Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albañí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALBAÑÍ EM ESPANHOL

al · ba · ñí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBAÑÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albañí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBAÑÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «albañí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
albañí

Pedreiro

Albañil

O termo "pedreiro" significa pedreiro ou oficial de alvenaria. Um pedreiro é uma pessoa com conhecimento e experiência profissional dedicada como ocupação à construção, renovação, renovação e reparação de edifícios, tanto habitacionais como industriais. Às vezes, ao encurtar as palavras, também é chamado de paleta, que é realmente o mestre da alvenaria, quem dirige os pedreiros e os peões, e às vezes, dependendo do tipo de trabalho, sob a direção de um rigger. Também se refere ao dedicado ao reparo ou reforma com materiais de trabalho. El término albañil' significa maestro u oficial de albañilería. Un albañil es una persona con conocimientos profesionales y de experiencia que se dedica como oficio a la construcción, reforma, renovación y reparación de edificaciones, tanto viviendas como industriales. A veces, por acortar palabras, se llama también paleta a quien en realidad es el maestro de albañilería, que es quien dirige a los albañiles y a los peones, y en ocasiones, según el tipo de obra, bajo la dirección de un aparejador. También se refiere a aquél que se dedica a la reparación o reforma con materiales de obra.

definição de albañí no dicionário espanhol

A definição de albañí no dicionário de Português é pedreiro. En el diccionario castellano albañí significa albañil.
Clique para ver a definição original de «albañí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBAÑÍ


cañí
ca·ñí
pañí
pa·ñí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBAÑÍ

albanega
albanés
albanesa
albano
albañal
albañalera
albañalero
albañar
albañear
albañería
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir
albaquía
albar
albarán
albarazada
albarazado

Sinônimos e antônimos de albañí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBAÑÍ»

albañí término albañil maestro oficial albañilería persona conocimientos profesionales experiencia dedica como oficio construcción reforma renovación reparación edificaciones tanto viviendas industriales veces acortar palabras problemas métodos análisis textos memoriam probable fuese arabismo difundido durante edad media sólo andalucía utilizándose áreas más septentrionales origen romance para designar este nuestros sevillanos nbsp memorial histórico colección documentos dizen quando sopiere fecho tienpo cierto aproveche deve prescio albañeria costa fizo sobre ello saquel tierra alquilare otro alguna cosa historico espanol coleccion léxico hispanoamericano siglo pbla hazer dicho albañar argamasa albañí albañir indios canteros ordinarios llevan reales cada día alhamíes semana boletín mayordomo doña urraca león pone servir hijo francisco

Tradutor on-line com a tradução de albañí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBAÑÍ

Conheça a tradução de albañí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de albañí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albañí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阿尔巴尼
1.325 milhões de falantes

espanhol

albañí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bricklayer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Albani
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Албани
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Albani
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলবানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Albani
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Albani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Albani
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルバーニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알바니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Albani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Albani
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Albani
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Albani
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Albani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Albani
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Албані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Albani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Albani
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Albani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Albani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Albani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albañí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBAÑÍ»

O termo «albañí» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albañí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albañí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albañí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBAÑÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «albañí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «albañí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albañí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBAÑÍ»

Descubra o uso de albañí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albañí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemas y métodos en el análisis de textos: in memoriam ...
Es probable que albañí 'albañil' fuese un arabismo difundido durante la Edad Media sólo por Andalucía, utilizándose en áreas más septentrionales palabras de origen romance para designar este oficio14. En nuestros textos sevillanos se  ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Aranda Ortiz, 1992
2
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
Et dizen: quando non se sopiere en tal fecho como este tienpo cierto á que se aproveche , deve dar al albañí (2) su prescio de su albañeria et la costa que fizo sobre ello , et saquel de su tierra. Et el que alquilare de otro alguna cosa á tienpo  ...
3
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Et dizen: quando non se sopiere en tal fecho como este tienpo cierto á que se aproveche , deve dar al albañí (2) su prescio de su albañeria et la costa que fizo sobre ello , et saquel de su tierra. Et el que alquilare de otro alguna cosa á tienpo  ...
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
108) / (Pbla 51) hazer el dicho albañar de argamasa (APP II, n.° 108). ALBAÑIL ( ALBAÑÍ, ALBAÑIR) — (Yuc 65) 20 indios canteros ordinarios, que llevan a 2 reales... cada día, y 10 alhamíes... otro tanto, y 200 peones a 2 reales cada semana, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Boletín
... mayordomo de doña Urraca de León, pone a servir z.' su hijo Francisco, de catorce años, con Antón de Rioja. albañí, vecino de Sevilla, en la collación de San Lorenzo. (Archivo de Protocolos de Sevilla, oficio 3.0, Baltasar de Godoy. libro i.
6
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
("p., metal conocido: plumbum; p. de albañí (DCECH: s.v.). SAMER (1526)]. sust. Geom. Plomo o pesita que rda o hilito para tomar algún nivel o para colocar los instrumentos de r exactamente las observaciones (Terr.: s.v. plomada). l.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
7
Historia del Santuario de Nuestra Señora de Copacabana
Que tenía Dios en su mano un diamante, a quien la vulgata dizc, que era plana de albañí. ¿Qué tiene que ver plana de albañí con diamante? con la plana encala el albañí la pared para que no se desmorone, el diamante significa fortaleza, ...
Alonso Ramos Gavilán, Ignacio Prado Pastor, 1988
8
El donado hablador: vida y aventuras de Alonso, mozo de ...
... por curiosidad mia, Ja altura que ahora permanece, la hice medir, y tiene sesenta y dos varas,que contadas á tres pies cada una , como miden los albañí- les, hacen ciento ochenta y seis pies; demas, que fuera de ser tan altas estas peñas; ...
Gerónimo de Alcalá Yáñez y Rivera, 1804
9
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Con esto me despedí della, y otro dia desde lejos, puesto á lma esquina , me' puse á ver el alborto, que fue' muy para ver; l0s unos á destejar, la bu Ana señora por defender su bacienda : en resolucion , dió querella del albañí pobre , y ...
Mateo ALEMAN, 1829
10
Fastos de una boda real en la Sevilla del quinientos: ...
5r] - A Juan Rodríguez, albañí, y a otros peones que han trabajado/ dende 27 de hebrero hasta sábado tres de mar-/go y de madera y ladrillo y velas de los/ dichos arcos, 10.690. Por copia fecha/ tres de margo de 1526 años, 10.690. [Fol.
Mónica Gómez-Salvago Sánchez, 1998

IMAGENS SOBRE «ALBAÑÍ»

albañí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albañí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z