Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weregild" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEREGILD EM INGLÊS

weregild  [ˈwɜːˌɡɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEREGILD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Weregild e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEREGILD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «weregild» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Weregild

Weregild

Weregild foi um valor colocado em cada ser humano e cada peça de propriedade no Código Salic. Também conhecido como "preço do homem". Se a propriedade foi roubada, ou alguém foi ferido ou morto, a pessoa culpada teria que pagar como uma restituição à família da vítima ou ao dono da propriedade. O pagamento de weregild foi um mecanismo jurídico importante na primeira sociedade germânica; A outra forma comum de reparação legal no momento era vingança de sangue. O pagamento foi tipicamente feito para a família ou para o clã. Nenhuma distinção foi feita entre o assassinato e o homicídio culposo até que essas distinções fossem instituídas pela lei imperial romana no século XII. O pagamento do weregild foi gradualmente substituído pela pena capital, começando por volta do século 9, e quase inteiramente no século 12, quando os filhos começaram a cessar como uma prática em todo o Sacro Império Romano. Weregild was a value placed on every human being and every piece of property in the Salic Code. Also known as "man price". If property was stolen, or someone was injured or killed, the guilty person would have to pay weregild as restitution to the victim's family or to the owner of the property. The payment of weregild was an important legal mechanism in early Germanic society; the other common form of legal reparation at this time was blood revenge. The payment was typically made to the family or to the clan. No distinction was made between murder and manslaughter until these distinctions were instituted by the Holy Roman imperial law in the 12th century. Payment of the weregild was gradually replaced with capital punishment, starting around the 9th century, and almost entirely by the 12th century when weregild began to cease as a practice throughout the Holy Roman Empire.

Clique para ver a definição original de «weregild» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WEREGILD


begild
bɪˈɡɪld
build
bɪld
child
tʃaɪld
detailed
ˈdiːteɪld
engild
ɪnˈɡɪld
failed
feɪld
filled
fɪld
Fylde
faɪld
gild
ɡɪld
grilled
ɡrɪld
guild
ɡɪld
mild
maɪld
overgild
ˌəʊvəˈɡɪld
rebuild
riːˈbɪld
regild
riːˈɡɪld
Rothschild
ˈrɒθtʃaɪld
skilled
skɪld
ungild
ʌnˈɡɪld
wild
waɪld
Wilde
waɪld

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WEREGILD

wept
were
weren´t
werewolf
werewolfery
werewolfish
werewolfism
werewolves
Werfel
Wergeland
wergeld
wergild
Werner
wernerite
wero
werris
wersh
wert
werwolfish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WEREGILD

brainchild
Christ Child
foster child
godchild
grandchild
great-grandchild
inner child
Kriemhild
love child
man-child
moonchild
new build
new-build
only child
poster child
stepchild
the wild
wergild
wild child
with child

Sinônimos e antônimos de weregild no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WEREGILD»

weregild grimes live lyrics weregild value placed every human being piece property salic code also known price stolen someone injured killed guilty person would have restitution victim wergild encyclopedia britannica spelled wergeld ancient amount compensation paid committing define anglo saxon england countries money relatives loss prevent feud meaning pronunciation translations listen discover music last watch video appears album halfaxa alias electronic musician claire boucher collins always ˈwɜːˌɡɛld ˈwɛə ˈwɜːˌɡɪld definitions onelook search found dictionaries that include word click first link below directly page where defined yourdictionary another atone killing avoid wiktionary plural weregilds will father brother said therefore whether took treasure tumblr find follow posts tagged currentinspiration http logspot html notes surfdogart what homicide

Tradutor on-line com a tradução de weregild em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEREGILD

Conheça a tradução de weregild a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de weregild a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weregild» em inglês.

Tradutor português - chinês

weregild
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

weregild
570 milhões de falantes

inglês

weregild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

weregild
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

weregild
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

weregild
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

weregild
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

weregild
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

weregild
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Weregild
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wergeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

weregild
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

weregild
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Weregild
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

weregild
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

weregild
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्हाईक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

weregild
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

weregild
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weregild
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

weregild
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

weregild
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

weregild
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weregild
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

weregild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

weregild
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weregild

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEREGILD»

O termo «weregild» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weregild» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weregild
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «weregild».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEREGILD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weregild» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weregild» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre weregild

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WEREGILD»

Descubra o uso de weregild na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weregild e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weregild
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Weregild (also spelled wergild, wergeld, weregeld, etc.) was a value placed on every human being and every piece of property in the Salic Code (Salic Law).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Wolf's-Own: Weregild
Book 2 of Wolf's-own The amorality of gods makes it hard to tell bad from good and right from wrong.
Carole Cummings, 2012
3
Records of Buckinghamshire
This price of a man's life was called " Weregild," which his slayer would be obliged to pay.* The amount of the "weregild" was given to the kinsfolk of the slain man, in commutation for the vengeance which they would otherwise have taken on ...
‎1870
4
Records of Buckinghamshire, Or, Papers and Notes on the ...
This price of a man's life was called " Weregild," which his slayer would be obliged to pay.* The amount of the "weregild" was given to the kinsfolk of the slain man, in commutation for the vengeance which they would otherwise have taken on ...
‎1870
5
Chambers's Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge ...
There was an established progressive rate of weregild for homicide, varying at different times and among different Teutonic tribes, from the weregild of the ceorl, or peasant, to that of the king. In the time of Tacitus, the weregild for homicide ...
‎1871
6
Anglo-Saxon Law: Anglo-Saxon Treaties, Weregild, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, Books, LLC, 2010
7
Chambers's Encyclopaedia: A Dictionary of Universal ...
There was an established progressive rate of weregild for homicide, varying at different times and among different Teutonic tribes, from the weregild of the ceorl, or peasant, to that of the king. In the time of Tacitus, the weregild for homicide ...
Ephraim Chambers, Robert W. Chambers, 1868
8
Transactions of the Society of Antiquaries of Scotland
According to the Textus Rosfenfis cited by Dr Hicks in hisDisser" tatio Epistolaris, a cc0rle'.t weregild is-by the Mercian law 66s77i[[ing.s;, " a thane'.r weregild irsix time: as much, or Xls hundred slzillingr ;. " the leing'.r -weregild is ar much ar the ...
‎1792
9
A Collection of All the Ecclesiastical Laws, Canons, ...
The King's Weregild at the Common Law, among the English, is Thirty Thousand Thrymse ; fifteen Thousand for his Person, the other fifteen Thousand for his Kingdom. The first belongs to his Kindred, the Kingbote to the People J of the Land.
John Johnson, 1720
10
Chambers's Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge
608 WEREGILD ceorl or peasant to that of the king. In Anglo- Saxon times the value of the king was 7200 shillings ; an ealdorman, 2400 ; a king's thegn, 1200 ; an ordinary territorial thegn, 600 ; a ceorl, 200. In the time of Tacitus the weregild  ...
‎1892

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEREGILD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weregild no contexto das seguintes notícias.
1
There is no justice: What cops and courts get wrong about the …
By the time you get to the end of it you might be inclined to throw in the towel and advocate a return to the ancient Viking custom of weregild. Benforado, who ... «Salon, jun 15»
2
Do You Know the Absolute Best Watches on the Market Right Now …
It is also, like almost all Pateks nowadays, apt to hold its (very) high value well, if not increase in value over time, and as a weregild of your noble house you ... «Huffington Post, jul 14»
3
Turkey Issues Arrest Warrants for IDF Commanders
Turkey got its weregild, got to humiliate Israel - why would they not want more? Like · Reply · May 26, 2014 2:28pm. Miguel Stroe ·. Colegio Leon Pinelo. «Honestreporting.com, mai 14»
4
Heathen Woman: Putting the Best Foot Forward
During the time of public mediation, wrongs that were rectified via a repayment system known as 'weregild,' whereby the person who had committed the injustice ... «Patheos, mai 14»
5
Heathen Woman: We Are Our Deeds
In fact, an openly aired grievance at the Thing would require weregild to be paid to the wronged party after the issue was decided upon by the chieftain. «Patheos, abr 14»
6
SFPD Arrests Two Drivers After Holiday Spate of Pedestrian Deaths
Also, how is this a deterrent to those wealth enough to pay this weregild from driving recklessly? If they know all that they need to do is pay $1 million and move ... «Streetsblog San Francisco, jan 14»
7
Silly Kissers, Grimes, Wolf Gang, Toys & Tiny Instruments, Turbo …
You can download "Weregild" from it at the top of the this post to give you a taste. Like a lot of music like this, making it interesting to watch in a live setting is the ... «Brooklyn Vegan, out 10»
8
Twitter Testing New "You Both Follow" Feature
But we won't be so petty as to accuse Twitter of stealing the feature; we might, however, say that the mutual friends snapshot is sufficient weregild for Twitter ... «Mashable, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weregild [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/weregild>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z