Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahorcamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AHORCAMIENTO EM ESPANHOL

a · hor · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHORCAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahorcamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AHORCAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahorcamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ahorcamiento

Pendurado

Colgamiento

Suspensão é a suspensão de uma pessoa por uma ligadura para produzir a morte, suspendendo o corpo do pescoço. A suspensão pode ser feita em uma garfo ou em qualquer outro ponto de fixação a altura suficiente e resistência ao peso. O colapso também foi usado como um método de suicídio no qual a pessoa aplica uma ligadura ao pescoço até a inconsciência ocorrer e depois a morte, por meio de suspensão parcial ou suporte de peso na ligadura. Este método tem sido mais freqüentemente usado em prisões e outras instituições, onde é difícil realizar uma suspensão completa. O primeiro uso conhecido nesse sentido foi em 1325. El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte por suspensión del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso. El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido en este sentido fue en 1325.

definição de ahorcamiento no dicionário espanhol

A definição de suspensão significa ação e efeito de enforcamento. En el diccionario castellano ahorcamiento significa acción y efecto de ahorcar.
Clique para ver a definição original de «ahorcamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHORCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHORCAMIENTO

ahora
ahorcable
ahorcada
ahorcadiza
ahorcadizo
ahorcado
ahorcadora
ahorcadura
ahorcajar
ahorcajarse
ahorcaperros
ahorcar
ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHORCAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de ahorcamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AHORCAMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ahorcamiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ahorcamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHORCAMIENTO»

ahorcamiento ahogamiento ajusticiamiento ejecución estrangulación vivo medicina legal video asfixia estrangulamiento suspensión persona ligadura para producir muerte cuerpo desde cuello puede hacer horca cualquier otro punto sujeción suficiente altura resistencia acción efecto ahorcar inesperado otros entretenimientos elementos ciencias forenses secuela punio apoyo zona inferior bien acuerdo posición tenga cadáver contusiones propias producto convulsiones nbsp violenta inspección ocular delito concerniente antón barberá vicente luis turégano importante obra policía científica edición valencia refieren basilea aplicó sistema cinta adhesiva psicología jurídica enfoque criminológico fijan horas aproximadamente fallecidos livideces manifiestan pies manos debido gravedad además pueden información sobre encontraba víctima legislación jurisprudencia criminal accidente segun algunos facultativos sino persistencia constriccion causada lazo aparecen cuando hizo despues eyaculacion esperma prueba forense

Tradutor on-line com a tradução de ahorcamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHORCAMIENTO

Conheça a tradução de ahorcamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahorcamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahorcamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ahorcamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hanging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвешивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enforcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুলন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suspendu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tergantung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufhängen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

垂れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hanging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appeso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiszące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвішування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agățat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahorcamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHORCAMIENTO»

O termo «ahorcamiento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahorcamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahorcamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahorcamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHORCAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahorcamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahorcamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahorcamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHORCAMIENTO»

Descubra o uso de ahorcamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahorcamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Secuela de un ahorcamiento con punio de apoyo. zona inferior del cuerpo por la suspensión completa, o bien de acuerdo a la posición que tenga el cadáver; las contusiones que son propias del ahorcamiento, producto de las convulsiones y ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
2) Concerniente al ahorcamiento. ANTÓN BARBERÁ, F. y VICENTE DE LUIS Y TURÉGANO, J. V., en su importante obra Policía Científica, 2.a edición, Valencia, 1993, refieren: «En 1953, en Basilea se aplicó el sistema de la cinta adhesiva ...
Olegario Somoza Castro, 2004
3
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
... fijan a las 12-14 horas aproximadamente. En los fallecidos por ahorcamiento, las livideces se manifiestan en los pies y manos debido a la gravedad, además nos pueden dar información sobre la posición en la que se encontraba la víctima .
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006
4
Diccionario de legislación y jurisprudencia criminal: en que ...
accidente, como que segun algunos facultativos no son efecto sino de la persistencia de la constriccion causada por el lazo; y no aparecen cuando el ahorcamiento se hizo despues de la muerte. La eyaculacion de la esperma, es una prueba ...
Ramón Francisco Valdés, 1859
5
Medicina forense: manual integrado
Ahorcamiento La suspensión del cuerpo desde un punto de anclaje y por medio de un objeto atado tanto al cuello como a dicho sitio, desencadena la asfixia por ahorcamiento. La suspensión puede ser completa si los pies quedan por fuera ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
6
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Pues, en efecto, sometió a castigos seve- rísimos a quienes habían traicionado su confianza y olvidado sus deberes, comenzando por las cincuenta esclavas infieles. En la casa de Odiseo: el ahorcamiento de las esclavas infieles Mientras  ...
Eva Cantarella, 1996
7
Criminalística
Los mecanismos han evolucionado de acuerdo con las nuevas formas de ahorcarse y estrangularse o ahorcar y estrangular. Como factores diferenciales para determinar los surcos de ahorcamiento y estrangulación con agente constrictor y ...
Juventino Montiel Sosa, Juventino Sosa Montiel, 2002
8
Anuario de Epidemiología Y Estadística Vital
Observando en su conjunto cada una de las tres subdivisiones en que hemos separado la serie en referencia para el primer cuadrienio 1.936- 1.939 obtenemos el siguiente orden de importancia: l9 Ahorcamiento, 2" Arma de fuego, ...
9
Revista de medicina legal de Colombia
-ASFIXIA POR AHORCAMIENTO. Arriba y a la izquierda un hueso hioi- dts procedente de otro ca?o de ahorcamiento, con fractura de la porción dista! de los cuernos mayores y que presenta como material de comparación con el hioides que ...
10
Matemágicas
Un famoso filósofo, SIDNEY MORGENBESSER, se encontraba en la sala cuando contestó: YA, YA EL AHORCAMIENTO INESPERADO El ahorcamiento inesperado es una paradoja que 284 Ignacio Soret Los Santos La doble negación.
Ignacio Soret de los Santos, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHORCAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahorcamiento no contexto das seguintes notícias.
1
PN reporta la muerte de dos personas por ahorcamiento
Uno de los fallecidos fue identificado como José Julio Cruz Méndez, 48 años, quien sufrió asfixia por ahorcamiento, según el diagnóstico del médico legista ... «El Dia.com.do, jun 16»
2
Hallaron a una adolescente asesinada con signos de ahorcamiento
Sucedió esta mañana en Lima al 2900. El cadáver presentaba "diversos signos de violencia". Se desconoce su identidad. Además, en otro caso, un hombre fue ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
3
Identificaron el cuerpo de la nena que había sido asesinada con …
El cuerpo de la nena asesinada que fue hallada esta mañana en Lima al 2900 con signos de ahorcamiento y abuso fue identificado esta tarde. Se trata de Astid ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
4
'El Caso. Crónica de sucesos' investiga el ahorcamiento de un joven …
Esta semana, los protagonistas de 'El Caso', Jesús y Clara, investigan el ahorcamiento de un joven, que podría ser un ajuste de cuentas. Aníbal pide su ... «RTVE, mai 16»
5
El Ayuntamiento propone retirar la escena del ahorcamiento en el Firó
El ayuntamiento de Sóller propondrá a los colectivos que organizan el Firó que supriman el episodio en el que se emula el ahorcamiento de un participante en ... «Diario de Mallorca, abr 16»
6
Esquerra compara los toros con «el ahorcamiento de perros tras la …
... recoge el texto. Esquerra compara las corridas de toros con «el ahorcamiento de perros tras la temporada de caza, o la caza del zorro en Reino Unido». «ABC.es, abr 16»
7
Hallan ahorcada niña de 11 años en una comunidad de San …
El médico legista certificó que Dianny Villa Vásquez falleció al presentar asfixia por ahorcamiento luego que se atara al cuello un cordón, amarrándose a una ... «El Caribe, abr 16»
8
El ahorcamiento inesperado
-El ahorcamiento tendrá lugar a mediodía -dijo el juez al prisionero-, uno de los siete días de la semana próxima. Pero no sabrás qué día será hasta que no se ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Investigan la muerte por ahorcamiento de un niño de 9 años en Jaén
efe jaén La Policía Nacional investiga la muerte de un niño de 9 años de edad en Jaén, que presenta signos de ahorcamiento, según han informado fuentes de ... «levante.emv.com, mar 16»
10
Según la autopsia, la mujer de El Frutillar murió "por ahorcamiento"
Una mujer fue trasladada al Hospital Zonal en auto por su ex pareja y falleció una hora después. Se inició una causa por "muerte dudosa". La autopsia ... «Bariloche Opina, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AHORCAMIENTO»

ahorcamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahorcamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahorcamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z