Significado de "out" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OUT

Old English ūt; related to Old Saxon, Old Norse ūt, Old High German ūz, German aus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OUT EM INGLÊS

out  [aʊt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUT

Out é um verbo e também pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio, uma preposição e uma exclamação.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo out em inglês.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA OUT EM INGLÊS

definição de out no dicionário inglês

A primeira definição de fora no dicionário é em ou para um ponto além dos limites de algum local; lado de fora. Outra definição de fora é fora da consciência. Out também é usado para indicar uma explosão de atividade conforme indicado pelo verbo.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO OUT

PRESENT

Present

I out

you out

he/she/it outs

we out

you out

they out

Present continuous

I am outing

you are outing

he/she/it is outing

we are outing

you are outing

they are outing

Present perfect

I have outed

you have outed

he/she/it has outed

we have outed

you have outed

they have outed

Present perfect continuous

I have been outing

you have been outing

he/she/it has been outing

we have been outing

you have been outing

they have been outing

PAST

Past

I outed

you outed

he/she/it outed

we outed

you outed

they outed

Past continuous

I was outing

you were outing

he/she/it was outing

we were outing

you were outing

they were outing

Past perfect

I had outed

you had outed

he/she/it had outed

we had outed

you had outed

they had outed

Past perfect continuous

I had been outing

you had been outing

he/she/it had been outing

we had been outing

you had been outing

they had been outing

FUTURE

Future

I will out

you will out

he/she/it will out

we will out

you will out

they will out

Future continuous

I will be outing

you will be outing

he/she/it will be outing

we will be outing

you will be outing

they will be outing

Future perfect

I will have outed

you will have outed

he/she/it will have outed

we will have outed

you will have outed

they will have outed

Future perfect continuous

I will have been outing

you will have been outing

he/she/it will have been outing

we will have been outing

you will have been outing

they will have been outing

CONDITIONAL

Conditional

I would out

you would out

he/she/it would out

we would out

you would out

they would out

Conditional continuous

I would be outing

you would be outing

he/she/it would be outing

we would be outing

you would be outing

they would be outing

Conditional perfect

I would have out

you would have out

he/she/it would have out

we would have out

you would have out

they would have out

Conditional perfect continuous

I would have been outing

you would have been outing

he/she/it would have been outing

we would have been outing

you would have been outing

they would have been outing

IMPERATIVE

Imperative

you out
we let´s out
you out

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to out

Past participle

outed

Present Participle

outing

SINÔNIMOS DE «OUT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «out» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de out

abroad · absent · antiquated · at an end · at hand · available · away · banned · behind the times · blooming · cold · common knowledge · dated · dead · elsewhere · erroneous · exhausted · expose · exposed · faulty · finished · flowering · forbidden · gone · inaccurate · incorrect · old hat · old-fashioned · open · opening · out of date · outdated · outmoded · outside · procurable · purchasable · square · taboo · unacceptable · uncover · unfashionable · unhip · unmask · verboten · wrong

TRADUÇÃO DE OUT

Conheça a tradução de out a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de out a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «out» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 外面的
• Tradutor português - espanhol: apagado
• inglês: out
• Tradutor português - hindi: बाहर
• Tradutor português - arabe: مِطْفَأُ
• Tradutor português - russo: завершившийся
• Tradutor português - português: desligado
• Tradutor português - bengali: আউট
• Tradutor português - francês: éteint
• Tradutor português - malaio: keluar
• Tradutor português - alemão: draußen
• Tradutor português - japonês: 外の
• Tradutor português - coreano: 꺼진
• Tradutor português - javanês: Metu
• Tradutor português - vietnamita: tắt
• Tradutor português - tâmil: வெளியே
• Tradutor português - marata: बाहेर
• Tradutor português - turco: dışarı
• Tradutor português - italiano: esteriore
• Tradutor português - polonês: zewnętrzny
• Tradutor português - ucraniano: вимкнений
• Tradutor português - romeno: stins
• Tradutor português - grego: σβηστός
• Tradutor português - africâner: uit
• Tradutor português - sueco: ute
• Tradutor português - norueguês: ytre

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OUT»

Citações e frases célebres com a palavra out.

1

Gillian Alexy

'West' is one of those scripts that, when it came out, everyone wanted a piece of it and everyone wanted to be involved in it.

2

Jeff Ament

We went to Big Sur about three years ago and hung out at the Esalen Institute.

3

Aziz Ansari

Writing your own jokes, you just kind of keep working on something until you think it might work, and then you try it out and hope for the best.

4

Ibrahim Babangida

Even now, we make no apologies for the choice we made. The sacrifices we made were selfless. The options we offered were patriotic while the paths we chose were well thought out.

5

Nigel Barker

If you are going out, and if you want women to pick you up, wear skinny jeans. Trust me: women will be looking at your legs and looking at your butt. When I wear skinny jeans, at least one woman will tell me, 'Nice butt.'

6

Annie Besant

The generous wish to share with all what is precious, to spread broadcast priceless truths, to shut out none from the illumination of true knowledge, has resulted in a zeal without discretion that has vulgarised Christianity, and has presented its teachings in a form that often repels the heart and alienates the intellect.

7

Jeff Buckley

I want to be ripped apart by music. I want it to be something that feeds and replenishes, or that totally sucks the life out of you. I want to be dashed against the rocks.

8

Ken Burns

The flame is not out, but it is flickering.

9

Dana Carvey

I know it's a cliche, but the whole family is just whacked. I mean, we're all out of our minds. They're the funniest, most eccentric bizarre people I've ever met, my siblings.

10

Carol P. Christ

Women must be the spokesmen for a new humanity arising out of the reconciliation of spirit and body.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OUT»

Descubra o uso de out na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com out e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Get Out of Your Own Way: Overcoming Self-Defeating Behavior

An authoritative guide shares practical advice designed to help readers overcome self-defeating behaviors--including procrastination, obsession, self-pity, rebellion, and guilt--to effectively cope with the challenges and difficulties of ...

Mark Goulston, Philip Goldberg, 1996

Out from Boneville

The adventure starts when cousins Fone Bone, Phoney Bone, and Smiley Bone are run out of Boneville and later get separated and lost in the wilderness, meeting monsters and making friends as they attempt to return home.

‎2005

Out of the Crisis

Deming offers a theory of management based on his famous 14 Points for Management.

William Edwards Deming, 2000

This Star Won't Go Out: The Life and Words of Esther Grace Earl

Stunningly alive on the page, Esther shows that sometimes the true meaning of life—helping and loving others—can be found even when bravely facing death.” –People Magazine, 4 stars In full color and illustrated with art and ...

Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014

Grinding It Out: The Making Of McDonald's

The founder of the McDonald's hamburger chain tells of his early business ventures and his success in developing a single restaurant in Illinois into an international operation

Ray Kroc, Robert Anderson, 1992

Walk Out Walk On: A Learning Journey into Communities Daring ...

This book is a true learning journey, filled with intimate stories and portraits of the people and places the authors came to know through years of working together to transform their communities.

Margaret J. Wheatley, Deborah Frieze, 2011

Making Out in Korean: Revised Edition (Korean Phrasebook)

A guide to colloquial Korean as it's really spoken

Peter Constantine, Gene Baik, 2003

Casting Out: The Eviction of Muslims from Western Law and ...

This is an original and valuable work that offers insights into such fields as feminist studies, globalization studies, postcolonial and colonial studies, and law.

Sherene Razack, 2008

The Out-of-Sync Child

This newly revised edition features additional information from recent research on vision and hearing deficits, motor skill problems, nutrition and picky eaters, ADHA, autism, and other related disorders.

Carol Kranowitz, 2006

The Out-of-body Experience: The History and Science of ...

Examines out-of-body experiences through case studies, interviews, and recent scientific developments, offering an alternative explanation of them and describing how they are connected to psychic phenomena such as lucid dreaming and remote ...

Anthony Peake, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo out no contexto das seguintes notícias.

BoJack Horseman: “Let's Find Out”

Mr. Peanutbutter is an old dog. He said as much a couple episodes ago when he and Diane had their big fight, the one that threatened to break ... «A.V. Club Austin, jul 15»

Watch: Wild final out secures Cole Hamels' no-hitter over Cubs

The final out was incredible theatre. Hamels made one of his worst pitches of the day with two outs in the bottom of the ninth to Cubs young ... «Comcast SportsNet Philadelphia, jul 15»

Nearly 9 in 10 students drop out of unaccredited law schools in …

Medina's situation was hardly unusual: Nearly 9 out of 10 students at California's unaccredited law schools dropped out, according to a Times ... «Los Angeles Times, jul 15»

Phil Taylor out of World Matchplay after defeat to James Wade

Wade claimed the crown in 2007 after Terry Jenkins had knocked out Taylor but he was second best in the opening encounters, twice drawing ... «SkySports, jul 15»

Sanchez is a different pitcher out of the bullpen

Not only is his fastball improved when he comes out of the bullpen, he's also able use the pitch more. Because he doesn't need to face batters ... «Sportsnet.ca, jul 15»

Warriors coach Andrew McFadden confirms Shaun Johnson is out …

Johnson left Mt Smart Stadium in an ambulance to go to hospital and with him out for the rest of the year it considerably reduces the Warriors' ... «Stuff.co.nz, jul 15»

Run Melbourne: thousands turn out for annual event

Tens of thousands of people have turned out for The Age's annual Run Melbourne event. Half-marathoners donned their running shoes to kick ... «The Age, jul 15»

Obama Speaks Out For LGBT Rights In Kenya

President Barack Obama spoke out forcefully in favor of LGBT rights during a press conference with Kenyan president Uhuru Kenyatta in ... «Huffington Post, jul 15»

Paul Collingwood gets a lucky escape as Azharullah runs out the …

Watch the moment Mohammad Azharullah runs out the wrong player in Durham's Royal London One-Day cup game with Northamptonshire. «SkySports, jul 15»

Vikings trying to tune out high expectations

MANKATO, Minn. -- It's an exercise that will play out in dozens of NFL training camps during the next week or so: A team arrives for the start of ... «ESPN, jul 15»