Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "worth one's salt" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WORTH ONE'S SALT EM INGLÊS

worth one's salt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WORTH ONE'S SALT

worst off
worst-case
worsted
wort
worth
worth one´s weight in gold
worthful
worthier
worthies
worthiest
worthily
worthiness
Worthing
worthless
worthlessly
worthlessness
worthwhile
worthwhileness
worthy
wortle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WORTH ONE'S SALT

acid salt
coarse-grain salt
common salt
complex salt
cooking salt
diazonium salt
double salt
garlic salt
Glauber salt
Glauber´s salt
kitchen salt
kosher salt
onium salt
Rochelle salt
rock salt
salt
sea salt
sulfonium salt
table salt
with a grain of salt
with a pinch of salt

Sinônimos e antônimos de worth one's salt no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WORTH ONE'S SALT»

worth one's salt worth salt aqua mini which shaker phrase finder meaning origin this saying idioms phrases productivity what costs keep support decided that your stay office clerk popular began with ancient romans reference suggested could word detective wisdom whackos dear today heard radio arguing over their understanding piece cake well hard working person gets done

Tradutor on-line com a tradução de worth one's salt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WORTH ONE'S SALT

Conheça a tradução de worth one's salt a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de worth one's salt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «worth one's salt» em inglês.

Tradutor português - chinês

值得一体的的盐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sal valor de una
570 milhões de falantes

inglês

worth one´s salt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लायक है एक नमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملح يستحق المرء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стоит одна в соль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sal equivalente a um
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক লবণ মূল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le sel de la valeur d´un
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bernilai satu garam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wert ist ein Salz-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

価値が自分の塩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가치가 하나 의 소금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Worth uyah siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muối giá trị của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு உப்பு மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक मीठ किमतीची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birine değer olan tuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

degno di un sale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sól warto czyjeś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коштує одна в сіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sare în valoare cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλάτι αξίζει κανείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die moeite werd om ´n mens se sout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värt sitt salt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdt ens salt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de worth one's salt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WORTH ONE'S SALT»

O termo «worth one's salt» apenas se utiliza e ocupa a posição 200.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «worth one's salt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de worth one's salt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «worth one's salt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WORTH ONE'S SALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «worth one's salt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «worth one's salt» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre worth one's salt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WORTH ONE'S SALT»

Descubra o uso de worth one's salt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com worth one's salt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
532 To be worth one's Salt 1788 Marshall Diary 185: Although all the good she does is not worth half the salt she eats. 1800 Dorr Letters 236: Long ... is not worth his salt. Barbour 157(4); Oxford 922; TW 316(5). 533 To earn one's Salt ( varied) ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see under worse. worth ➧ In addition to the idioms beginning with worth, also see for all one is worth; game is not worth the candle; get one's money's worth; not worth a damn; picture is worth a thousand words. worth one's salt Deserving ...
Christine Ammer, 2013
3
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
Bt^5i i He wont earn salt for his porridge — Me wont earn money; CI ^1 1 I am not made of salt— [ ^<H i i ] Not worth one's salt — Not worth the money spent for his maintenance ; \Jt5t? «a«tctttci ci ^!5 55 ci ststa sip5 Jf5i Eather too salt— The ...
Charuchandra Guha, 2007
4
Sugar and Spice... Exploring Food and Drink Idioms in English
In more precise terms, a language user needs to understand that in the idiom TO BE WORTH ONE'S SALT the indefinite adjective ONE'S stands for a possessive adjective only (e.g. HE IS NOT WORTH HIS SALT). Alternatively, in the idiom ...
Laura Pinnavaia, 2010
5
Witches' Spell-a-Day Almanac: Holidays and Lore, Spells, ...
6:50 pm Color of the day: Amber Incense of the day: Almond Worth One's Salt hat salt is such a valuable prod' uct is shown by the myriad expressions and folklore than sure round it. If we “take something with a grain of salt,” we remain ...
Llewellyn, 2013
6
Spilling the Beans on the Cat's Pajamas
... about the forthcoming destruction of the Babylonian Empire through the mysterious appearance of handwriting on a wall. The words read in Aramaic, mene, mene, tekel, upharsin: literally, WORTH ONE'S SALT THE WRITING ON THE WALL.
Judy Parkinson, 2010
7
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
5 salt away hoard, put or lay away, squirrel (away), store up, stockpile. salt the books colloq. cook the books. take with a grain of salt see DISTRUST v. worth one's salt see CAPABLE 1. salt'cel'lar /sawltselor/ n. vessel holding salt for table use.
Elizabeth Jewell, 2002
8
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
T0 be worth one's salt~ Sec saltL—Wol'th the whistle. Bee whiltle-—Worth while. See whdel. worth2 (werth), n. [< ME. worth, werth, wurth, wrth, also worthc, wurthe , werthe, < AS. weorth, warth = OS. werth, word = D. waardc = OHG. word ()Lith.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1900
9
The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the ...
To be worth one's salt, to be worthy of one's hire, or of the lowest possible wages, In a depreciatory sense, as Implying that one is not worth his food, but only the salt that he eats with it : generally in the negative form: as, he is not worth his fait.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914
10
Cassell英语常用词组用法词典
... is) not worth the candle \"s & ! -F-h^ (It is not vtwf/i the candle. * to be worth ( someone's) while (fil# ( - iit • reiwn • fc«^> at fS wAiie to do this. itt^fStf— flft ° ) to get one's money's worth ii MONEY worth it Ctft-fi* ; (B$fH] - * worth one's salt C^ IMlffi ...
Rosalind Fergusson, 2003

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WORTH ONE'S SALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo worth one's salt no contexto das seguintes notícias.
1
Salt Is More Than a Four-Letter Word
Today, people still use the expressions to be worth one's salt or worth one's weight in salt. The expressions describe a person who is useful, a person of value. «VOA Learning English, dez 14»
2
ANGIELSKI. Wytrych na dziś (25): Worth one's salt
Worth one's salt , czyli wartościowy, zasługujący na podziw, godny szacunku. At first I didn't like her very much but I realize now that she's worth her salt. Możemy ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
3
Where did the expression “worth one's salt” come from?
You might think of salt as nothing more than the inexpensive stuff that tastes good sprinkled on French fries and popcorn, but in fact it's far more than just a ... «History, out 14»
4
What To Eat Now: is it worth one's salt?
In his weekly food and nutrition column separating fad from fact from fiction, expert nutritionist Ian Marber tells us exactly how we'll feel that extra pinch of salt. «Telegraph.co.uk, ago 13»
5
Change in season: Why salt doesn't deserve its bad rap
Historically, though, salt was prized. Its reputation can be found in phrases like, “Worth one's salt,” meaning, “Worth one's pay,” since people were often paid in ... «Grist Magazine, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Worth one's salt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/worth-ones-salt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z