Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "whaikorero" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WHAIKORERO

Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WHAIKORERO EM INGLÊS

whaikorero  [fɑːiːˈkɒrɛrɒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHAIKORERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Whaikorero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WHAIKORERO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «whaikorero» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de whaikorero no dicionário inglês

A definição de whaikorero no dicionário é a arte do discurso formal. Outra definição de whaikorero é um discurso formal.

The definition of whaikorero in the dictionary is the art of formal speech-making. Other definition of whaikorero is a formal speech.


Clique para ver a definição original de «whaikorero» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHAIKORERO

wha
whack
whack off
whacked
whacker
whacking
whacko
whacky
whae
whakairo
whakapapa
whale
whale calf
whale catcher
whale oil
whale shark
whale watching
whaleback
whaleboat
whalebone

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHAIKORERO

aero
caballero
cero
dinero
Guerrero
Herero
hero
korero
libero
marero
montero
Nero
paterero
pederero
pedrero
primero
sombrero
superhero
torero
zero

Sinônimos e antônimos de whaikorero no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHAIKORERO»

whaikorero examples ngati porou tangihanga meaning mihi world maori oratory tangata whenua book whaikōrero kōrero māori formal speeches generally made during pōwhiri welcome ceremonies social gatherings some tribal areas women also marae procedure kawa following pattern visiting speaker host follows same format except that rarely addresses house tikanga what putting together speaking structure used pohiri there seven stages junctures tumu eprints repository university otago poia rewi waihanga wehewehenga structural system whaikorero components note readers define speech making collins complete unabridged edition william always usage trends word frequency level data available fɑːiːˈkɒrɛrɒ pronunciation auckland libraries activity elders process showing patterns protocol this shows which different protocols relating operate

Tradutor on-line com a tradução de whaikorero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHAIKORERO

Conheça a tradução de whaikorero a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de whaikorero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «whaikorero» em inglês.

Tradutor português - chinês

whaikorero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whaikorero
570 milhões de falantes

inglês

whaikorero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whaikorero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

whaikorero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

whaikorero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whaikorero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

whaikorero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

whaikorero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Whaikorero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

whaikorero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

whaikorero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

whaikorero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whaikorero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whaikorero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

whaikorero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हायकोरेरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

whaikorero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

whaikorero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

whaikorero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

whaikorero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

whaikorero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

whaikorero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

whaikorero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whaikorero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whaikorero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de whaikorero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHAIKORERO»

O termo «whaikorero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «whaikorero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de whaikorero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «whaikorero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHAIKORERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «whaikorero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «whaikorero» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre whaikorero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHAIKORERO»

Descubra o uso de whaikorero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com whaikorero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Whaikorero: The World of Maori Oratory
Assessing whaikorero’s origin, history, structure, language, and style of delivery, this volume features a range of speech samples in Maori with English translations and captures the wisdom and experience of the Maori tribal groups, ...
Poia Rewi, 2011
2
Te Whaikorero a Te Pihopa O Waiapu: Ki Te Hui Topu O Te Hahi ...
"Address to Native Church Board meeting at Manutuke, 6 March 1899"--BIM.
Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Bishop (1895-1909 : Williams), Te Rau Press, Church of the Province of New Zealand. Diocese of Waiapu. Native Church Board, 1899
3
Island Broken in Two Halves: Land and Renewal Movements ...
There, the people of the land welcome visitors and engage in whaikorero, " speech-making," in order to resolve issues of vital importance. It is recognized that those who are qualified to speak for their people possess mana, the numinous gift ...
Jean E. Rosenfeld, 2010
4
Introduction to Māori culture and society
In most instances, whaikorero will begin with a whakaaraara (warning call) a tau or tauparapara (a form of karakia) before making acknowledgements to the marae and whare tipuna, the mate (dead) and eventually taking into account the take ...
Tania Ka'ai, 2004
5
Reclaiming Indigenous Voice and Vision
Some kaumatua, for example, have kept written records and histories; they are experts in whaikorero and ... respect; they have mana and can defend it if necessary through their skills in whaikorero, their knowledge of whakapapa, and their ...
Marie Battiste, 2000
6
The New Zealand Official Year-book
All the formalities of the marae — karanga (traditional call of welcome), pOwhiri ( formal welcome), maioha (call of response from visitors), poroporoaki (formal speech of farewell), whaikorero (formal speech- making) and waiata (traditional ...
‎1988
7
Yearbook of New Zealand Jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
‎2005
8
Yearbook of New Zealand jurisprudence
It is therefore necessary to draw attention to the distinction between whaikorero and what is simply korero on the marae. It is my understanding that whaikorero is the oratory performed during the formal process of the powhiri whereas korero ...
University of Waikato. School of Law, 2004
9
Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...
Kua. ata. whiriwhiria e te Komitl nga. putake o te Pitihana, me nga. whaikorero me nga pukapuka. mo aua. take, me nga, pitihana. e rua, i tukuna, ki te.Whare Runanga. o te Paremete, me nga, whaikorero mo runga, mo aua. Pitihana, me nga.
New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1896
10
Te Ao mārama: contemporary Māori writing
Ko te reo rangatira Maori, o runga rawa I te marae i Haki Pei, ka puta te reo Maori rangatira, o runga rawa, i te taitama rangatira i roto i tona whaikorero kaha, mTharo hoki, 'Anei nga matua kei konei e tTraha ana. Mauria mai kia tangihia ratau ...
Haare Williams, Irihapeti Ramsden, Witi Tame Ihimaera, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHAIKORERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo whaikorero no contexto das seguintes notícias.
1
Tamariki take over South Taranaki marae to celebrate te reo
Te Putu Paikea, 11, gave the whaikorero during a powhiri at Normanby's Ngarongo Marae on Monday as part of Maori Language Week celebrations. Providing ... «Taranaki Daily News, jul 15»
2
A farewell fit for a King
Shortly after birth he was given away as a whangai to the Kingi family in Otaki, near Wellington, where he first practiced whaikorero. His youngest biological ... «New Zealand Herald, jun 15»
3
Governor-General begins Bay visit
After a short mid-morning powhiri at Kohupatiki, the marae of Ikaroa Rawhiti MP Meka Whaitiri the whaikorero was kept to the minimum of just one ... «Hawke's Bay Today, jun 15»
4
Paddling Prince Harry powers upstream on windy Whanganui River
He listened intently as a speaker from each tribe delivered a whaikorero (welcome speech) and as the Te Reo was translated to English for him. Then, he tried ... «Stuff.co.nz, mai 15»
5
Ngahiwi Tomoana: I'm proud to be a Kiwi-Zealander
Karanga, whaikorero, waiata, haka and hongi will be replaced by bugles, bagpipes and kazoos, while the performances will be line dancing, tap dancing and ... «Hawke's Bay Today, fev 15»
6
MIS students seize kapa haka glory
... who staged three action songs, two haka including Ko Wairarapa written by Mr Ammunson, a karanga (call), whaikorero (speech) and a waiata tawhito (chant) ... «Wairarapa Times-Age, dez 14»
7
Missmaorigirl – How do you protect your mana, your wairua?
... songs/chants that are sung after speeches) is really good because I can understand bits and pieces of them, as well as the whaikorero/speeches themselves. «TangataWhenua.com: Maori News & Views, nov 14»
8
Centre looks for new partners
... included a blend of agricultural skills and Maori cultural components such as whaikorero (oratory), pepeha (links to the land) and waiata (song) and will cover ... «Wairarapa Times-Age, out 14»
9
Picture this... Edinburgh Festival Fringe 2014
The group, from Auckland, New Zealand, performed haka (dance), waiata (song), moteatea (poetry), tu taua (weaponry) and whaikorero (oratory), for crowds on ... «International Business Times UK, ago 14»
10
Makoura launches $778K scheme
Whaikorero were given by Kahungnunu Ki Wairarapa general manager PJ Devonshire and Makoura principal Tom Hullena, who shared the Maori proverb Ko te ... «Wairarapa Times-Age, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Whaikorero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/whaikorero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z