Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahorcadora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHORCADORA

La palabra ahorcadora procede de ahorcar, por la creencia popular de que la persona a quien pica en el cuello puede morir por asfixia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHORCADORA EM ESPANHOL

a · hor · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHORCADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahorcadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AHORCADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahorcadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ahorcadora no dicionário espanhol

A definição de ahorcadora no dicionário de Português é uma espécie de vespa grande. En el diccionario castellano ahorcadora significa especie de avispa grande.

Clique para ver a definição original de «ahorcadora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHORCADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHORCADORA

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcamiento
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHORCADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de ahorcadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHORCADORA»

ahorcadora especie avispa grande tojt maya itzaj campania petel petek después piquete tiene tomar agua azucar porque siente ahorcado panal redondo chák peet tratado teórico práctico hernias general imposible pueda determinar decisivamente todos casos qual parte cómo executa pero sitio puede inferirse algunas veces modo embargo doctrina acabo exponer unida nbsp ingenioso hidalgo quixote mancha apeóse para catarle feridasrpero como

Tradutor on-line com a tradução de ahorcadora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHORCADORA

Conheça a tradução de ahorcadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahorcadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahorcadora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ahorcadora
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahorcadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hangman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ahorcadora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahorcadora
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ahorcadora
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ahorcadora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ahorcadora
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ahorcadora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahorcadora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ahorcadora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ahorcadora
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ahorcadora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahorcadora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahorcadora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ahorcadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ahorcadora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahorcadora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ahorcadora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ahorcadora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ahorcadora
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ahorcadora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahorcadora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahorcadora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahorcadora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahorcadora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahorcadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHORCADORA»

O termo «ahorcadora» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahorcadora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahorcadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahorcadora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHORCADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahorcadora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahorcadora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahorcadora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHORCADORA»

Descubra o uso de ahorcadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahorcadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Avispa ahorcadora (de campania). petel-k'in > petek'in. Después del piquete. uno tiene que tomar agua de azucar porque se siente ahorcado. Tiene panal redondo. rcs. CHÁK (1). PEET (1). cfr. chák-petel-k'in. sin. ajk'án-petel- k'in.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Tratado teórico y práctico de las hernias en general y de ...
Es imposible que se pueda determinar decisivamente en todos los casos , qual es la parte ahorcadora y cómo se executa , pero el sitio puede inferirse y algunas veces el modo. Sin embargo , la doctrina que acabo de exponer unida á las ...
Juan Fernández del Valle, 1803
3
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Apeóse dó Quixote para catarle las feridasrpero como Ic hallase sano de lospies a la cabeça,có aflaz colera le dixo: Tan en hora mala supistes vos rebuznar Sancho,y donde hallastes vos scr bueno el nombrar la soga en cala del ahorcadora ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
4
Flos Sanctorum: historia en que se escribe la vida de la ...
... q Mardocheo quedo con la vicloria cétes:y permite Dios lus muertes,paraq fean y Aman ahorcadora fuente q fe hizo rio cau baluarte y detenía a los demás fieles guerrea dalo'o denota la rey na Efthcr,q primero fue dosdeldcmomo, contiael ...
Alonso de Villegas, 1612
5
El tiempo en las orillas
... evocación elegiaca de la niñe: y en el impulso para rescatar esa memoria. A la unidad temática se une la unidad de tono donde se impone la claridad, la sencille: y el trasfondo meditativo que surge de la memoria ahorcadora de la infancia.
Enrique Barrero Rodríguez, 2000
6
Miserias del hombre y de los varios successos de su vida y ...
La gula cerro el Parayfoypor' día vendió Efau el mayorazgo > el panadero de Gene A. Pharaon fue ahorcadora gula y deftemplança de £ш.г$- Herodesy defiis combídados fue caula de cor- ü<»e.4° tarlatabecaalgraríBaptirta. Nabuzardan que ...
Tomás de Trujillo, 1597
7
La luz oída
El titulo usa de una ceneste- sia ahorcadora de una visión universal. El autor ha declarado que su poesía es más abstracta que experimentadora y no rehuye el carácter de hermética. Según su artífice La palabra tira de la idea, como un ...
Eduardo Moga, Eduardo Moga Bayona, 1996
8
Muy caribe está
La orden cayó como una soga al cuello, ahorcadora: -Sacrifíca para mí, a Isaac. Como a un cordero de los muchos que ya me sacrificaste. No preguntes nada. Si es que me amas como dices, házlo. Adiós. Como si corriera cortinas atrás de sí ...
Mario Escobar Velásquez, 1999
9
La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos
La nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos es, sin duda alguna, una invitación a la reflexión más ahorcadora de la figura de Pedro Albizu Campos y de un momento histórico de Puerto Rico del Siglo XX. En este libro ...
Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993
10
Escribir Con Humor: Juegos Literarios En El Taller
Lentamente yo comenzaba a volar y desaparecía entre las nubes mientras, con una mirada ahorcadora, los veía a todos abajo, como en un sueño. Ahí desperté. Albertina C. Doctor Freud Las diferentes escenas y situaciones que se ...
Bettina Caron, Carlos Maria Caron, 1996

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHORCADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahorcadora no contexto das seguintes notícias.
1
Exclusivo: la madre que se volvió guerrillera para rescatar a su hija …
"Un dia llevaban un jovencito con un lazo atado al cuello; lo que llaman la ahorcadora que si hace fuerza para volarse se desnuca. Esa noche lo lloré como si ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
2
Hombre de 56 años se ahorca en Bonao
El médico legista actuante, doctor José Miguel Sánchez, certificó la muerte de Secundino Quezada Pérez (Tony), de 56 años, a causa de asfixia por ahorcadora ... «El Caribe, jan 16»
3
Chiapas, con catálogo amplio de animales venenosos
"Tenemos una gran variedad de avispas, la más peligrosa es la ahorcadora, causa una arritmia; las africanizadas a veces causan ronchas, calentura y dolores ... «El Heraldo de Chiapas, set 14»
4
Clima tropical favorece reproducción de especies venenosas en …
Por otra parte, agregó que en el estado hay una gran variedad de avispas, de las cuales la más peligrosa es la ahorcadora, cuya picadura causa arritmia, ... «RadioFórmula, ago 14»
5
Capturaron a una "vampiresa" libia leal a Kadafi
Fue apodada Huda al-Shannaga (Huda, La Ahorcadora) debido a que desde hace aproximadamente 27 años se la considera como una de las principales ... «Perfil.com, set 11»
6
'La vampiresa' de Gadafi se podría enfrentar ahora a su propia …
Por esta razón también fue apodada 'Huda al-Shannaga', que literalmente se traduce como 'Huda la ahorcadora', según informa Al Arabiya. Su nombre estaba ... «El Mundo.es, set 11»

IMAGENS SOBRE «AHORCADORA»

ahorcadora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahorcadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahorcadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z