Significado de "water dropwort" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE WATER DROPWORT EM INGLÊS

water dropwort

O QUE SIGNIFICA WATER DROPWORT EM INGLÊS

Dropwort de água

Water dropwort

As gotas de água, Oenanthe / ɔɪnænθiː /, são um gênero de plantas na família Apiaceae. A maioria das espécies cresce em solo úmido, em pântanos ou em água. Várias das espécies são extremamente venenosas, sendo o veneno activo oenanthotoxin. O mais notável é O. crocata, que vive em um terreno úmido e pantanoso, e se assemelha ao aipo com raízes como um monte de grandes cenouras brancas. As folhas podem ser comidas com segurança pelo gado, mas as hastes, e especialmente as raízes ricas em carboidratos são muito mais venenosas. Os animais familiarizados com a ingestão das folhas podem comer as raízes quando estas são expostas durante a remoção de valas - uma raiz é suficiente para matar uma vaca, e as mortes humanas também são conhecidas. Foi referido como o mais venenoso de todas as plantas britânicas, e é considerado particularmente perigoso devido à sua semelhança com várias plantas comestíveis. A espécie O. javanica, comumente conhecida como aipo chinês ou a salsa japonesa, é comestível e cultivada em vários países do leste da Ásia, bem como na Itália e na Índia, onde o crescimento da primavera é apreciado como vegetal.

The water dropworts, Oenanthe /ɔɪˈnænθiː/, are a genus of plants in the family Apiaceae. Most of the species grow in damp ground, in marshes or in water. Several of the species are extremely poisonous, the active poison being oenanthotoxin. The most notable of these is O. crocata, which lives in damp, marshy ground, and resembles celery with roots like a bunch of large white carrots. The leaves may be eaten safely by livestock, but the stems, and especially the carbohydrate-rich roots are much more poisonous. Animals familiar with eating the leaves may eat the roots when these are exposed during ditch clearance – one root is sufficient to kill a cow, and human fatalities are also known. It has been referred to as the most poisonous of all British plants, and is considered particularly dangerous because of its similarity to several edible plants. The species O. javanica, commonly known as Chinese celery or Japanese parsley is edible and grown in several countries of eastern Asia, as well as in Italy and India, where the spring growth is relished as a vegetable.

TRADUÇÃO DE WATER DROPWORT

Conheça a tradução de water dropwort a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de water dropwort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «water dropwort» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 水芹
• Tradutor português - espanhol: dropwort agua
• inglês: water dropwort
• Tradutor português - hindi: पानी dropwort
• Tradutor português - arabe: dropwort المياه
• Tradutor português - russo: вода лабазник
• Tradutor português - português: dropwort água
• Tradutor português - bengali: জল ড্রপভॉर्ट
• Tradutor português - francês: dropwort de l´eau
• Tradutor português - malaio: Dropwort air
• Tradutor português - alemão: Schierlings-Wasserfenchel
• Tradutor português - japonês: セリ
• Tradutor português - coreano: 미나리
• Tradutor português - javanês: Water dropwort
• Tradutor português - vietnamita: cỏ muỗi nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் டிராட்வால்ட்
• Tradutor português - marata: पाणी dropwort
• Tradutor português - turco: Su biber
• Tradutor português - italiano: dropwort acqua
• Tradutor português - polonês: dropwort wody
• Tradutor português - ucraniano: вода лабазник
• Tradutor português - romeno: dropwort apă
• Tradutor português - grego: dropwort νερό
• Tradutor português - africâner: water torkruid
• Tradutor português - sueco: vatten brudbröd
• Tradutor português - norueguês: vann dropwort

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WATER DROPWORT»

Descubra o uso de water dropwort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com water dropwort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A General System of Gardening and Botany: Containing a ...

Proliferous- umbelled Water-dropwort. Fl. June, Aug. Clt. 1739. PI. 1£ to 2 feet. * * Annual or biennial plants, with fibrous roots. 12 CE. Phella'ndrium (Lam. fl. fr. 3. p. 432.) root fusiform, with many whorled fibres ; stem furrowed, fistular, ...

George Don, 1834

International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...

Hook. f. oduvanthalai –see– Cleistanthus collinus (Roxb.) Hook. f. oenanthe –see – Oenanthe aquatica (L.) Poir.; Oenanthe crocata L. oenanThe aquaTica (L.) Poir . [Apiaceae] Common Names: fine-leaf water dropwort; horsebane; ...

D. Jesse Wagstaff, 2008

Hedgerow: River Cottage Handbook

family as Hemlock Water-dropwort – the carrot family (Umbelliferaceae). These are notoriously tricky to tell one from the other and include some of the deadliest species known. The leaves of Hemlock Water-dropwort are fresh-looking and ...

John Wright, 2010

Natural Arrangement of British Plants: According to Their ...

Yellow water-dropwort. Leaves bipinnate ; leaflets all wedgeshape, many -cut, nearly equal; involucrum many-leaved. Œnanthe cicuta; facie Lobt'lii, Raii %n. 210, 3 ; Park. 894. Filipéndula cicutae facie, Gir.em. 1059,4. Œnaotbe crocata, Lin.

Samuel F. Gray, 1821

A General History of the Dichlamydeous Plants

Proliferous-umbelled Water-dropwort. 1739. Pl. 1% to 2 feet. ' ' Annual or biennial plants, with fibrous roots. 12 (E. PHELLA'NDRIUM (Lam. fl. fr. 8. p. 432.) root fusiform, with many whorled fibres; stem furrowed, fistular, branched; leaves stalked ...

George Don, 1834

Hortus Kewensis: Or, A Catalogue of the Plants Cultivated in ...

Common Water-dropwort. Nat. of Britain. Fl. June — August. fî. %. crocata. 2. Œ. foliis omnibus multiñdis obtusis subœquali- bus. JVillden. sp.pi.I.p. 1441. Jacqu. hort. vindob. 3. p. 32. /. 55. Hemlock Water-dropwort. Nat. of Britain. Fl. June and  ...

William Townsend Aiton, 1811

New Flora of the British Isles

Narrow-leaved Water-dropwort. Erect perennial to 1m; root -tubers spindle- shaped; stems hollow, with thin walls; leaves 1-4-pinnate, with linear to narrowly elliptic segments; rays and pedicels thickened in fruit; bracts usually 0; fruits ...

Clive Stace, 2010

Vol. III. - Caclyciflorae

p. 804. with a figure and p. 305. with a description.—Mor. ox. sect. 9. t. 7. f. 5. Fl. June, Aug. Clt. Proliferous-umbelled Water-dropwort. 1739. Pl. 1-51r to 2 feet. ' ' Annual or biennial plants, with fibrous roots. 12 (E. PHELLA'NDRIUM (Lam. fl. fr.

‎1834

General History of the Dichlamydeous Plants: Vol.3

Proliferous-umbelled Water-dropwort. 1739. Pl. 131[ to 2 feet. ' ' Annual or biennial plants, with fibrous roots. 12 (E. PBELLA'NDRIUM (Lam. fl. fr. 3. p. 432.) root fusiform, with many whorled fibres; stem furrowed, fistular, branched; leaves  ...

George Don, 1834

Medical Toxicology of Natural Substances: Foods, Fungi, ...

In 1876, Boehm isolated a toxic substance from the European species of hemlock water dropwort, Oenanthe crocata, which he named oenanthotoxin. In 1949, Clark et al purified oenanthotoxin,2 and Anet et al identified oenanthotoxin as the  ...

Donald G. Barceloux, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WATER DROPWORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo water dropwort no contexto das seguintes notícias.

Country mouse considers the danger of giant hogweed

... coriander, fennel, pennywort, pignut and sweet cicely on one side, but ground elder, plus the poisonous fool's parsley, hemlock water dropwort and the deadly ... «Country Life, jul 15»

UK coastal walks: Stonebarrow, Dorset

"At Westhay you can find all sorts of orchids and plants, some with exotic names such as the corky-fruited water dropwort, yellow rattle, scarlet pimpernel, green ... «Telegraph.co.uk, jun 15»

Pets at risk from 'deadly' plant seen across area

A Dumbarton woman says she found several sections of what looks like Hemlock Water Dropwort at Levengrove Park in the town while walking her dog – and ... «The Dumbarton and Vale of Leven Reporter, jan 15»

Warning as 'deadliest' plant exposed by storms

The Scottish Government, the charity Animal Concern Action Line (ACAL), and Argyll and Bute Council, where a number of the roots of hemlock water dropwort ... «Herald Scotland, jan 15»

'Deadly' plant unearthed on Cardross beach following storms

As the Advertiser previously reported, one animal died within 20 minutes of consuming Hemlock Water Dropwort, thought to be one of the deadliest plants in ... «The Dumbarton and Vale of Leven Reporter, jan 15»

DEADLY Plant Roots Re-Surface After Storm

The roots (or tubers) of the sea parsnip or hemlock water dropwort, which are normally below ground, have become visible after stormy weather. When chewed ... «Inverclyde Now, jan 15»

Animal plant alert over fine summer

... recently been discovered to be poisonous. One is hemlock water dropwort, which is particularly profuse this summer and is poisonous to humans and animals. «BBC News, ago 14»

Top vet issues warning to pet owners as toxic plants thrive

Six dogs are thought to have died in Helensburgh in Argyll and Bute and one in Largs, Ayrshire, this year after consuming hemlock water dropwort, a weed that ... «Herald Scotland, ago 14»

Dog owners warned after six pet deaths attributed to toxic weed

Six dogs are thought to have died in Helensburgh in Argyll and Bute and one in Largs, Ayrshire, this year after consuming Hemlock water dropwort, a weed that ... «Herald Scotland, jul 14»

Pet owners warned after string of dog deaths

It is thought to be related to the consumption of Hemlock water dropwort, or some ... Reports following the deaths revealed Hemlock water dropwort – one of the ... «Helensburgh Advertiser, jul 14»