Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "albañar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALBAÑAR EM ESPANHOL

al · ba · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBAÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Albañar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALBAÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «albañar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
albañar

Coletor

Colector

É chamado de coletor ou esgoto para a seção do esgoto público que conecta vários ramos de um esgoto. É construído no subsolo, muitas vezes no meio de ruas importantes, para que cada uma das habitações daquela estrada possa ser conectada para a evacuação adequada das águas residuais. Cada conexão pertencente a uma casa é chamada de conexão doméstica. Compreende o encanamento do poço intrados ou da câmara de inspeção final da habitação para o coletor. Ambos os coletores e as juntas domésticas devem ser projetados com alguma inclinação para permitir o fluxo de água por gravidade, mas nunca extremo, para evitar velocidades excessivas e risco de erosão. Da mesma forma, suas juntas devem ser estanques para evitar a infiltração de esgoto no solo e evitar a entrada de águas pluviais, a infiltração do solo circundante ou a introdução de raízes. Se denomina colector o alcantarilla colectora al tramo del alcantarillado público que conecta diversos ramales de una alcantarilla. Se construye bajo tierra, a menudo al medio de las calles importantes, de manera que cada una de las viviendas de esa vía puedan conectarse para la evacuación apropiada de las aguas residuales. Cada conexión perteneciente a una vivienda se llama acometida o toma domiciliaria. Comprende la tubería que va desde el pozo intradós o desde la cámara de inspección final de la vivienda hasta el colector. Tanto los colectores como las uniones domiciliarias deben proyectarse con cierta pendiente para permitir el flujo de las aguas por gravedad, pero nunca extrema, para evitar velocidades excesivas y riesgo de erosión. Así mismo, sus juntas deben ser herméticas para evitar filtraciones de aguas residuales al terreno y para impedir el ingreso del agua de lluvia, las infiltraciones del terreno circundante o la introducción de raíces.

definição de albañar no dicionário espanhol

No dicionário inglês albañar significa esgoto. En el diccionario castellano albañar significa albañal.
Clique para ver a definição original de «albañar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALBAÑAR


abañar
a·ba·ñar
acabañar
a·ca·ba·ñar
acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
arrebañar
a·rre·ba·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALBAÑAR

albanar
albando
albanecar
albanega
albanés
albanesa
albano
albañal
albañalera
albañalero
albañear
albañería
albañí
albañil
albañila
albañilear
albañilería
albañir
albaquía
albar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALBAÑAR

abarañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desenmarañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
estañar
guadañar
lañar
marañar
miañar
restañar
tañar

Sinônimos e antônimos de albañar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALBAÑAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «albañar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de albañar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALBAÑAR»

albañar albañal denomina colector alcantarilla colectora tramo alcantarillado público conecta diversos ramales construye bajo tierra menudo medio calles importantes manera cada viviendas vía puedan cultura aceite murcia siglos xiii qual sabe orden almagaras adoberías señor arcediano roca adobería allori casa otras pasa mondase linpiase diestes cargo señores diego nbsp léxico hispanoamericano siglo albañar pbla casas desagüen está señalado encol base algund tiempo abrir dicho linpiar pieca partes conbenyentes estuvieren encima

Tradutor on-line com a tradução de albañar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALBAÑAR

Conheça a tradução de albañar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de albañar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «albañar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

albañar
1.325 milhões de falantes

espanhol

albañar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To mash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

albañar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

albañar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

albañar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

albañar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

albañar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

albañar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

albañar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

albañar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

albañar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

albañar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

albañar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

albañar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

albañar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

albañar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

albañar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albañar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

albañar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

albañar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albañar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

albañar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

albañar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

albañar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

albañar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de albañar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALBAÑAR»

O termo «albañar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.560 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «albañar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de albañar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «albañar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALBAÑAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «albañar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «albañar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre albañar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALBAÑAR»

Descubra o uso de albañar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com albañar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
La qual ya sabe como para dar orden que el albañar de las almagaras e adoberías del señor arcediano e de Pero Roca e del adobería de Allori, que por mi casa e por otras pasa, se mondase e linpiase, diestes el cargo a los señores Diego ...
María Martínez Martínez, 1995
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALBAÑAR — (Pbla 51) que las aguas de las casas... desagüen por un albañar que está señalado... e si... se encol- base en algund tiempo se a de abrir el dicho albañar e linpiar por la pieca e partes conbenyentes que estuvieren encima del ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Historia de la composicion del cuerpo humano
... fegundo f -лг de neruios. XVI. DECLARACION DELAS letras deh FIGVRA DEZISEY S E N A,en que fe pinta ía molleja que reci be la fleraa}y el embudo o albañar.y las arterías del fueno; las quales fon aquí deferentes, como las mas vezes ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
4
Actas de Cabildo del Ayuntamiento de la ciudad de Mexico
Este dia dixieron que por quanto el caño y calle de agua que ba entre la casa de billareal y santa clara se a mandado cerrar con que quede un albañar para que sea desaguadero de las aguas acordaron que el albañar que cada uno ha de ...
Mexico City (Mexico) Cabildo, Ignacio Bejarano, 1859
5
Prontuario jurídico y elementos prácticos para ejercer el ...
injustamente; de modo que puede entrar á la del reciño, y romper el pavimento á dicho fin, mientras que repare el daño; (t ) Asimismo prohibieron el echar alguna cosa dentro del albañar público, por la cual se embarace su corso. (a) .....; i .
Poncio Cabanach, 1843
6
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
por un rei delos albanos / capetus, i L - por un rei delos albanos / capys, os L - por un rei delos albanos / remulus, i L - rei fue delos albanos hijo de proca / amulius, ij L - rei fue delos albanos hijo de tiberino / acrota,aeL ALBAÑAR - albañar ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
7
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Pasado este ojo, albañar ó estanque y entrando mas adentro un buen trecho , hallaron una grande plaza , y al derredor muchos portales de mas de media pica en alto, los cuales parece dan entrada á diferentes calles. Era imposible en poco  ...
Jerónimo Pujades, 1831
8
Satisfacción a las preguntas de un padre de familias: ...
ES el albañar un condueto fubterraneo en que defeargan las immondicias. A qualquiera es licito hacerlo en fu terreno, ó cafa , y defde él echar agua al camino publico, mientras que no lo deteriore (i) como fi lo volviefe efixecho , efeabrofo , ü ...
Poncio CABANACH, 1788
9
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Letrina,priuadda, piu/,Ia:rinenerraiíhlkißmem д'чят mail/bn.neceílärio,delìro,caca toio. Letrina por albañar,albañar,ela.¢eque,refr4ix, cacatoio. \ Ьешагйоуметит, синтактикаагЕОД Lcua , :mit ‚Ллешж'ф vnierme de {лгут туш ПсГспгпаг leuas ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
10
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
mente llenas ; porque de la manera que en vna sangria çn que esta poco abierta la vena , acude mas sangre que no puede salir, y llena demasiadamente las venas vezinas, y algunas vezes causa tumores,y de la manera que por vn albañar...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688

IMAGENS SOBRE «ALBAÑAR»

albañar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Albañar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/albanar-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z