Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abejarrón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABEJARRÓN

La palabra abejarrón procede del aumentativo de abeja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABEJARRÓN EM ESPANHOL

a · be · ja · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABEJARRÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abejarrón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABEJARRÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abejarrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
abejarrón

Bombus

Bombus

Bombus é um gênero de himenópteros da família Apidae que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de zangão ou moscardón; Embora este último nome comum também alude a outra ordem de insetos totalmente diferentes, Diptera. Também é conhecido como cigarro, embora este nome possa se referir a zangões de carpenter ou gafanhotos. Os zangões são robustos, peludos, negros, muitos têm faixas amarelas, brancas ou, em alguns casos, laranja. O cabelo que cobre quase todo o corpo é sedoso, com cogumelos ramificados e plumosos. As fêmeas diferem do carpinteiro bumble abelhas pela presença da protuberância ou cesta de pólen nas patas traseiras, um órgão especializado para a coleta de pólen. Os abelhas são abelhas relativamente grandes de 20 milímetros ou mais. As rainhas são maiores que os trabalhadores e os drones. Eles se alimentam principalmente de néctar e coletam pólen para alimentar a sua prole, assim como seus parentes, as abelhas. Bombus es un género de himenópteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre común de abejorro o moscardón; si bien este último nombre común también alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los dípteros. También se le conoce como cigarrón, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros o a saltamontes. Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja. El vello que cubre casi todo el cuerpo es sedoso, con setas ramificadas, plumosas. Las hembras se diferencian de los abejorros carpinteros por la presencia de la corbícula o canasta de polen en las patas posteriores, un órgano especializado para la colección de polen. Los abejorros son abejas relativamente grandes de 20 milímetros o más. Las reinas son más grandes que las obreras y que los zánganos. Se alimentan fundamentalmente de néctar y colectan polen para alimentar a sus crías, como lo hacen sus parientes, las abejas melíferas.

definição de abejarrón no dicionário espanhol

A definição de abejarrón no dicionário espanhol é zangão. Outro significado de abejarrón no dicionário também é jogo entre três pessoas, uma das quais, colocada no meio com as mãos juntas na frente da boca, faz um barulho parecido com o drone, e entretendo assim as outras duas, tenta dar-lhes tapas e evite aqueles deles. La definición de abejarrón en el diccionario castellano es abejorro. Otro significado de abejarrón en el diccionario es también juego entre tres personas, una de las cuales, puesta en medio con las manos juntas delante de la boca, hace un ruido semejante al del abejón, y entreteniendo así a las otras dos, procura darles bofetadas y evitar las de ellas.
Clique para ver a definição original de «abejarrón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABEJARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABEJARRÓN

abe
abecedario
abedul
abeja
abejar
abejaruco
abejear
abejeo
abejera
abejero
abejón
abejonear
abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABEJARRÓN

alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinônimos e antônimos de abejarrón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABEJARRÓN»

abejarrón bombus género himenópteros familia apidae incluye especies conocidas nombre común abejorro moscardón bien este último también alude otro orden insectos totalmente diferente dípteros conoce como cigarrón puede referirse abejorros carpinteros juego entre tres personas cuales puesta medio manos juntas delante boca hace ruido semejante abejón entreteniendo así otras procura darles bofetadas evitar ellas novisimo manual lengua castellana abejarrón especie mosca vuela mucho lumbando abcjaiuco varios colores persigue hombre figura rara abcjëto colmeneio abejczuco abejaiuco abejica nbsp socorros asfixiadas seguidos abeja abispa abispon

Tradutor on-line com a tradução de abejarrón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABEJARRÓN

Conheça a tradução de abejarrón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abejarrón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abejarrón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

abejarrón
1.325 milhões de falantes

espanhol

abejarrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bee-eater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abejarrón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abejarrón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abejarrón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abejarrón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abejarrón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abejarrón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abejarrón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abejarrón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abejarrón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abejarrón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abejarrón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abejarrón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abejarrón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abejarrón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abejarrón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abejarrón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abejarrón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abejarrón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abejarrón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abejarrón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abejarrón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abejarrón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abejarrón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abejarrón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABEJARRÓN»

O termo «abejarrón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abejarrón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abejarrón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abejarrón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABEJARRÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abejarrón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abejarrón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abejarrón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABEJARRÓN»

Descubra o uso de abejarrón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abejarrón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abejarrón, m. nna especie de mosca que vuela con mucho ruido lumbando. Abcjaiuco, f. ave de varios colores que persigue las abejas, [am. hombre de figura rara. Abcjëto, m », colmeneio. Abejczuco, m. v. abejaiuco. Abejica, Ha, ta, f. d. de ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Socorros... a las personas asfixiadas: seguidos de los ...
De la abeja, abejarrón , abispa , abispon, tábano , mosca, tarántula, araña, y cínife. §81. La picadura de estos insectos no cansa generalmente en nuestros climas mas que un dolor mas ú ménos vivo , hinchazon, y algo de calentura.
Mateu Orfila i Rotger, 1824
3
Diccionario de la Real Academia Española
Ufa apiana. ABEJARRÓN, s. m. Insecto con alas, que al volar zumba con mucho ruido. Sphinx Átropos. » ABEJARUCO, s. f. Ave. Merops, Homun- culus. ABEJERA, s. f. ant. p. Ar. Colmenar. ant. Torongil. ABEJERO, s. iu. Colmenero. Apiarius.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana
Abejarrón, m. insecto. Abejarruco , »>. ave. Abejera , f. ant. toronjil. Abejero, m. colmenero. Abejica , lia , la , f. d. de abeja a. ant. embetrj- Abeterno, lot. Ui ür*4e eternidad. Abetinote , ad), pert. » Abeto , m. csi>. de pino. Abetunado, da, aaj. al ...
D. y M., 1851
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
abejarrón. fl Juego entre tres sujetos, uno de los cuales puesto en medio con las manos juntas delante de la boca , hace un ruido semejante al del abejón, y entreteniendo asi á los otros dos, procura darles de bofetadas y evitar las de ellos.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
abejarrón. J Juego entre tres sujetos , uno de los cuales puesto en medio con las manos juntas delante de la boca , bacr un ruido semejante al del abejón , y entreteniendo asi á los otros dos , procura darles de bofetadas y evitar las de ellos.
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Abedul!, bedoll, vern, bedull. Abeja. Abolla. Machiega. Abella matxega. Maesa ó maestra. Haré, abe- lla mestra. i'lur de la abeja. Y. Abejera. Abejar. Cierta uta. Ra - him moscatell. Abejarrón. Insecto. Buri- nol, brumerot, baya- rola, bufaforals.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Abejorro, abejarrón, listórra. [...] Camarera, camarero, gambararia, gambarazaya [...]. Zumaya, zumacaya, ave nocturna, es voz Bascongada [...]. En abejorro se puede ver que, con alguna frecuencia, Larramendi agrupa variantes castellanas  ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
abejarrón. J Juego entre tres sujetos , uno de los cuales puesto en medio con las manos juntas delante ilc la boca , hace un ruido semejante al del abejón , y entreteniendo así Л los otros dos , procura darles de bofetadas y evitar las de ellos.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Ra- him nmcatell, Abejarrón. Insecto. Bnri- not, brumerot, baya- rola, bufaforals. Abejaruco. Ave. Abelle- rol. De cola larga. Abellerol de coa lhr- ga Hombre ridiculo y enfadoso. Bilxo. Kbejera. Yerba. Abellera, abellas, moscas d'asa, sabatetas ...
Santiago Angel Saura, 1862

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABEJARRÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abejarrón no contexto das seguintes notícias.
1
La Diputación de Cuenca publica el libro 'Juegos y cantares coruchos'
De esta manera, a través de una descripción minuciosa de cómo se practicaban juegos como el abejarrón, los hinques o el estiragarrote, el autor Teodoro Real ... «CLM24, ago 13»

IMAGENS SOBRE «ABEJARRÓN»

abejarrón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abejarrón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abejarron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z