Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "without" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WITHOUT EM INGLÊS

without  [wɪˈðaʊt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WITHOUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Without pode funcionar como um advérbio, uma preposição e uma conjunção.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA WITHOUT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «without» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de without no dicionário inglês

A primeira definição de sem no dicionário não está tendo. Outra definição de sem não é acompanhada por. Sem também não está fazendo uso de.

The first definition of without in the dictionary is not having. Other definition of without is not accompanied by. Without is also not making use of.


Clique para ver a definição original de «without» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WITHOUT


about
əˈbaʊt
blackout
ˈblækaʊt
bout
baʊt
carry-out
ˈkærɪaʊt
checkout
ˈtʃɛkaʊt
cut-out
ˈkʌtˌaʊt
doubt
daʊt
fallout
ˈfɔːlˌaʊt
layout
ˈleɪaʊt
logout
ˈlɒɡˌaʊt
opt-out
ˈɒptˌaʊt
out
aʊt
scout
skaʊt
set-out
ˈsɛtˌaʊt
shout
ʃaʊt
throughout
θruːˈaʊt
tout
taʊt
trout
traʊt
workout
ˈwɜːkaʊt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WITHOUT

withholding tax
withholdment
withies
within
within an ace of
within an inch of
within call
within limits
within-subjects design
withindoors
without cease
without ceremony
without fail
without number
without prejudice
without recourse
without reserve
without tears
withoutdoors
withstand

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WITHOUT

beshout
Borgerhout
chout
do without
go without
mahout
outshout
Parnell shout
pitchout
racahout
ring-shout
schout
unshout
watchout

Sinônimos e antônimos de without no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WITHOUT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «without» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de without

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WITHOUT»

without lacking short wanting paddle lyrics abbreviation crossword clue trace word with without define absence omission avoidance none help shoes helping doctors borders médecins sans frontières treats people where need greatest international medical humanitarian organisation merriam webster preposition ˈthau̇t having including something used that someone involved another person words home this month present writing about migrant labor through official channels underground networks fleeing poverty chasing dreams characters here

Tradutor on-line com a tradução de without em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WITHOUT

Conheça a tradução de without a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de without a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «without» em inglês.

Tradutor português - chinês

没有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin
570 milhões de falantes

inglês

without
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بِدُون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tanpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

・・・なしで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tanpa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de without

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WITHOUT»

O termo «without» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «without» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de without
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «without».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WITHOUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «without» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «without» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre without

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WITHOUT»

Citações e frases célebres com a palavra without.
1
Theodor Adorno
Love you will find only where you may show yourself weak without provoking strength.
2
Angela Ahrendts
I don't want to be a great executive without being a great mum and a great wife. I don't want to look back and say I wish I had done things differently. 'Balance' is a really big word for me.
3
Malin Akerman
I can't walk by chocolate without eating it.
4
Richard Ayoade
I like Roy Orbison's video for 'I Drove All Night' because it's so literal. It is just a man driving throughout the night. I like that silliness. To be in a video is a ridiculous thing. It's almost impossible to do it without any humour.
5
Cate Blanchett
If I had my way, if I was lucky enough, if I could be on the brink my entire life - that great sense of expectation and excitement without the disappointment - that would be the perfect state.
6
William J. H. Boetcker
Better to be a strong man with a weak point, than to be a weak man without a strong point. A diamond with a flaw is more valuable that a brick without a flaw.
7
Malcolm Boyd
However one might pray - in any verbal way or completely without words - is unimportant to God. What matters is the heart's intent.
8
John Calvin
God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.
9
Enrico Colantoni
In Toronto, I grew up taking a subway, I grew up taking a bus. I spent my formative adult years in New York City, walking the streets, taking the subway. You're connected to the larger whole. L.A. is so spread out, and you're so incubated inside those cars and it's so exhausting to deal with the traffic, without really having the human contact.
10
Sidonie Gabrielle Colette
If I can't have too many truffles, I'll do without truffles.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WITHOUT»

Descubra o uso de without na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com without e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prosperity without growth: economics for a finite planet
The book opens up dialogue on the most urgent task of our times—the challenge of a new prosperity encompassing our ability to flourish as human beings—within the ecological limits of a finite planet.
Tim Jackson, 2009
2
Writing Without Teachers
In this new edition of his popular book, well-known advocate of innovative teaching methods Peter Elbow outlines a practical program for learning how to write.
Peter Elbow, 1998
3
Me without You
A uniquely charming gift for Valentine's Day, anniversaries, or just because, readers will find themselves dipping into this beguiling book again and again.
Ralph Lazar, Lisa Swerling, 2012
4
The World Without Us
A study of what would happen to Earth if the human presence was removed examines our legacy for the planet, from the objects that would vanish without human intervention to those that would become long-lasting remnants of humankind.
Alan Weisman, 2007
5
Europe and the People Without History
'The intention of this work is to show that European expansion not only transformed the historical trajectory of non-European societies but also reconstituted the historical accounts of these societies before European intervention.
Eric R. Wolf, 2010
6
A Man Without a Country
A Man Without a Country is Kurt Vonnegut’s hilariously funny and razor-sharp look at life ("If I die—God forbid—I would like to go to heaven to ask somebody in charge up there, ‘Hey, what was the good news and what was the bad news? ...
Kurt Vonnegut, Daniel Simon, 2011
7
Sense and Goodness Without God: A Defense of Metaphysical ...
If God does not exist, then what does?
Richard Carrier, 2010
8
Good Without God
For others, including the New Atheists, religion has no place in the world and is, in fact, an "enemy." But in Good Without God, Greg Epstein presents another, more balanced and inclusive response: Humanism.
Greg Epstein, 2009
9
Creating A World Without Poverty
How Social Business Can Transform Our Lives
Muhammad Yunus, 2007
10
Cop Without a Badge: The Extraordinary Undercover Life of ...
And he doesn't play by the rules. Cop Without A Badge tracks confidential informant Kevin Maher as he helps the NYPD, the FBI, and many other law enforcement agencies solve cases that range from robbery to extortion to homicide.
Charles Kipps, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WITHOUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo without no contexto das seguintes notícias.
1
Garbage Collection, Without the Noise or the Smell
In New York, the sound of trash may be as familiar as its smell. The booming thunder of an 18-ton garbage truck rumbling down the city's rutted roads. «New York Times, ago 15»
2
Pain without end
“WE HAVE an a-Greek-ment,” declared Donald Tusk, president of the European Council, on the morning of July 13th. Mr Tusk's little joke seemed forgivable at ... «The Economist, jul 15»
3
The Three Strange Lennon-McCartney Hits That Went to No. 1 …
The three strange Lennon-McCartney hits that went to No. 1 without Lennon or McCartney—and what they tell us about the secret to recording a smash. By Chris ... «Slate Magazine, jul 15»
4
Life Without Parole
Life Without Parole. Inside the secretive world of parole .... In 2012, one in five state inmates was released from prison without supervision. Assessing the risk. «The Marshall Project, jul 15»
5
Living in a Barn, Without the Hay
What do you do when you find yourself envying your horses? You go out and get a barn of your own. That's not as hard as it sounds, provided you can pay the ... «New York Times, jul 15»
6
Madness without method
Greece's second bail-out programme officially ended on June 30th, leaving Greece without bail-out support for the first time since 2010, yet the Greek financial ... «The Economist, jul 15»
7
Cold War Without the Fun
If so, this time it seems like the Cold War without the fun — that is, without James Bond, Smersh, “Get Smart” Agent 86's shoe phone, Nikita Khrushchev's ... «New York Times, jun 15»
8
Google eavesdropping tool installed on computers without permission
Without consent, Google's code had downloaded a black box of code that – according to itself – had turned on the microphone and was actively listening to your ... «The Guardian, jun 15»
9
White Supremacists Without Borders
MONTGOMERY, Ala. — A VARIETY of clues to the motives of Dylann Storm Roof, the suspect in last week's mass shooting at Emanuel African Methodist ... «New York Times, jun 15»
10
Opinionator | Depressed? Try Therapy Without the Therapist
But MoodGYM has been widely successful, without the predicted consequences. About 100,000 Australians use it each year, as do people in 200 countries. «New York Times, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Without [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/without>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z