Significado de "wept" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE WEPT EM INGLÊS

wept  [wɛpt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEPT

Wept é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wept em inglês.

O QUE SIGNIFICA WEPT EM INGLÊS

Lágrimas

Tears

Lacrimação, ou lacrimação, é a secreção de lágrimas, que muitas vezes serve para limpar e lubrificar os olhos em resposta a uma irritação dos olhos. As lágrimas formadas através do choro estão associadas a fortes emoções internas, como a tristeza, a alegria, a admiração ou o prazer. Rir ou bocejar também pode levar à produção de lágrimas.

Lacrimation, or lachrymation, is the secretion of tears, which often serves to clean and lubricate the eyes in response to an irritation of the eyes. Tears formed through crying are associated with strong internal emotions, such as sorrow, elation, awe or pleasure. Laughing or yawning may also lead to the production of tears.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WEPT

PRESENT

Present

I weep

you weep

he/she/it weeps

we weep

you weep

they weep

Present continuous

I am weeping

you are weeping

he/she/it is weeping

we are weeping

you are weeping

they are weeping

Present perfect

I have wept

you have wept

he/she/it has wept

we have wept

you have wept

they have wept

Present perfect continuous

I have been weeping

you have been weeping

he/she/it has been weeping

we have been weeping

you have been weeping

they have been weeping

PAST

Past

I wept

you wept

he/she/it wept

we wept

you wept

they wept

Past continuous

I was weeping

you were weeping

he/she/it was weeping

we were weeping

you were weeping

they were weeping

Past perfect

I had wept

you had wept

he/she/it had wept

we had wept

you had wept

they had wept

Past perfect continuous

I had been weeping

you had been weeping

he/she/it had been weeping

we had been weeping

you had been weeping

they had been weeping

FUTURE

Future

I will weep

you will weep

he/she/it will weep

we will weep

you will weep

they will weep

Future continuous

I will be weeping

you will be weeping

he/she/it will be weeping

we will be weeping

you will be weeping

they will be weeping

Future perfect

I will have wept

you will have wept

he/she/it will have wept

we will have wept

you will have wept

they will have wept

Future perfect continuous

I will have been weeping

you will have been weeping

he/she/it will have been weeping

we will have been weeping

you will have been weeping

they will have been weeping

CONDITIONAL

Conditional

I would wept

you would wept

he/she/it would wept

we would wept

you would wept

they would wept

Conditional continuous

I would be weeping

you would be weeping

he/she/it would be weeping

we would be weeping

you would be weeping

they would be weeping

Conditional perfect

I would have wept

you would have wept

he/she/it would have wept

we would have wept

you would have wept

they would have wept

Conditional perfect continuous

I would have been weeping

you would have been weeping

he/she/it would have been weeping

we would have been weeping

you would have been weeping

they would have been weeping

IMPERATIVE

Imperative

you weep
we let´s weep
you weep

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to weep

Past participle

wept

Present Participle

weeping

SINÔNIMOS DE «WEPT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «wept» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de wept

blub · blubber · boohoo · complain · cry · fester · greet · grieve · keen · lament · moan · mourn · run · snivel · sob · suppurate · ululate · whimper · whinge

TRADUÇÃO DE WEPT

Conheça a tradução de wept a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de wept a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wept» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 哭泣
• Tradutor português - espanhol: lloró
• inglês: wept
• Tradutor português - hindi: रोया
• Tradutor português - arabe: بكى
• Tradutor português - russo: плакал
• Tradutor português - português: choravam
• Tradutor português - bengali: কাঁদছে
• Tradutor português - francês: pleuré
• Tradutor português - malaio: Menangis
• Tradutor português - alemão: weinte
• Tradutor português - japonês: 泣き
• Tradutor português - coreano: 울며
• Tradutor português - javanês: Nangis
• Tradutor português - vietnamita: khóc
• Tradutor português - tâmil: அழுது
• Tradutor português - marata: रडले
• Tradutor português - turco: ağladı
• Tradutor português - italiano: pianto
• Tradutor português - polonês: płakali
• Tradutor português - ucraniano: плакав
• Tradutor português - romeno: plâns
• Tradutor português - grego: έκλαψε
• Tradutor português - africâner: gehuil
• Tradutor português - sueco: gråtit
• Tradutor português - norueguês: gråt

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WEPT»

Citações e frases célebres com a palavra wept.

1

Steven Curtis Chapman

I believe God weeps over - over death. Jesus wept at the grave the Lazarus. In the Bible, Jesus weeps at death.

2

Carlo Collodi

How it happened that Mastro Cherry, carpenter, found a piece of wood that wept and laughed like a child.

3

Kathe Kollwitz

While I drew, and wept along with the terrified children I was drawing, I really felt the burden I am bearing. I felt that I have no right to withdraw from the responsibility of being an advocate.

4

Ho Chi Minh

But by reading them again and again finally I was able to grasp the essential part. What emotion, enthusiasm, enlightenment and confidence they communicated to me! I wept for joy.

5

Arthur Rimbaud

But, truly, I have wept too much! The Dawns are heartbreaking. Every moon is atrocious and every sun bitter.

6

Morrie Schwartz

After you have wept and grieved for your physical losses, cherish the functions and the life you have left.

7

Gideon Welles

This crowd did not diminish through the whole of that cold, wet day; they seemed not to know what was to by their fate since their great benefactor was dead, and though strong and brave men wept when I met them.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WEPT»

Descubra o uso de wept na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wept e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

When Nietzsche Wept: A Novel of Obsession

In When Nietzsche Wept, Irvin Yalom blends fact and fiction, atmosphere and suspense, to unfold an unforgettable story about the redemptive power of friendship.

Irvin D. Yalom, 2011

By the River Piedra I Sat Down and Wept

From Paulo Coelho, author of the international bestseller The Alchemist, comes a poignant, richly poetic story that reflects the depth of love and life.

Paulo Coelho, 2009

When Angels Wept: A What-If History of the Cuban Missile Crisis

What kind of account would a historian have written in a world scarred by nuclear war? Eric G. Swedin draws on research made available after the Soviet Union's collapse to examine what could have happened.

Eric G. Swedin, 2010

When the Rainbow Goddess Wept

A novel of epic proportions that chronicles recent Philippine history and culture

Cecilia Manguerra Brainard, 1991

When Jesus Wept

When Jesus Wept, the first novel in The Jerusalem Chronicles by bestselling authors Bodie and Brock Thoene, unfolds the turbulent times in Judea during Jesus’ ministry, centering on the friendship between Jesus and Lazarus.

Bodie and Brock Thoene, 2013

Jesus Wept: When Faith and Depression Meet

This is a book people will want to buy for themselves and give loved ones who are suffering from depression and wondering where God is during their pain and suffering.

Barbara C. Crafton, 2009

Jesus Wept: God's Tears Are For You

He cried. In this utterly profound book, Bruce Marchiano explores the head and heart of Jesus to answer questions hurting people have been asking for generations. Where was Jesus when I buried my husband?

Bruce Marchiano, 2010

And Still, She Wept

To his relief, Claire Stiles immediately recognizes the undeniable similarities between both cases. Fueled by the furious and unrelenting desire to find the killer, they work together day and night.

T. C. Barnes, 2011

Jesus Wept: Understanding & Enduring Loss

This insightful book is carefully designed to help people through not only the loss of a loved one, but also through the m

Joyce Ashton, Dennis Ashton, 2013

We Wept Without Tears: Testimonies of the Jewish ...

This book consists of interviews with the few surviving Sonderkommandos, describing the unparalleled horror of death camps such as Auschwitz-Birkenau.

Gid?on Graif, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wept no contexto das seguintes notícias.

Ryan Reynolds: I "Wept" When Seeing the Finished 'Deadpool …

"When we finally saw that suit, fully done, finished and completed…both [director] Tim Miller and I wept," Reynolds said. "I'm not even exaggerating, we wept in ... «Hollywood Reporter, jul 15»

Ryan Reynolds Wept When He Saw The Deadpool Costume For …

When we finally saw that suit, fully done, finished and completed…both Tim Miller and I wept. I'm not even exaggerating, we wept in Simi Valley California in ... «Comicbook.com, jul 15»

Story of why Arthur Booth wept in court as Judge Mindy Glazer …

Full of hope: Arthur Booth aged six, when he was growing up in Miami Beach. 'He was such a lovely boy. So tenacious and always wanting to learn,' his aunt ... «Daily Mail, jul 15»

Detroit-area cancer doctor wept uncontrollably during sentencing

Prosecutors asked for a sentence of 175 years. Friday he was sentenced to 45 years. Dr. Farid Fata wept uncontrollably as he begged a federal judge for mercy. «CBS News, jul 15»

Top Obamacare official says she wept for joy after Supreme Court …

When Health and Human Services Secretary Sylvia Mathews Burwell saw on her office computer that the Supreme Court was about to release the ... «Washington Post, jun 15»

Fishermen wept as they rescued starving migrants off Indonesia

Malaysia and Indonesia say they would no longer turn away migrant vessels, responding to world pressure by offering to take in boatpeople provided that they ... «Yahoo News, mai 15»

Column: Visit where Jesus wept

According to the Gospel of Luke, as Jesus neared Jerusalem and saw the gleaming Temple, he wept as he contemplated the city's impending siege and ... «Current in Fishers, mar 15»

Why That Woman Wept At Confession

I have to be honest. I was jarred when I first heard it. It was on a Tuesday night – a Lenten Reconciliation Service. The gorgeous sanctuary of our church was ... «Patheos, mar 15»

RSA Irish Staff Wept Recalling Smith Pressure, Tribunal Hears

(Bloomberg) -- Executives at RSA Insurance Group Plc's Irish unit wept as they recalled how their former boss, Philip Smith, pressured them, an employment ... «Bloomberg, mar 15»

'Kejriwal wept at 2014 meet, wanted to quit politics'

NEW DELHI: Pushed to the wall by intra-party strife after the Lok Sabha debacle, AAP chief Arvind Kejriwal had decided to quit politics. Delhi election committee ... «Times of India, mar 15»