Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yakitori" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YAKITORI

Japanese, from yaki grilled + tori bird.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE YAKITORI EM INGLÊS

yakitori  [ˌjækɪˈtɔːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YAKITORI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Yakitori e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YAKITORI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «yakitori» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yakitori

Yakitori

Yakitori

Yakitori, frango grelhado, é geralmente um tipo japonês de frangos fritos. O termo "yakitori" também pode se referir a alimentos espetados em geral. Kushiyaki, é um termo formal que engloba itens de aves e não-aves, espetadas e grelhadas. Ambos, yakitori e kushiyaki, significam o mesmo, então os termos são usados ​​indistintamente na sociedade japonesa. Yakitori-ya são tradicionalmente pequenos restaurantes ou stands que grill yakitori para pedir sobre carvão, para ser consumido ao lado de bebidas alcoólicas à noite. Esses estabelecimentos são conhecidos por suas atmosferas informais e conviviais, e são locais de encontro popular, especialmente para jovens e trabalhadores de escritório em seu caminho para casa. Em algumas partes do Japão, grandes quantidades de yakitori-ya podem ser encontradas agrupadas em uma rua ou beco. Omoide-yokocho de Tóquio em Shinjuku é um exemplo particularmente famoso. Yakitori, grilled chicken, is commonly a Japanese type of skewered chicken. The term "yakitori" can also refer to skewered food in general. Kushiyaki, is a formal term that encompasses both poultry and non-poultry items, skewered and grilled. Both yakitori and kushiyaki mean the same, so the terms are used interchangeably in Japanese society. Yakitori-ya are traditionally small restaurants or stands that grill yakitori to order over charcoal, to be consumed alongside alcoholic beverages in the evening. These establishments are known for their informal and convivial atmospheres, and are popular gathering places particularly for young people and office workers on their way home. In some parts of Japan, large numbers of yakitori-ya can sometimes be found clustered together in one street or alley. Tokyo's Omoide-yokocho in Shinjuku is one particularly famous example.

definição de yakitori no dicionário inglês

A definição de yakitori no dicionário é um prato japonês composto por pequenos pedaços de frango com espetadas e grelhados.

The definition of yakitori in the dictionary is a Japanese dish consisting of small pieces of chicken skewered and grilled.

Clique para ver a definição original de «yakitori» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM YAKITORI


cacciatore
ˌkɑːtʃəˈtɔːrɪ
centaury
ˈsɛntɔːrɪ
clerestory
ˈklɪəˌstɔːrɪ
corey
ˈkɔːrɪ
cory
ˈkɔːrɪ
glory
ˈɡlɔːrɪ
improvisatori
ɪmˌprɒviːsɑːˈtɔːrɪ
Maggiore
ˌmædʒɪˈɔːrɪ
Montessori
ˌmɒntɪˈsɔːrɪ
MORI
ˈmɔːrɪ
satori
səˈtɔːrɪ
single-storey
ˈsɪŋɡəlˌstɔːrɪ
six-storey
ˌsɪksˈstɔːrɪ
storey
ˈstɔːrɪ
story
ˈstɔːrɪ
sumotori
ˌsuːməʊˈtɔːrɪ
Tory
ˈtɔːrɪ
two-storey
ˈtuːˈstɔːrɪ
understorey
ˈʌndəˌstɔːrɪ
understory
ˈʌndəˌstɔːrɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO YAKITORI

yak
yakety-yak
yakhdan
yakimono
yakka
yakked
yakker
yakking
yakow
Yakut
Yakut Republic
Yakutia
Yakutsk
yakuza
Yakuza boss
yald
yale

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO YAKITORI

a fortiori
a posteriori
a priori
Cori
gori
hori
koori
memento mori
millefiori
Moriori
nori
poori
Pori
pylori
Ruwenzori
signori
sori
tandoori
tori
zori

Sinônimos e antônimos de yakitori no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «YAKITORI»

yakitori recipe beef sauce tori shin taisho chicken totto yakitori grilled commonly japanese type skewered term also refer food general kushiyaki formal that encompasses both poultry items mean same sake house best sushi boca raton florida conveniently located royal palm plaza east very first restaurant fully japas lounge philadelphia premier joomla dynamic portal engine content management system what torishin literally style today made several bite sized pieces meat giblets place takes symbol from lighted sign street plate decorations though menu something sate negima scallion skewers with simple gain loads flavor basting homemade versatile marinade most vegetable guide speared sticks different thighs skin liver thigh green onion hearts gizzards prepared this yakyudori ramen

Tradutor on-line com a tradução de yakitori em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAKITORI

Conheça a tradução de yakitori a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de yakitori a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yakitori» em inglês.

Tradutor português - chinês

串烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yakitori
570 milhões de falantes

inglês

yakitori
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

yakitori
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ياكيتوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

якитори
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yakitori
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইয়াকিটোরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yakitori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yakitori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yakitori
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼き鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

닭 꼬치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yakitori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yakitori
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாக்கிடோரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याकीतोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakitori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yakitori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yakitori
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якіторі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yakitori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yakitori
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yakitori
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yakitori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yakitori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yakitori

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAKITORI»

O termo «yakitori» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yakitori» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yakitori
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «yakitori».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YAKITORI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yakitori» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yakitori» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre yakitori

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «YAKITORI»

Descubra o uso de yakitori na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yakitori e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Japanese Grill: From Classic Yakitori to Steak, Seafood, ...
A treasury of 95 grilled-foods recipes features modern twists on traditional meals, counseling home cooks on the diversity of Japanese-style grilling while providing instructions for such fare as London Broil with Garlic-Soy Marinade, ...
Tadashi Ono, Harris Salat, 2011
2
Japanese Cooking: A Simple Art
stool for a quick beer and YAKITORI and a bit of gossip. Of course, there are also long-established YAKITORI restaurants devoted to nothing but the serious serving of this chicken speciality and its many variations. The best part of chicken for ...
Shizuo Tsuji, 2006
3
New York Magazine
Mr. Yakitori is a shoe-box-size Japanese-style luncheonette at 252 East 51st Street (west of Second Avenue), 421- 1571. The enthusiastic preface to the menu informs us that there are "thousands" of yakitori restaurants in Japan, but this ...
4
Practical Japanese Cooking: Easy and Elegant
Along with sushi, tempura, andsukiyaki, yakitori already enjoys worldwide popularity as a representative of Japanese cuisine, and its tender, petit morsels are fondly remembered by all who have sampled them during a trip to Japan. In Japan it ...
Shizuo Tsuji, Koichiro Hata, 1986
5
Yakitori
A short graphic narrative.
Andrea Tsurumi, 2011
6
Diet, Nutrition and Cancer: Proceedings of the 16th ...
The low mutagenicity of the neutral fraction of the yakitori for strains TA98NR and TA98/1,8-DNP6 in the absence of S9 mix (data no shown) suggested that the fraction contains l-NP and diNPs. In fact, the neutral fraction of the yakitori ...
Takamatsu no Miya Hi Gan Kenkyū Kikin. International Symposium, Yuzo Hayashi, 1986
7
Kyoto. Con Pianta. Ediz. Inglese
WABIYA KOREKIDŌ Map p62 Yakitori ¥¥ %532-3355; Higashiyama-ku, Shijō Hanami-kōji kudaru, Gion-machi, Minamigawa; h11.30am-2pm & 5-11pm, closed Tue; lunch/dinner ¥1050/6000; b10min walkfrom Shijō Station, Keihan line This ...
Chris Rowthorn, 2008
8
Frommer's Tokyo
Ganchan(がんちゃん)☆ YAKITORI This is one of my favorite yakitori-ya. Small and intimate, with seating along a single counter with room for only a dozen or so people, it has a young and funloving staff. Though there's an English-language ...
Beth Reiber, 2012
9
Japanese Dishes for Wine Lovers
YAKITORI. SERVES 4 SAUCE 6 tablespoons soy sauce 6 tablespoons mirin 1 tablespoon sugar 2 tablespoons water 1 pound (450 g) chicken thigh meat ( bonelessl 1 tablespoon olive oil shichimi seven-spice pepper (or chili pepper), to taste ...
Machiko Chiba, 2005
10
Japan
(See the following Yakitori section for more dishes available at izakaya.) agedashi-ddfu StfYd'LSS deep-fried tofu in a dashi broth chiizu-age f~ — XfUff deep-fried cheese hiya-yakko ft tSL a cold block of tofu with soya sauce and spring onions ...
Chris Rowthorn, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAKITORI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yakitori no contexto das seguintes notícias.
1
Taking Inspiration from Yakitori
Several years ago while visiting Japan, I had the opportunity to experience the Japanese version of a neighborhood pub. It was called a “yakitori” restaurant, ... «Boston Herald, jul 15»
2
Grill recipes: Yakitori Negima
Yakitori Negima. Serves 4. Note: At Yuzuki, Hayashi uses salt koji, which can be difficult to find even in Asian markets. She recommends using sake instead. «San Jose Mercury News, jul 15»
3
DINER | New Japanese Yakitori Bar “Q Shi Q” Set To Open On W …
by Andrew Morrison | There's a new Japanese yakitori bar destined for the industrial stretch of West 4th Avenue that's sandwiched between False Creek/Olympic ... «Scout Magazine, jul 15»
4
Sushi restaurant a Warehouse District gem
Everything here is served from three arenas: Sushi, Makimono (rolled sushi), and Yakitori (small bites grilled on skewers). The setup allows you to try a lot of ... «Toledo Blade, jul 15»
5
kengo kuma adorns yakitori bar with colored cables
apr 19, 2015. kengo kuma adorns yakitori bar with an assortment of colored cables. 0. kengo kuma adorns yakitori bar with an assortment of colored cables «Designboom, abr 15»
6
Review: Japanese yakitori restaurant and bar Tokyo Bird in Surry …
Originally opened as a small bar with good yakitori, this energetic addition to the yakitori boom soon realised its clientele were using it as a restaurant, rather ... «The Daily Telegraph, mar 15»
7
Create a dream house barbie with tasty yakitori
The yakitori recipes here are simple to prepare and somewhat simple in their flavour profile. But what I believe makes and elevates good barbecue and yakitori ... «The Saturday Paper, jan 15»
8
Top ten sydney food trends for 2015: seaweed, yakitori and food by …
It wasn't until Sepia's Martin Benn started delivering top-shelf yakitori at the bar that people started to take notice. We've had two Yakitori bars open since ... «The Daily Telegraph, jan 15»
9
REVIEW: Yakitori Yuchan
Yakitori Yuchan may be the next one to appear on my personal go-to list. Located in lively downtown Davis, this intriguing restaurant offers a dining experience ... «Sacramento Magazine, jan 15»
10
Orsa & Winston converts to a yakitori-ya for two months
After the end of the year, Josef Centeno, who opened Orsa & Winston as his version of a return to fine dining, is turning that restaurant over to a yakitori concept ... «Los Angeles Times, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yakitori [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/yakitori>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z