Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasear" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASEAR EM INGLÊS

pasear  [pæseɪˈɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pasear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pasear em inglês.

O QUE SIGNIFICA PASEAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pasear» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasear no dicionário inglês

A definição de pasear no dicionário é ir para uma caminhada ou passeio paseando.

The definition of pasear in the dictionary is to go for a rambling walk or paseo.


Clique para ver a definição original de «pasear» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PASEAR

PRESENT

Present
I pasear
you pasear
he/she/it pasears
we pasear
you pasear
they pasear
Present continuous
I am pasearing
you are pasearing
he/she/it is pasearing
we are pasearing
you are pasearing
they are pasearing
Present perfect
I have paseared
you have paseared
he/she/it has paseared
we have paseared
you have paseared
they have paseared
Present perfect continuous
I have been pasearing
you have been pasearing
he/she/it has been pasearing
we have been pasearing
you have been pasearing
they have been pasearing

PAST

Past
I paseared
you paseared
he/she/it paseared
we paseared
you paseared
they paseared
Past continuous
I was pasearing
you were pasearing
he/she/it was pasearing
we were pasearing
you were pasearing
they were pasearing
Past perfect
I had paseared
you had paseared
he/she/it had paseared
we had paseared
you had paseared
they had paseared
Past perfect continuous
I had been pasearing
you had been pasearing
he/she/it had been pasearing
we had been pasearing
you had been pasearing
they had been pasearing

FUTURE

Future
I will pasear
you will pasear
he/she/it will pasear
we will pasear
you will pasear
they will pasear
Future continuous
I will be pasearing
you will be pasearing
he/she/it will be pasearing
we will be pasearing
you will be pasearing
they will be pasearing
Future perfect
I will have paseared
you will have paseared
he/she/it will have paseared
we will have paseared
you will have paseared
they will have paseared
Future perfect continuous
I will have been pasearing
you will have been pasearing
he/she/it will have been pasearing
we will have been pasearing
you will have been pasearing
they will have been pasearing

CONDITIONAL

Conditional
I would pasear
you would pasear
he/she/it would pasear
we would pasear
you would pasear
they would pasear
Conditional continuous
I would be pasearing
you would be pasearing
he/she/it would be pasearing
we would be pasearing
you would be pasearing
they would be pasearing
Conditional perfect
I would have pasear
you would have pasear
he/she/it would have pasear
we would have pasear
you would have pasear
they would have pasear
Conditional perfect continuous
I would have been pasearing
you would have been pasearing
he/she/it would have been pasearing
we would have been pasearing
you would have been pasearing
they would have been pasearing

IMPERATIVE

Imperative
you pasear
we let´s pasear
you pasear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pasear
Past participle
paseared
Present Participle
pasearing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PASEAR


ICR
ˌaɪsiːˈɑː
koekoea
kɒəkɒəˈɑː
R&R
ˌɑːrənˈɑː
wuxia
ˈwuːˌʃiːˈɑː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PASEAR

pascal
Pascal´s triangle
Pascal´s wager
Pasch
paschal
paschal flower
Paschal Lamb
pascual
pase
pasela
paseo
pash
pash rash
pasha
pashadom
pashalic
pashalik
pashka
pashm
pashmina

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PASEAR

appear
bear
clear
dear
ear
ensear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
rear
sear
wear
year

Sinônimos e antônimos de pasear no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PASEAR»

pasear present progressive perro bote troca blindada bicicleta pasear spanish walk caballo horse riding transitive verb also alguien take somebody show parade central merriam webster audio pronunciations conjugations quizzes more oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation reverso meaning pastear pasar pasearse pase example conjugation wiktionary first person singular paseo preterite paseé past participle appendix verbs inglés

Tradutor on-line com a tradução de pasear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASEAR

Conheça a tradução de pasear a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pasear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasear» em inglês.

Tradutor português - chinês

pasear
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasear
570 milhões de falantes

inglês

pasear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pasear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pasear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pasel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेझर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASEAR»

O termo «pasear» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pasear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasear» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pasear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PASEAR»

Descubra o uso de pasear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Ir a pasear. Salir á pasear. □ t Pasearse (dar un paseo) en coche. El cocho. t Pasearse á caballo. t 1 Se pasea V. ?s t Yo me pasco. t Él se pasca. t Nosotros nos paseamos. t Tú te quieres pasear en coche. t Ellos quieren pasearse 4 caballa ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
2
Ollendorff's new method of learning to read, write, and ...
Thou wishest to take an airing. They wish to take a ride. l'o walk a cltild, (to take it a-walk- i»gO Do you take your children a-walk- ing? I take them a-walking every morning. t Pasearse 1. Ir á pasear. Salir á pasear. t Pasearse (dar un pasco) en ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1899
3
A Key to the Exercises in Ollendorf's New Method of Learning ...
Que hace despues de almorzar ? — Luego que ha almorzado viene á mi casa, y vamos á pasear á caballo. ... V. á menudo á pasear ? — Me voy á pasear cuando no U.ngo nada que hacer en casa.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1884
4
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
... hace despues de almorzar ? — Luego que ha almorzado Tiene á mi casa, y vamos á pasear á caballo. ... Va V. á menudo á pasear ? — Me voy á pasear cuando no tuigo nada que hacer en casa.
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1880
5
A Key to the Exercises in Ollendorff's New Method of ...
Que liace despues de almorzar ? — Luego que ha almorzado viene á mi casa, y vamos á pasear á caballo. ... V. á menudo á pasear? — Me Voy á pasear cuando no t>..ngo nada que hacer en casa.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1860
6
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Spanish ...
To take a ride. Do you take a walk 1 I do take a walk. He takes a walk. We take a walk. Thou wishest to take an airing. They wish to take a ride. t Pasearte 1. Ir á pasear. Salir á pasear. t Pasearse (dar un paseo) en coche- El coche. t Pasearse á ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
7
Using Spanish Synonyms
deambular 3–2 errar 3–2 andar 2 callejear 2 caminar 2 desandar 2 ir a pie 2 marchar 2 pasear(se) 2 patearse 2 to stroll, to wander to wander to walk iba deambulando por las calles sin saber ad ́onde ir erraba solitario por los campos to walk ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To pass, v. n. to so from one Place to another, pasear adelante. To pass, excel, fnrmount, or surpass, exceder, sobrepujar, adelantar. To pass over the Sea, pasear, allende, pasear la mar. To pass, or cross, travesear. To pass Sentence ...
Pedro Pineda, 1740
9
A Texas-Mexican Cancionero: Folksongs of the Lower Border
Ahi vienen los inditos por el carrizal. The Little Indians Componte tu chimal y vamonos a pasear, componte tu chimal y vamonos a pasear. Me ves que estoy enfermo y no me puedo levantar, me ves que estoy enfermo y no me puedo levantar.
‎1995
10
Spanish For Dummies, Enhanced Edition
In some Spanish towns or seaside resorts, pasear(pah-seh-ahr) (to walk; to stroll) is a national pastime. The verb pasear has many applications, and usefully it's a regular verb. The root is pase-(pah-seh). Here's how to conjugate its present ...
Pedro Vázquez Bermejo, Susana Wald, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasear no contexto das seguintes notícias.
1
Banda El Recodo conquista Madrid y comparte escenario con David …
Los músicos aprovecharon para pasear por la Plaza Callao en Madrid y recorrer otros lugares históricos, además de disfrutar una noche de ... «People en Español, jul 15»
2
Look del día: Lady Gaga, rebelde, relajada y un poco 'dark'
Por eso decidió salir a pasear con su linda mascota y tomarse un día relajado en su arreglo. Aun así, la cantante lució muy linda enfundada en ... «Terra España, jul 15»
3
El séquito de la testosterona
La necesidad impuesta de sacar a pasear a todos los personajes de la serie hace que el filme adquiera mucho peso muerto: la filtración de un ... «Confidencial, jul 15»
4
Tres motivos por lo que tener un perro le hará parecer más interesante
En torno al 46 por ciento de los encuestados dijeron que pasear al perro es una de las formas más sencillas de hacer amigos y el 29 por ... «PR Newswire, jul 15»
5
La tradición sigue muy viva ante la virgen de El Carmen
“Se va a extinguir lamentablemente, hay menos gente que otros años, por supuesto ya no hay donde pasear, ahora llegan a la iglesia y se van ... «Intolerancia, jul 15»
6
Esta pequeña no le teme ni a las víboras
Ahora, a la que más le gusta salir a pasear es a Austin, la pitón de Birmania de 15 metros. Nada le encanta más que estar con Rob y su ... «Univisión, jul 15»
7
Tag Archives: día 14
Dicho y hecho. A este todoterreno de la radio lo sacamos a pasear en brazos, nos fumamos un cigarro con él, le contamos algún chascarrillo… «San Fermín, jul 15»
8
Jade y Althea resumen de episodio 2
Althea sale a pasear a su perrito Miggy y Jade está de compras con su madre, pero las dos se paran un ratito a platicar sobre su mutuo gusto ... «Lesbicanarias, jul 15»
9
AC MILAN tendrá un nuevo estadio
Dentro del mismo, habrá un hotel, una escuela, restaurantes, sitios de juego infantiles, sitios verdes para pasear en la azotea, un espacio de ... «PR Newswire, jul 15»
10
Dime cómo es tu Instagram y te diré qué diseñador eres
... de turno (desde Beyoncé hasta Paris Hilton) mezcladas con estampas familiares, imágenes antiguas y otras en las que Cavalli saca a pasear su fina prosa. «Vogue España, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pasear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z