Significado de "zecchino" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZECCHINO

From Italian.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZECCHINO EM INGLÊS

zecchino  [zɛˈkiːnəʊ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZECCHINO

Zecchino e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZECCHINO EM INGLÊS

Sequin (moeda)

Sequin (coin)

A lantejoula é uma moeda de ouro pesando 3,5 gramas de ouro.986, cunhadas pela República de Veneza a partir do século XIII. O design do ducado de ouro veneziano, ou zecchino, manteve-se inalterado por mais de 500 anos, desde a sua introdução em 1284 até a aquisição de Veneza por Napoleão em 1797. Nenhum outro design de moeda já foi produzido por um longo período histórico. A corrida de 500 anos do zecchino é única na história. A legenda reversa, expandida, lê como o seguinte hexâmetro latino: Sente-se tibi, Christe, datus quem tū regis, iste ducātus, significa: "Cristo, que este ducado que você governa seja dado a você". Inicialmente chamado de "ducado", para o duo dominante de Veneza, que foi retratado de forma proeminente, foi chamado de "zecchino" após o nome da menta veneziana, a "zecca", desde 1543, quando Veneza começou a cunhar uma moeda de prata também chamado ducado. O nome da mina deriva, em última instância, da sikka árabe, que significa um molde de moeda ou morre.

The sequin is a gold coin weighing 3.5 grams of.986 gold, minted by the Republic of Venice from the 13th century onwards. The design of the Venetian gold ducat, or zecchino, remained unchanged for over 500 years, from its introduction in 1284 to the takeover of Venice by Napoleon in 1797. No other coin design has ever been produced over such a long historical period. The 500-year run of the zecchino is unique in history. The reverse legend, expanded, reads as the following Latin hexameter: Sit tibi, Christe, datus quem tū regis, iste ducātus meaning, "Christ, let this duchy that you rule be given to you." Initially called "ducat", for the ruling Doge of Venice, who was prominently depicted on it, it was called the "zecchino" after the name of the Venetian mint, the "zecca", since 1543 when Venice began minting a silver coin also called a ducat. The name of the mint ultimately derives from the Arabic sikka, meaning a coin mould or die.

TRADUÇÃO DE ZECCHINO

Conheça a tradução de zecchino a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de zecchino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zecchino» em inglês.

• Tradutor português - chinês: zecchino
• Tradutor português - espanhol: zecchino
• inglês: zecchino
• Tradutor português - hindi: Zecchino
• Tradutor português - arabe: zecchino
• Tradutor português - russo: Zecchino
• Tradutor português - português: zecchino
• Tradutor português - bengali: zecchino
• Tradutor português - francês: sequin
• Tradutor português - malaio: Zecchino
• Tradutor português - alemão: zecchino
• Tradutor português - japonês: zecchino
• Tradutor português - coreano: zecchino
• Tradutor português - javanês: Zecchino
• Tradutor português - vietnamita: zecchino
• Tradutor português - tâmil: zecchino
• Tradutor português - marata: झ्चचिनो
• Tradutor português - turco: zecchino
• Tradutor português - italiano: zecchino
• Tradutor português - polonês: zecchino
• Tradutor português - ucraniano: Zecchino
• Tradutor português - romeno: zecchino
• Tradutor português - grego: zecchino
• Tradutor português - africâner: zecchino
• Tradutor português - sueco: zecchino
• Tradutor português - norueguês: zecchino

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ZECCHINO»

Descubra o uso de zecchino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zecchino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gold Coins of the World: From Ancient Times to the Present. ...

Zecchino Zecchino Zecchino LEONARDO DONA, 1605-1612 VF 250 450 450 The previously-listed 15 Zecchini is an offstirke of a silver zecchino CARLO CONTARINI, 1655-1656 1 Zecchino 1/2 Zecchino 1/4 Zecchino * 1 Zecchino 1/2  ...

Arthur L. Friedberg, Ira S. Friedberg, 2009

Standard Catalog of World Gold Coins

SANCTVS * MARCVS * VENETVS * Date Mintage VG F VF XF Unc ND(1789) NC - 600 1,200 2,000 3,500 - FR# 1276.2 1/4 ZECCHINO 0.8730 g., 0.9990 Gold 0.0280 oz. AGW Ruler: Marino Grimani Obv: Doge kneeling before St. Mark, ...

George Cuhaj, 2009

Congressional Record, V. 148, PT. 17, November 15, 2002 to ...

VINCENT ZECCHINO • Mr. CHAPEE. Mr. President, it is with great honor that I recognize Dr. Vincent Zecchino and his wife, Julia, for the numerous contributions they have made to the field of medicine in Rhode Island and throughout the world ...

U S Congress, 2006

A New Chronology of Venetian Opera and Related Genres, 1660-1760

On 29 May 1 728 the Venetian government adjusted the value of a "current ducat " to: 1 ducat = 7 lire (or 140 soldi) The value of the gold ducat (zecchino) was set at 22 lire. In other words, a gold ducat was worth more than three times as much ...

Eleanor Selfridge-Field, 2007

Only in America: Memories of Faith, Inspiration, Love and ...

Only in America is a rags to riches true story of a young Italian war bride who came to America with little more than faith and a dream.

Emilia Zecchino, 2011

Standard Catalog of World Coins - 1801-1900

ASW Ruler: Charles Louis Obv: Conjoined busts right Obv. Legend: CAROLVS LVD.D.G.REX... Rev: Crowned shield with spikes Rev. Legend: FLOR - date C# 51 ZECCHINO Date Mintage F VF XF Unc BU 1807 — 100 150 300 700 — 3.4900 ...

George S. Cuhaj, 2012

Heritage Auctions World Coin (CICF) Auction Catalog #3009, ...

Estimate: $650-$800 Starting Bid: $600 22172 Venice. Pasquale Cicogna gold Zecchino ND (1585-95), Friedberg 1270, AU55 NGC, lightly toned, virtually no wear evident, scarce reign. Estimate: $600-$700 Starting Bid: $500 22173 Venice.

Heritage Auctions, Inc., 2010

Unusual World Coins

X # 404 ZECCHINO Copper-Nickel Silvered Subject: 400th Anniversary of Great Siege Date Mintage F VF XF Unc BU 1965 Proof 3,315Value: 50.00 ? ? ? ? X # 404a ZECCHINO Bronze Subject: 400th Anniversary of Great Siege Date Mintage ...

George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2011

Burritt's universal multipliers for computing interest, ...

Half-crown, 7 Quarter ditto, 3 18i New crown of 1816, . SAVOY AND PIEDMONT. G Zecchino, 2 Double new pistola, 24 liv Half ditto, 3 New pistola, 20 liv., 1816. Carlino, since 1755, . . . Half ditto 15 Hi Zecchino of Genoa, . . . Crown, 6 liv., since ...

Elijah Hinsdale Burritt, 1830

Universal Commerce, Or, The Commerce of All the Mercantile ...

9 The pistole........ditto...................0 17 Thedoppia........ditio...................1 3 The zecchino, of Rome...................0 9 The scudo d'oro, of Lncca............... OÈOWOOWU 'ODPOOQOOW '' '' H O 0 we3| 'O O i 21° O II The zecchino, of Venice.

William Dickinson, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZECCHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zecchino no contexto das seguintes notícias.

Zecchino d'oro, in 6 da Montevago volano a Bologna

«Per la città è stato un grande onore ospitare lo spettacolo finale regionale la «Serata d'Oro... Zecchino» spiega l'Assessore al turismo, Domenico Cacioppo. «Giornale di Sicilia, jun 15»

Zecchino: «L'Alta Capacità, questo è l'antidoto alle trivelle»

Bagno di folla ieri sera per il candidato al consiglio regionale Ettore Zecchino, che ha tenuto l'ultimo discorso davanti ai suoi concittadini prima del ritorno alle ... «Ottopagine, mai 15»

Zecchino d'oro, ritornano a Perugia le selezioni nazionali per la …

Ritornano a Perugia le selezioni nazionali dello Zecchino d'Oro dell'Antoniano di Bologna giunto alla sua 58a edizione, che andrà in onda su «Rai Uno» a ... «Umbria 24 News, mai 15»

Ex-Estée Lauder scientist claims his cream will erase lines for less

Jules Zecchino, who, as the former chief scientist at Estée Lauder helped develop a medicine cabinet full of lotions and what-nots aimed at making folks look ... «New York Post, mai 15»

Lo Zecchino d'Oro le selezioni in corso per la nuova edizione

Lo Zecchino d'Oro giunge alla 58/a edizione e il viaggio verso la diretta di novembre su Rai1 comincia con una ricerca speciale: il poeta Dante e la sua amata ... «TvZap, mai 15»

Zecchino d'Oro, le canzoni in gara e l'intervista al direttore

L'appuntamento con l'edizione numero 58 dello Zecchino d'Oro sarà il prossimo novembre, ma le 12 canzoni che parteciperanno alla gara sono appena state ... «TV Sorrisi e Canzoni, fev 15»

WRESTLING NOTEBOOK: New Top 10 rankings, South Plainfield …

Woodbridge has lost the services of promising sophomore Vincent Zecchino for the remainder of the season to an injury, according to Barrons head coach ... «MyCentralJersey.com, jan 15»

PICCOLI TALENTI

Zecchino d'Oro, la canzone del piccolo Edoardo CASALGRANDE. Il piccolo Edoardo Barchi di 4 anni, che ha papà e nonni di Casalgrande, canta "Chi ha paura ... «Gazzetta di Reggio, nov 14»

Zecchino d'oro 2014 finale | vincitore | chi ha vinto | Chi ha paura del …

La canzone vincitrice dello Zecchino d'Oro 2014 è Chi ha paura del buio cantata da Edoardo Barchi e Alessia Chianese. La puntata, minuto per minuto, ... «Soundsblog.it, nov 14»

Veronica Maya torna allo Zecchino d'oro: «Dimenticate quel topless»

Dopo l'incidente sexy a Tale e Quale, Veronica Maya conduce la 57°edizione dello Zecchino d'Oro (dal 25 al 29 su Raiuno). «È l'unico programma che mi ... «Vanity Fair.it, nov 14»