Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcaide" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCAIDE

La palabra alcaide procede del árabe hispánico alqáyid, la cual a su vez procede del árabe clásico qā'id 'conductor [de tropas]'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCAIDE EM ESPANHOL

al · cai · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCAIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcaide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCAIDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcaide» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcaide

Warden

Alcaide

Alcayde ou Alcaide, era da idade média o governador ou o chefe militar máximo e funcionário jurisdicional de um alcázar, castelo ou fortaleza. Seus poderes eram de uma ordem diferente e se estendiam à jurisdição civil e penal, militares e políticas. Alcayde o Alcaide, era desde la edad media el gobernador o el máximo jefe militar y oficial jurisdiccional de un alcázar, castillo o fortaleza. Sus facultades eran de diferente orden y se extendían tanto a la jurisdicción civil, como criminal, tanto al gobierno militar, como al político.

definição de alcaide no dicionário espanhol

A primeira definição de diretor no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é até o final da Idade Média, encarregada de vigiar e defender um castelo ou fortaleza. Outro significado de diretor no dicionário é mais tarde, encarregado da conservação e administração de algum site real. Warden também é uma pessoa que está no comando do governo de uma prisão. La primera definición de alcaide en el diccionario de la real academia de la lengua española es hasta fines de la Edad Media, encargado de la guarda y defensa de algún castillo o fortaleza. Otro significado de alcaide en el diccionario es posteriormente, encargado de la conservación y administración de algún sitio real. Alcaide es también persona que tiene a su cargo el gobierno de una cárcel.
Clique para ver a definição original de «alcaide» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCAIDE


alcaloide
al·ca·loi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
as·te·roi·de
celuloide
ce·lu·loi·de
coloide
co·loi·de
danaide
da·nai·de
espermatozoide
es·per·ma·to·zoi·de
esquizoide
es·qui·zoi·de
esteroide
es·te·roi·de
glide
gli·de
humanoide
hu·ma·noi·de
offside
off·si·de
ovoide
voi·de
paranoide
pa·ra·noi·de
solenoide
so·le·noi·de
subalcaide
su·bal·cai·de
tabloide
ta·bloi·de
trapezoide
tra·pe·zoi·de
vide
vi·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCAIDE

alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería
alcaicería
alcaico
alcaidesa
alcaidía
alcaidiado
alcairía
alcaladina
alcaladino
alcalaeña
alcalaeño
alcalaina
alcalaína

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCAIDE

ábside
adenoide
antropoide
corticoide
cúspide
diploide
efeméride
elipsoide
fascistoide
helicoide
hemorroide
linfoide
negroide
opioide
paraboloide
pirámide
planetoide
romboide
toroide
tricúspide

Sinônimos e antônimos de alcaide no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCAIDE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alcaide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alcaide

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCAIDE»

alcaide cancerbero carcelero custodio guardián vigilante donceles alcayde alcaide desde edad media gobernador máximo jefe militar oficial jurisdiccional alcázar castillo fortaleza facultades eran primera lengua española hasta fines encargado guarda defensa algún otro posteriormente conservación administración sitio también persona tiene cargo cárcel fidelización clientes convertido últimos años quimera utopía todo mundo habla pero pocos visto embargo existe geomarketing marketing territorial para vender fidelizar más geolocalización nuevas tecnologías otros usos anexo localización zonas aperturas supermercados descuento municipio

Tradutor on-line com a tradução de alcaide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCAIDE

Conheça a tradução de alcaide a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcaide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcaide» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alcaide
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcaide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mayor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alcaide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcaide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alcaide
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcaide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcaide
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alcaide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcaide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcaide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcaide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcaide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcaide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alcaide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcaide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcaide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alcaide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcaide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alkad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alcaide
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alcaide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcaide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alcaide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alcaide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcaide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCAIDE»

O termo «alcaide» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcaide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcaide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcaide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCAIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcaide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcaide» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcaide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCAIDE»

Descubra o uso de alcaide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcaide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fidelización de clientes
La fidelización de clientes se ha convertido en los últimos años en una quimera y en una utopía, de la que todo el mundo habla, pero pocos la han visto. Y sin embargo, existe.
Juan Carlos Alcaide, 2010
2
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
- Geolocalización y las nuevas tecnologías.- Otros usos del geomarketing.- Anexo 1. Localización de zonas para nuevas aperturas de supermercados de descuento en el municipio de Madrid con un 'SIG'
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012
3
Cartas de particulares en Indias del siglo 16
Estudio lung:u{istico de un corpus de cartas privadas escritas por personas pertenecientes a toda la escala social, que supone un novedoso acercamiento a la lengua española hablada en América en el siglo XVI.
Marta Fernández Alcaide, 2009
4
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
El Renacimiento, de los profesores Nieto y Fernando Checa, se aborda aquí como un fenómeno pleno de complejidad y contradicciones, muy distante de los plantemaientos que lo habían venido considerando hasta ahora como una realidad ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
5
Evaluación y tratamiento psicopedagógicos: el departamento ...
El presente libro está especialmente dirigido a psicólogos y pedagogos que se enfrentan con las tareas propias del Departamento de Orientación, en un centro educativo.
Ana Salvador Alcaide, 1998
6
Calafell Playa
CALAFELL PLAYA es una historia basada, en un alto porcentaje, en hechos reales.
Antonio Gálvez Alcaide
7
El mensaje natural
El mensaje simbólico de cada animal y de cada proceso de la naturaleza explicados a Uriel, un joven perdido que guiado por un misterioso anciano viajará a lo largo de siete días en busca del sentido de su existencia.
concha Catalá Alcaide, 2010
8
Cabeza de balón
CABEZA DE BALÓN es la cuarta entrega de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
9
La primera vez
LA PRIMERA VEZ es la primera fracción de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
10
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCAIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcaide no contexto das seguintes notícias.
1
La «Leyenda» de Ana Alcaide se hace grande en Toledo
Ana Alcaide en Arco de Palacio, en Toledo, donde suele tocar su ... que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana ... «ABC.es, mai 16»
2
Estela Alcaide desvela la situación actual del periodismo gráfico en …
Para salir de dudas y aprender con conocimiento de causa la realidad del fotoperiodismo contemporáneo, Estela Alcaide se encuentra en le proceso de ... «Xataka Foto, mai 16»
3
Fallece alcaide de Seguridad Pública
Chihuahua.- Ramón Alderete Palma, alcaide de Seguridad Pública, falleció el día de hoy tras luchar con una enfermedad que lo mantuvo en el hospital por ... «El Diario de Chihuahua, mai 16»
4
Ana Alcaide busca mecenas de «Leyenda»
Esta es uno de los doce relatos legendarios que componen el nuevo trabajo de Ana Alcaide, «Leyenda», en el que la músico toledana hace un homenaje a los ... «ABC.es, abr 16»
5
Un Tiziano para recordar al primer alcaide de la Alhambra
La conmemoración de la muerte de don Íñigo López de Mendoza (1440-1515), el primer alcaide de la Alhambra y popularmente conocido como el 'Gran ... «Cadena SER, abr 16»
6
Gómez-Vizcaíno, nuevo alcaide de Amigos de los Castillos
EFE La asamblea general extraordinaria de la Asociación de Amigos Veteranos de los Castillos Cartageneros, sus Fortalezas, Murallas, Viejas Torres y ... «La Opinión de Murcia, abr 16»
7
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a …
Capturan al alcaide de prisión Mariscal Zavala por beneficiar a reclusos ... el cuartel Mariscal Zavala se confirmaron ayer cuando fue detenido el alcaide, Mynor ... «elPeriódico, mar 16»
8
XXXV PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA “JUAN ALCAIDE
1º La Asociación Amigos de Juan Alcaide de Valdepeñas (Ciudad Real), la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha y la Editorial Verbum ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, fev 16»
9
La verdad sobre el cierre del CEIP Juan Alcaide
Ante la noticia aparecida en diversos medios locales sobre el cierre “no ideológico y temporal” del colegio Juan Alcaide de la capital, es conveniente realizar ... «El CRisol de Ciudad Real, fev 16»
10
Ana Alcaide abre «Patio Arriba» acompañada de la bailaora …
El programa «Patio Arriba» recibe este domingo, a las 19.00 horas, en el escenario a la cantante Ana Alcaide, que ofrece un concierto en el que presenta su ... «ABC.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALCAIDE»

alcaide

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcaide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcaide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z