Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sequin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEQUIN EM FRANCÊS

sequin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sequin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sequin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sequin

cequim

Sequin

A lantejoula é um pedaço de ouro que pesa 3,60 g usado no Levante e na Itália. As primeiras lantejouas foram atingidas em Veneza no final do século XIII, sob o nome de ducado. O Venice Coins Hotel - o Zecca - os atingirá de forma idêntica até o final da Serenissima, há mais de 500 anos, tornando-se uma das peças com maior longevidade. No anverso da sala, São Marcos dá ao Doge de Veneza o padrão carregado com a cruz. No reverso é a legenda Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus: o sequin também é chamado ducat. Não foi demonetizado até 1870, pelo Reino da Itália. O sequin de Veneza deriva seu nome do zecchino veneziano, que vem da própria zecca; Em Veneza, a Zecca é o Hotel das Moedas, localizado em frente ao Palácio dos Doges. Desde 1283, foi atingido em ouro, no modelo do florim de Florença: 3,60 g dos quais 3,495 g de extremidade, por cerca de 20 mm de diâmetro. Le sequin est une pièce d'or d'un poids de 3,60 g utilisée dans le Levant et en Italie. Les premiers sequins ont été frappés à Venise à la fin du XIIIe siècle, sous le nom de ducato. L'hôtel des monnaies de Venise — la Zecca — les frappera à l'identique jusqu'à la fin de la Sérénissime, soit pendant plus de 500 ans, ce qui en fait l'une des pièces possédant la plus grande longévité. Sur l'avers de la pièce, saint Marc remet au doge de Venise l'étendard chargé de la croix. Sur le revers, figure la légende Sit tibi, Christe, datus quem tu regis, iste ducatus : le sequin s'est également appelé ducat. Elle ne sera démonétisée qu'en 1870, par le royaume d'Italie. Le sequin de Venise tire son nom du vénitien zecchino, qui vient lui-même de zecca ; à Venise, la Zecca c'est l'Hôtel des Monnaies, situé en face du Palais des Doges. Depuis 1283, il était frappé en or, sur le modèle du florin de Florence : 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre.

definição de sequin no dicionário francês

A definição de sequin no dicionário é a antiga moeda de ouro de Veneza, que era atual em diferentes estados italianos e na ascensão. Outra definição de lantejoulas é um pequeno disco de ouro ou metal prateado que é costurado em uma peça de vestuário como um ornamento.

La définition de sequin dans le dictionnaire est ancienne monnaie d'or de venise, qui avait cours dans différents états italiens et dans le levant. Une autre définition de sequin est petit disque de métal doré ou argenté que l'on coud sur un vêtement en guise d'ornement.

Clique para ver a definição original de «sequin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brequin
brequin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
cranequin
cranequin
heurtequin
heurtequin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
ramequin
ramequin
requin
requin
ribaudequin
ribaudequin
rouquin
rouquin
troussequin
troussequin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEQUIN

séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
séquoia
sequoia
rac
rail
ran
rançage
rancer
ranceur
rancolin
rapeum
serapeum
serapéum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEQUIN

babouin
béguin
casaquin
damasquin
faquin
frusquin
gouin
juin
marasquin
maringouin
maroquin
marsouin
pasquin
pingouin
pétrousquin
saint-frusquin
sanguin
taquin
trusquin
turquin

Sinônimos e antônimos de sequin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEQUIN»

sequin émaillé sicav queen coudre tissu pièce poids utilisée dans levant italie premiers sequins été frappés venise xiiie siècle sous ducato hôtel monnaies zecca frappera identique sequin wiktionnaire penny argent puisse dieu abraham secourir juif tordant mains walter scott ivanhoé nbsp achat vente creavea éducatif créatif permettant enfants réaliser superbes tableaux paillettes multicolores appelle fournitures little mercerie achetez directement vendeur évitez tous intermédiaires création perles motifs variés dauphins cheval chat chien avec jeux pourront originaux définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes numism ancienne monnaie avait cours différents états italiens comme voit fortunes fresques internaute française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises présentation sicavonline fonds valeur

Tradutor on-line com a tradução de sequin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEQUIN

Conheça a tradução de sequin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sequin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sequin» em francês.

Tradutor português - chinês

亮片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lentejuela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sequin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेक्विन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цехин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cequim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিনিসীয় স্বর্ণমুদ্রাবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

sequin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sequin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paillette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパンコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식 조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sequin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sequin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகுப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெள்ளி வட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी व्हेनिसमध्ये प्रचारात असलेले एक सुवर्ण नाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

payet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lustrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cekin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цехин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sequin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πούλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paillet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sequin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sequin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sequin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEQUIN»

O termo «sequin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sequin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sequin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sequin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sequin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sequin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sequin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEQUIN»

Descubra o uso de sequin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sequin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
SEQUIN, monnaie d'or, ordinairement au titre de 23 carats -g*. Il y en a cependant à différents titres et de différentes valeurs qui se fabriquent à Rome, à Florence, à Venise, à Gênes, à Turin, dans les Etats de la reine de Hongrie et dans ceui ...
Jacques-Paul Migne, 1832
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
5 Schiriss ou sultanins. Cette espèce se sabrique au Caire , de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abyssins. 4 Sequin. Il y en a de différens titres & de dissérente valeur qui se sabriquent à Rome , a Florence , à Venise, à Gènes, à Turin, ...
Jacques Lacombe, 1788
3
Texte
Roy alt ki de Suioaicxe. Gènetk Etats Romains. Or. Pîstole de Pie VI, de Pie VII Demi-pistole , a proportion ou Sequin de Cle'menl XIV, 1769 Demi-sequin Arg. Teston de Home , de 100 baïoqnes 17 28 8 C4 11 80 5 90 5 4< Teston de 3o, de 20 ...
Charles Guépratte, 1839
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les sequins de Turquie & d'Allemagne valent | moins que le Vénitien. Aux Indes orientales le sequin Vénitien est à plus haut prix, il s'y prend pour 4 roupies 6 pestas ; le sequin de Turquie seulement pour 4 roupies. Au Caire, le sequin ...
5
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
Doppia doppia , ou double pistole vieille Autre idem Doppia, ou pistole. . . . Mezzo scudo, demi-écu, ou quarlino, quartin. . . CLÉMENT XII. Scudo d'oro , o sia mezza doppia, deu d'or, ou demi- pistole Double sequin Zecchino, ou sequin .
Pierre-Frédéric Bonneville, 1806
6
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Les Européens nomment les scherefys des sérapltins (l'or. 5 Sche'rifl ou sultaninr . Cette espèce se fabrique au Caire, de la poudre d'or apportée d'Egypte par les Abysstns. 4 Sequin.'ll y en a de différens titres &z de différente valeut qui se ...
7
Traité des monnaies d'or et d'argent qui circulent chez les ...
18 28, 75 I, 527 c L É M E N T x 1 1. i Scudo d'oro , o sia mezza I doppia, écu «l'or , ou demi- _ pistole . . . . . . . ' 1 5 I » Y! 57 3,028 2I. 20 901 51, 36 2, 728 l Double sequin. . . . . . 1 6 i i» I 56 6,798 , 25' 17 980 125, 50 6, 662 l Zeccliino,ou sequin ...
Pierre F. Bonneville, 1806
8
Manuel du système métrique: ou livre de réduction de toutes ...
Demi-sequin . . . Double sequin du Caire dit Mi- serlu idem Sequin Deuii-sequin Double sequin dit Zermahboud vieux . Sequin □ . Demi-sequin - Double sequin dit Foudounkli id. Sequin . . Demi-sequin Double sequin du Caire Л'/Miserlu ...
P. L. Lionet, 1820
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Aux Indes orientales le sequin Vénitien est 'a plus haut prix, il s'y prend our 4 roupies 6 pessas; le sequin de Turquie eulement pour 4 roupiesæ. Au Caire, le sequinVénicien vaut dans ie commerce jusqu'à [Oo meidins, à r sol 6 den. de ...
10
Encyclopedie Methodique
...LScheresy' Perse ' v Sehériss l on Sulta- AuCauç . . . . sàólív. nins ' 4~ Rome Sequin * Florenccl . . - . 23 r4 Sec. ' Seguin ï ÀGênes --ä— :gi-."23 -Ë tr 4 8 OBSERVATIONS. Scharafy . Anciene monoie de la valeur de l'ancien é'cu. de France. a ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sequin no contexto das seguintes notícias.
1
Les Spoilers de Gwen : UnREAL, le cadeau empoisonné de Lifetime ?
Notre série détruit ce rêve.", déclarait récemment Shapiro, productrice de Sequin Raze et d'UnREAL. Eh bien, c'est réussi. On ne sait plus quoi ... «melty.fr, jul 15»
2
Photos : Cara Delevingne : pas besoin des Jenner pour briller !
Pour l'occasion, elle arborait un look des plus fashion composé d'une jupe en sequin doré, relevé d'une veste longue blanche d'une ceinture à ... «Public.fr, jul 15»
3
Barbie et la magie de la mode
Barbie et son chien Sequin partent visiter Paris afin d'y découvrir la fabuleuse maison de couture de tante Millie. Hélas, son séjour ne sera pas ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Fashion Week Haute Couture : Bouchra Jarrar, Automne-Hiver 2015 …
... d'imposants tops en poils ou en plumes tandis que des maxi-robes en soie vaporeuses s'offraient quelques détails de cuir ou de sequin. «meltyFashion, jul 15»
5
UnReal : c'est quoi cette série ?
Créée par Marti Noxon et Sarah Gertrude Shapiro, d'après le court-métrage Sequin Raze écrit et réalisé par cette dernière, UnReal entraîne le ... «AlloCiné, mai 15»
6
RIHANNA : NOUVEAU LOOK TOMBOY À LONDRES!
Et qu'elle porte une robe à sequin dans les couloirs de Versailles, ou un sweat accompagné d'un jean à l'aéroport, Riri a toujours la classe! «NRJ, mai 15»
7
Beyoncé scintillante en maillot de basket Bulls au concert de Jay Z
Scintillante, Queen Bey s'illustrait dans un maillot de basket Bulls à sequin. Découvrez la tenue so shiny ! Beyoncé scintillante en maillot de ... «meltyFashion, mai 15»
8
Met Ball 2015 : De Kim Kardashian à Sienna Miller, les plus belles …
Audacieuse, Sienna Miller se démarquait des invités en adoptant un smoking rouge à sequin au Met Ball 2015. Signé Thakoon, l'ensemble ... «meltyFashion, mai 15»
9
La flamboyante histoire du « Shiny Suit » dans le rap US
Adeptes assumés du sequin et du lamé, les mâles du groupe World Class Wrecking Cru sortent leur premier album en 1985 et comptent parmi ... «Vanity Fair France, abr 15»
10
Avis de recherche: Fusillade dans les environs du café Le Sequin à …
Plusieurs coups de feu ont été tirés en direction du café « Le Sequin » situé rue de la Station. Les auteurs étaient à bord d'un véhicule volé de ... «dh.be, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sequin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sequin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z