Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "afarolada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFAROLADA

La palabra afarolada procede de farol 'lance de capa'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFAROLADA EM ESPANHOL

a · fa · ro · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFAROLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Afarolada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFAROLADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «afarolada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de afarolada no dicionário espanhol

A definição de afarolada no dicionário de Português é usada para descrever o evento ou a sorte em que o dexter é passado sobre a cabeça. En el diccionario castellano afarolada significa se dice del lance o suerte en que el diestro se pasa el engaño por encima de la cabeza.

Clique para ver a definição original de «afarolada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFAROLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFAROLADA

afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita
afano
afanosa
afanosamente
afanoso
afantasmar
afarallonada
afarallonado
afarolado
afarolar
afascalar
afasia
afásica
afásico
afatar
afate

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFAROLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
cazolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Sinônimos e antônimos de afarolada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFAROLADA»

afarolada dice lance suerte diestro pasa engaño encima cabeza puta albina colgada brazo francisco umbral médico diagnosticó cirrosis había muerto amor aaaaa aaaaaaaaaaa aaaa aaaala hora vieja mortecina cinco madrugada trae esta conversación adolescentes orilla portalón nbsp toreo larga afarolada tiene común anterior cambiada aparecer ella contrapuestos lado salida cite pero diferencia camino sigue mano torera hacer cambio poesías prosas taurinas abre viento flor pronto estará arrugada deshojada corola fulgor espía gitana escarolada bravía para copiarte revuelo capote espalda salpicarse léxico toros

Tradutor on-line com a tradução de afarolada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFAROLADA

Conheça a tradução de afarolada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de afarolada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afarolada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

afarolada
1.325 milhões de falantes

espanhol

afarolada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Afarolated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

afarolada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

afarolada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

afarolada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afarolada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

afarolada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

afarolada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

afarolada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

afarolada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

afarolada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

afarolada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

afarolada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

afarolada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

afarolada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

afarolada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afarolada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

afarolada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

afarolada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

afarolada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afarolada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

afarolada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afarolada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

afarolada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

afarolada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afarolada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFAROLADA»

O termo «afarolada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «afarolada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afarolada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «afarolada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFAROLADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «afarolada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «afarolada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre afarolada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFAROLADA»

Descubra o uso de afarolada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afarolada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
médico diagnosticó cirrosis; o sea, que había muerto de amor. aaaaa aaaaaaaaaaa aaaaa aaaa aaaaLa hora vieja, mortecina y afarolada de las cinco de la madrugada me trae esta conversación de adolescentes a la orilla de mi portalón ...
Diego Medrano, 2008
2
El toreo
LARGA «AFAROLADA». — Tiene de común con la anterior, lo de ser «cambiada », lo de aparecer en ella contrapuestos el lado de la salida y el del cite. Pero se diferencia, en el camino que .sigue la mano torera al hacer el cambio.
Luis Bollain, 1968
3
Poesías y prosas taurinas
II Con la larga afarolada, abre ya al viento esa flor, que pronto estará arrugada, deshojada sin corola y sin fulgor. Con la larga afarolada, que te espía la gitana escarolada y bravía para copiarte el revuelo de tu capote a la espalda y salpicarse ...
Gerardo Diego, 1996
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Con la larga afarolada abre ya el viento esa flor, que pronto estará arrugada, deshojada, sin corola y sin fulgor» (Gerardo, p. 22: «Las largas de Rafael El Gallo»). SUERTE DE LA MARIPOSA. «El toresísimo tercio termina con ocho lances de ...
José Carlos de Torres, 1989
5
La suerte o la muerte:
Gerardo Diego. que de tu hombro derramas. Con la larga cordobesa. Acuérdate que te llamas Rafael. II Con la larga afarolada, abre ya al viento esa flor, que pronto estará arrugada, deshojada sin corola y sin fulgor. Con la larga afarolada,  ...
Gerardo Diego, 1963
6
Corazón sin descanso: poesía reunida
... le sale el Gallo abierto de capa. ¡La vieja gitanería con sus imanes ocultos tallando imaginería! Verónicas de colores y la larga afarolada con todos sus resplandores. Banderillas al trapecio. Para el cuatreño, una burla, para Rafael un juego ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004
7
Kalilo Ali, Y Byron Su Perro
... se dirije tambien detras de mi-esos si -a su plato de agua y bebe ansiosamente hasta el final..luego da media vuelta ; una laarga cambiada lagartijera,para despistar,pase de desprecio” afarolada y con la cabeza gacha eso si de humildad y ...
José María Rius Galindo
8
Biblión (no agitar demasiado)
Su esbelto talle, figura afarolada con la iluminación mística de su sonrisa eterna, le daba un aire de intelectual algo cansado de los tiempos, y su aspecto podía compararlo a un resignado poeta de la vida. Pero Lomar no era creador de ...
Julius B. bux, Álvaro Llosa Sanz
9
Glosario de voces de armería
Por el P. Andrés Marcos Burriel. M. S. Bib. Nac. Adovo. — Adorno. — Aneo. Janer. — Poemas de Berceo. — Glosario. Afarolada. — Guarnición de Espada. V . Espada encestada. Afiladura. — «En lo antiguo era el filo de las armas». Nebrija.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Iniciación a la fiesta de los toros
En ese caso se denomina larga afarolada. No es raro que estas largas cambiadas afaroladas se den de rodillas para recibir al toro. Habitualmente se instrumentan en el tercio; pero existe una variante que se ejecuta en la puerta del chiquero ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFAROLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afarolada no contexto das seguintes notícias.
1
La capacidad de El Fandi y el sentimiento de Talavante enamoran …
Manejó el capote con soltura en dos largas, un afarolada, verónicas de rodillas y de pie, chicuelinas y un quite por lopecinas al que unió su suficiencia con los ... «Semanario Taurino Aplausos, mai 16»
2
...Y David volvió a ser el gran 'Fandi'
Largas cambiadas, una de ellas afarolada, vistoso y aclamado quite por lopecinas, con media rodillas en tierra como remate y simulacro de tercio de varas ... «Ideal Digital, mai 16»
3
Esta es la blusa que se llevará esta temporada
Con cuello alto, manga larga afarolada y posiblemente con cuello de babero, así es la blusa de la primavera, aunque no invite mucho a la fogosidad de los ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
4
San Isidro: un Roca Rey espectacular y valiente salva una tarde con …
... y Roca asustó ahora al púlico con un escalofriante quite por gaoneras con los pitones rozándole la yugular y un remate con una larga afarolada de rodillas. «Diariocrítico.com, mai 16»
5
La lluvia da el primer aviso serio a una Feria que se va
Jerez no se lo pensó dos veces y este año quiso recibir a su Feria a porta gayola, como si no hubiera un mañana. Luego llegó la larga cambiada afarolada y ... «Andalucía Información, mai 16»
6
Triste espectáculo dieron los toros de Marrón, envió ocho inválidos …
Y en su segundo salió con deseos y lo recibió con una larga afarolada y más adelante no hubo nada, ya que el toro se mostró resentido de los cuartos traseros ... «Esto, fev 16»
7
Descarado robo al Juli en La México
Y de salida le ejecutó una larga afarolada y de pie veroniqueó sin nada especial. El público también protestó a ese toro, pero cuando Adame le endilgó una ... «Esto, jan 16»
8
Kate Middleton, espectacular Lady in Red en su primera cena de …
El vestido largo de corte evasé con maga corta ligeramente afarolada, era el fondo perfecto para la delicada tiara Flor de Loto, del joyero de la Reina isabel II, ... «Woman.es, out 15»
9
El estreno de The Martian en Londres dejó una alfombra roja donde …
El otro aparecía cubierto por una manga afarolada, tan amplia que casi parecía una capelina. La actriz había accesorizado el outfit con un clutch de esmalte ... «Trendencias, set 15»
10
Roca Rey corta dos orejas en una mala y pequeñísima corrida de …
Parecía que se había hecho la luz afarolada del toreo marcado por la improvisación y un 'swing' increíble en varios pases de pecho monumentales. Aguantó ... «La Rioja, set 15»

IMAGENS SOBRE «AFAROLADA»

afarolada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afarolada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/afarolada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z