Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cazolada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAZOLADA EM ESPANHOL

ca · zo · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAZOLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cazolada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAZOLADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cazolada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cazolada no dicionário espanhol

A definição de cazolada no dicionário de Português é uma quantidade de comida que se encaixa em uma caçarola. En el diccionario castellano cazolada significa cantidad de comida que cabe en una cazuela.

Clique para ver a definição original de «cazolada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAZOLADA


acharolada
a·cha·ro·la·da
amolada
a·mo·la·da
arbolada
ar·bo·la·da
bolada
bo·la·da
cacerolada
ca·ce·ro·la·da
charolada
cha·ro·la·da
colada
co·la·da
desconsolada
des·con·so·la·da
embolada
em·bo·la·da
encolada
en·co·la·da
engolada
en·go·la·da
españolada
es·pa·ño·la·da
incontrolada
in·con·tro·la·da
inviolada
in·vio·la·da
lanceolada
lan·ce·o·la·da
redolada
re·do·la·da
solada
so·la·da
tornasolada
tor·na·so·la·da
ultraviolada
ul·tra·vio·la·da
volada
vo·la·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAZOLADA

cazatorpedero
cazavirus
cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazo
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAZOLADA

acaracolada
acolada
alcoholada
aovadolanceolada
aparasolada
apostolada
arrebolada
atolada
caracolada
crisolada
dolada
empampirolada
enfrijolada
molada
pampirolada
peciolada
pezolada
pocholada
polada
tozolada

Sinônimos e antônimos de cazolada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAZOLADA»

cazolada cantidad comida cabe cazuela léxico leonés actual cazola cazuelada cazolao cazuelao cazolón alimento llena líquido cazo drae localización bierzo toreno nbsp palabrotario cartoné cazolá cazolada comía palabrota popular cebá cebada planta anual familia gramíneas parecía trigo cañas algo más seis decimétros espigas prolongás galego contenido cazóla guiso hace grande cazolear andar hombre husmeando cosas cocina trajinar cazoleiro alfarero dícese cazuelas habla vegadeo veiga concejo propia base cestada cestado otros carrada carrado cazolado femenino posee amplio ello admite frecuentemente empleo metafórico habitual masculino así cuentos outru día viendu xastre

Tradutor on-line com a tradução de cazolada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAZOLADA

Conheça a tradução de cazolada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cazolada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cazolada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cazolada
1.325 milhões de falantes

espanhol

cazolada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cazolada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cazolada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cazolada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cazolada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cazolada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cazolada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cazolada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cazolada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cazolada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cazolada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cazolada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cazolada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cazolada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cazolada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cazolada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cazolada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cazolada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cazolada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cazolada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cazolada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cazolada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cazolada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cazolada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cazolada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cazolada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAZOLADA»

O termo «cazolada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cazolada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cazolada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cazolada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cazolada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAZOLADA»

Descubra o uso de cazolada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cazolada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: C
V. cazuela. cazola. V. cazuela. cazolada [cazuelada, cazolao, cazuelao, cazolón] , 'cantidad de alimento que cabe en una cazuela', 'cazuela llena de comida o líquido'; der. de cazo. DRAE: cazolada. Localización: Bierzo: Toreno: cazolada: I*  ...
Janick Le Men, 2002
2
Palabrotario. Cartoné.
CAZOLÁ. (Cazolada! 1. Cantidad de comía que cabe en una cazuela. Palabrota: “Popular”. CEBÁ. (Cebada! *1. Planta anual de la familia de las Gramíneas, parecía al trigo, con cañas de algo más de seis decimétros, espigas prolongás, ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
Diccionario italiano-galego
Cazolada, contenido de la CAZÓLA. / Guiso que se hace en una cazuela grande. CAZOLEAR, n. Andar el hombre husmeando las cosas de la cocina. / Trajinar en la cocina. CAZOLEIRO, RA, adj. y s. Alfarero, dícese del que hace cazuelas de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
propia base, cestada I cestado; en otros, carrada I carrado, cazolada I cazolado, el femenino posee un significado más amplio y por ello admite frecuentemente un empleo metafórico que no es habitual en el masculino, así carrado es 'la ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
5
Cuentos del Sil
Al outru día, viendu al xastre tan afamiáu, díu-l.ly p'almorzare un guevu antias de la cazolada'l l.leite, peru al tíu veise que-l.ly paecía poucu ya al dar cada puntada dicía:-¡Un guevu, un guevu ía! Entós la mucher a las dolce tras del caldu fixu ...
Abel Pardo y otros, 2006
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Hai una gran cazolada na mesa. 2. Cantidá qu'hai nuna taza hasta arriba. Bebíu una cazolada l.leite. cazoleiru, -era /kaOUléirU/: ax. Que se mete onde nun debe, cacipleiru. Yía un cazoleiru que siempres anda por aiquí. cazolina /kaOUlína/: ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Comedias
Vamos todas, que en fin gran cazolada le espera, 515 520 525 530 535 v. 511. dan en ambas ediciones. v. 524. pueda en 1652. v. 526. los dos en ambas versiones. v. 537. Cazolada: "cantidad de comida que cabe en una cazuela" (Dic . de la ...
Gaspar de Ávila, María del Carmen Hernández Valcárcel, 1990
8
El Compadre Mateo, ó, Baturrillo del espiritu humano
La Escritura refiere que cstc hombre que vivia en Jujea , yendo á llevar una cazolada de sopas á sus segadores, llegó un ángel a decirle que llevase aquella sopa al profeta Daniel, que habian echado en Babilonia al lago de los leones; ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1820
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Cazolada. cazoleta/. 1. Cazoleta, peza ou cápsula onde se botaba a pólvora nas antigas armas de fogo. 2. Cazoleta, parte da pipa onde se pon o tabaco. cazoletear v. i. V. cucharetear. cazón m. Cazón (Galeus galeus), peixc selacio. cazuela/ ...
‎2006
10
Comedias escogidas de Frey Lope Felix de Vega Carpio: Los ...
¿Qué no pudieron , tirana, los consejos de tu prima moverte á no me afrentar ? Don Pedro. Yo la tengo de llevar. Tio. El que como ya os estima , que os obedezca es razon. Hernando. ¡Linda vá la cazolada! En la santa acreditada se metió la ...
Lope de Vega, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAZOLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cazolada no contexto das seguintes notícias.
1
Noche de respiro en el barrio de Gràcia acompañada de una ...
... canal por el que emiten los okupas sus comunicados– anunció que el jueves serviría para protestar por otros medios y apostaron por una cazolada. «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAZOLADA»

cazolada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cazolada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cazolada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z