Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wuxia" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WUXIA

From Chinese: martial-chivalric.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WUXIA EM INGLÊS

wuxia  [ˈwuːˌʃiːˈɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WUXIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Wuxia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WUXIA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «wuxia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wuxia

Wuxia

Wuxia, que literalmente significa "herói marcial", é um amplo gênero de ficção chinesa sobre as aventuras de artistas marciais. Embora wuxia seja tradicionalmente uma forma de literatura, a popularidade dela tem se espalhado para diversas formas de arte, como ópera chinesa, manhua, filmes, séries de televisão e videogames. É um componente da cultura popular em muitas comunidades de língua chinesa em todo o mundo. A palavra "wuxia" é uma palavra composta composta pelas palavras wu e xia. Um artista marcial que segue o código de xia é freqüentemente chamado de xiake ou youxia. Em algumas obras traduzidas de wuxia, o artista marcial às vezes é chamado de "espadachim" ou "espadachim" mesmo que ele ou ela não necessariamente use uma espada. Normalmente, os heróis na ficção wuxia não servem a um senhor, exercem o poder militar ou pertencem à classe aristocrática. Eles são muitas vezes das classes sociais mais baixas da antiga sociedade chinesa. Os heróis de Wuxia geralmente estão ligados por um código de cavalaria que exige que eles corrigem os erros, lute pela justiça, remova um opressor, repare erros e traga retribuição por feridas passadas. Wuxia, which literally means "martial hero", is a broad genre of Chinese fiction concerning the adventures of martial artists. Although wuxia is traditionally a form of literature, its popularity has caused it to spread to diverse art forms such as Chinese opera, manhua, films, television series and video games. It is a component of popular culture in many Chinese-speaking communities around the world. The word "wuxia" is a compound word composed of the words wu and xia. A martial artist who follows the code of xia is often referred to as a xiake or youxia. In some translated works of wuxia, the martial artist is sometimes termed as a "swordsman" or "swordswoman" even though he or she may not necessarily wield a sword. Typically, the heroes in wuxia fiction do not serve a lord, wield military power or belong to the aristocratic class. They are often from the lower social classes of ancient Chinese society. Wuxia heroes are usually bound by a code of chivalry that requires them to right wrongs, fight for righteousness, remove an oppressor, redress wrongs and bring retribution for past misdeeds.

definição de wuxia no dicionário inglês

A definição de wuxia no dicionário é um gênero de ficção e filme chinês, referente às aventuras de heróis cavalheirescos que usam espadas.

The definition of wuxia in the dictionary is a genre of Chinese fiction and film, concerning the adventures of sword-wielding chivalrous heroes.

Clique para ver a definição original de «wuxia» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WUXIA


ICR
ˌaɪsiːˈɑː
koekoea
kɒəkɒəˈɑː
pasear
pæseɪˈɑː
R&R
ˌɑːrənˈɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WUXIA

wurley
wurlie
wurst
wurtzite
wurzel
wus
wushu
Wusih
wuss
wussier
wussies
wussiest
wussy
wuther
wuthering
Wuthering Heights
Wutsin
Wuxi
wuzzle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WUXIA

alexia
anorexia
anoxia
apraxia
asphyxia
ataraxia
ataxia
Brixia
cachexia
dyslexia
dyspraxia
hyperprosexia
hyperpyrexia
hypoxia
ixia
locomotor ataxia
orthorexia
panmixia
pyrexia
pyrrhuloxia

Sinônimos e antônimos de wuxia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WUXIA»

wuxia series drama novels pronunciation knight list movies translations wuxia which literally means martial hero broad genre chinese fiction concerning adventures artists although traditionally form literature popularity caused spread diverse forms introduction heroic cinema characters first character used describe things having with arts military second what wuxiapedia particular because unique blend philosophy chivalry chivalrous woman edge ancient blog latest news over time watching noticed that thing makes hyper invigorated excitement filled craziness gave genuinely main tropes idioms trope examples from media recent past whatculture beautiful artform predominantly written format usually epic poems fictional various well pian journey east

Tradutor on-line com a tradução de wuxia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUXIA

Conheça a tradução de wuxia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de wuxia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wuxia» em inglês.

Tradutor português - chinês

武侠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wuxia
570 milhões de falantes

inglês

wuxia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wuxia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wuxia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Wuxia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wuxia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wuxia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wuxia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wuxia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wuxia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wuxia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wuxia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

võ hiệp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wuxia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वूक्सिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wuxia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wuxia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wuxia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Wuxia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wuxia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wuxia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wuxia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wuxia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wuxia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wuxia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUXIA»

O termo «wuxia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 105.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wuxia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wuxia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «wuxia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WUXIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wuxia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wuxia» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre wuxia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WUXIA»

Descubra o uso de wuxia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wuxia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chinese Martial Arts Cinema: The Wuxia Tradition
This is the first comprehensive, fully-researched account of the historical and contemporary development of the traditional martial arts genre in the Chinese cinema known as wuxia (literal translation: martial chivalry) - a genre which ...
Stephen Teo, 2009
2
Multiple Interplays: Americans' Perceptions of Two Chinese ...
... on their cultural background. He finds from the questionnaires that most of the US respondents like this movie because as a Wuxia genre film, this movie is refreshing to them, and is very different from the Kung Fu genre they are familiar with.
Ying Huang, 2006
3
Art, Politics, and Commerce in Chinese Cinema
The historical or historicist proclivities of wuxia have often been invoked by filmmakers and proponents of the genre as testimony of it being a “national form” (minzu xingshi) or something akin to the concept. Du Yunzhi, the veteran film critic ...
Ying Zhu, Stanley Rosen, 2010
4
Jet Li: Chinese Masculinity and Transnational Film Stardom
Leon Hunt concludes that 'the relationship between the terms “kung fu” and “ wuxia” is both complex and context-specific' (2006: 2). In this book, I adopt the most common Chinese perception and treat kung fu films as a subgenre of wuxia films.
Sabrina Yu, 2012
5
Wuxia
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
6
The Art of Movies:
Nicolae Sfetcu. ○ House of Flying Daggers (2004) — globally released wuxia. ○ Kung Fu Hustle (2004) - Stephen Chow's mo lei tau (ແྚ಄) parody of the wuxia genre, and one of the highest grossing films in Hong Kong's history ...
Nicolae Sfetcu, 2014
7
Asian Popular Culture: The Global (Dis)continuity
Withinthe Chineseculturalsphere,the wuxia genre of games accounts for at least 20 percent of the market in Taiwan, and more than half of the market in China. Wuxia figures prominently inthepopular cultureof Chinesespeaking areas by way of ...
Anthony Y.H. Fung, 2013
8
A Companion to Chinese Cinema
The wuxia shenguai film was a money-spinning genre in the best of times, but it could still be counted on to pull in the masses during hard times. In 1932 the film industry was facing bankruptcy. The economy of Shanghai's hinterland, based on  ...
Yingjin Zhang, 2012
9
Cinema Taiwan: Politics, Popularity and State of the Arts
It is notable that in the recent renaissance of Chinese-language cinema, wenyi and wuxia return together as powerful source materials for filmmakers to venture onto global screens. Examples include In theMoodforLove (2000, wenyi); Hero ...
Darrell William Davis, Ru-shou Robert Chen, 2007
10
Wuxi: Wuxia, Jianghu, the Legend of Sword and Fairy
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUXIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wuxia no contexto das seguintes notícias.
1
A stoic Shu Qi stalks her prey in the trailer for Hou Hsiao-hsien's The …
The A.V. Club's Ignatiy Vishnevetsky took note of Hou Hsiao-hsien's wuxia tale of acrobatic swordplay, calling The Assassin the most beautiful film at Cannes. «A.V. Club Denver/Boulder, ago 15»
2
Hou Hsiao-Hsien's Wuxia Epic 'The Assassin' Astonishes Cannes
The historic plot machinations of "The Assassin" are tricky to follow for westerners not steeped in wuxia culture. The simple version of the story involves a young ... «Indie Wire, mai 15»
3
The Assassin: recensione del wuxia di Hou Hsiao-Hsien in concorso …
A un occhio inesperto, il rischio è che con i wuxia, i film di cappa e spada orientali, possano sembrare tutti uguali, per via di un nucleo di trame ricorrenti, ... «ComingSoon.it, mai 15»
4
Blade & Soul confirmed for this winter, NCsoft West finally localizing …
First came Korea, then cake China, Japan and Taiwan, but now Blade & Soul is finally gearing up for western release. It's the wuxia-inspired martial arts MMO ... «Neoseeker, mai 15»
5
Wuxia Receives a Special Mention at the 2015 Numix Awards
TORONTO, May 20, 2015 /CNW/ - Groupe Media TFO is proud to announce that the Wuxia project has earned a special mention from the jury at Grand Prix ... «Canada NewsWire, mai 15»
6
The Met's China Exhibit: Thoughtful, Beautiful, and Surprisingly …
Clockwise from top: Balenciaga dresses in the silk gallery, Craig Green in the Wuxia gallery, and John Galliano for Dior in the Anna May Wong gallery. Photos: ... «Racked, mai 15»
7
Love letter to the wuxia genre
THE Theatre Practice's original wuxia play is the most handsome, high-kicking production one has seen so far this year. The elegant set designs by Wong Chee ... «THE BUSINESS TIMES, abr 15»
8
Theatre review: Theatre Practice's first Chinese martial arts play is a …
Written by Liu Xiaoyi and directed by Kuo Jian Hong, the play grapples with a familiar wuxia scenario - the bloodshed unleashed when various martial arts sects ... «The Straits Times, mar 15»
9
WHITE HAIRED WITCH: New US Trailer For The Wuxia Fantasy
Jacob Cheung's wuxia fantasy White Haired Witch hits DVD, Blu-Ray and VOD on March 10th from Well Go USA and we've got the new US trailer to share for ... «TwitchFilm, fev 15»
10
1001 Fights: Wuxia chivalry took Alibaba's Jack Ma to the top
Throughout his youth Ma enjoyed reading wuxia novels with their chivalric tales of martial arts heroes, which instilled in him a strong sense of justice — but also ... «WantChinaTimes, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wuxia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/wuxia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z