 104-^ Zhong Yin bianjie wenti cankao tuji, 104-5 Zhong- yingwen gongjushujuyao, 63.7-3,113-87 Zhongggong Shanxi sheng Yu xian lishi dashijishu 1925.2-1949.9 (shangbian), 24-284 Zhonggong Anping xian dang shi dashi ji 1923-1945, ...
James H. Cole, 2003
10
Noodles Every Day
Japanese Kelp Stock Makes 4 quarts for the kombu dashi 2 5 ounces dried kelp, wiped clean quarts spring or filtered water Seaweed-based stock such as the classic Japanese dashi can be used as a soup base or for making sauces.
Corinne Trang, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DASHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dashi no contexto das seguintes notícias.
1
Luksus Will Take Its Michelin Star Back, No Questions Asked
An elegant, hybrid dish of mackerel is served sweet, banishing all traces of fishiness with slices of watermelon radish and bacon dashi. «Village Voice, jul 15»
2
Momi Ramen Brings Homemade Noodles and Izakaya Fare to East …
... littleneck clams, tobiko roe, local julienned sugar snap peas, and crispy nori flakes tossed in a vibrant shiro dashi yuzu dressing. It's light ... «Village Voice, jul 15»
3
Austin's best cold noodle dishes to beat the summer heat
Don't miss the Ten-Zaru udon, chilled udon served with a house-made dashi broth for dipping and a generous basket of assorted tempura. «CultureMap Austin, jul 15»
4
Ramen Tatsu-Ya Takes Over the Congress Kitchen
... course of three days), a lighter (but plenty flavorful) dashi, and a rich, umami-laced beef broth which will be debuting soon in the ramen shop. «Zagat, jul 15»
5
Meatless Monday: Try seaweed wrapped around nontraditional …
The NPR story mentions seaweed's use in smoothies, a Japanese soup base called Dashi, an Irish pudding and more. Kanner, author of ... «LancasterOnline, jul 15»
6
Mr. Sato travels the distance to try 100-yen takoyaki
According to Mr. Sato they skimped on the dashi (flavoursome fish flakes) a bit, but it's a perfectly satisfactory snack. Unfortunately you have to ... «RocketNews24, jul 15»
7
At Kinjiro in Little Tokyo, ride the izakaya range with a Cowboy
It is possible to visit the restaurant without being offered the dashi-simmered snapper head or even the seared uni, but you are unlikely to leave ... «Los Angeles Times, jul 15»
8
Yakitori from the Lumber Yard in Amherst
At the Lumber Yard we cook the meatballs by adding them to a simmering housemade dashi broth for five minutes. Instant dashi powder is ... «GazetteNET, jul 15»
9
A wild sushi chase: Our Japanese reporter tries Cuban sushi in a …
“I could taste miso, sure, but there was no dashi (fish stock) flavour. It just tasted like they added miso and vegetables to hot water.” ▽ No dashi ... «RocketNews24, jul 15»
10
On the Table: Tako reaches out to the adventurous
Kale ($8) gets an Asian treatment with mustard greens, dashi-braised daikon, miso vinaigrette and sesame, layered to please your favorite ... «Pittsburgh Post-Gazette, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dashi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/dashi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z