Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcamonías" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCAMONÍAS

La palabra alcamonías procede del árabe hispánico kammuníyya, este del árabe clásico kammūniyyah 'electuario de cominos', la cual a su vez procede del griego κύμινον 'comino'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCAMONÍAS EM ESPANHOL

al · ca · mo ·  · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCAMONÍAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcamonías e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCAMONÍAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcamonías» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alcamonías no dicionário espanhol

A definição de alcamonías no dicionário espanhol é sementes que são usadas em condimentos, como anis, alcaravia, cominho, etc. Outro significado de alcamonías no dicionário também é proxenetas. La definición de alcamonías en el diccionario castellano es semillas que se emplean en condimentos, como anís, alcaravea, cominos, etc. Otro significado de alcamonías en el diccionario es también alcahueterías.

Clique para ver a definição original de «alcamonías» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCAMONÍAS


agonías
a·go··as
alcomenías
al·co·me··as
bobalías
bo·ba··as
bulerías
bu·le··as
galimatías
ga·li·ma··as
garbías
gar··as
gemonías
ge·mo··as
jeremías
je·re··as
matatías
ma·ta··as
mercancías
mer·can··as
mesías
me··as
picardías
pi·car··as
pidevías
pi·de··as
sietesangrías
sie·te·san·grí·as
tragaavemarías
tra·ga·a·ve·ma··as
urías
·as

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCAMONÍAS

alcalizar
alcaller
alcallería
alcaloide
alcaloidea
alcaloideo
alcalometría
alcalosis
alcamar
alcamiz
alcana
alca
alcance
alcancía
alcanciazo
alcándara
alcandía
alcandial
alcándora
alcandora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCAMONÍAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

Sinônimos e antônimos de alcamonías no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCAMONÍAS»

alcamonías semillas emplean condimentos como anís alcaravea cominos otro también alcahueterías teatro anterior lope vega más arrouas engordé otros días mientra mawluue enpreñando bouas año garañón rebaño caséme denda poquito mujer lugo parió naquellotra nauidad iabro hijito nbsp lengua castellana alcamonías plur varios géneros ordinario gastan ollas guisados anis cilantro comino otras pudo habers formado añadido artículo semejanza obras completas primero decir azafrán pimienta

Tradutor on-line com a tradução de alcamonías em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCAMONÍAS

Conheça a tradução de alcamonías a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcamonías a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcamonías» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alcamonías
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcamonías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shackles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alcamonías
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcamonías
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alcamonías
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcamonías
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcamonías
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alcamonías
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcamonías
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcamonías
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcamonías
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcamonías
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcamonías
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcamonías
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcamonías
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcamonías
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alcamonías
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcamonías
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alcamonías
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alcamonías
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcamonías
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcamonías
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcamonías
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcamonías
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcamonías
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcamonías

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCAMONÍAS»

O termo «alcamonías» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcamonías» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcamonías
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcamonías».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCAMONÍAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcamonías» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcamonías» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcamonías

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCAMONÍAS»

Descubra o uso de alcamonías na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcamonías e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El teatro anterior a Lope de Vega
Yo, que más de dos arrouas engordé los otros días, mientra que en alcamonías mawluue enpreñando bouas, más dun año huy garañón del rebaño. Caséme denda poquito ; mi mujer lugo parió naquellotra Nauidad vn d'iabro de hijito que  ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCAMONÍAS, s. f. plur. Varios géneros de semillas que de ordinario se gastan en ollas , ó guisados , como anis , alcaravea , cilantro , comino , y otras. Pudo habers(? formado de la voz comino ^añadido el artículo al, á semejanza de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Obras completas
Lo primero son las alcamonías; es decir, el azafrán, la pimienta, el clavo, el tomillo salsero, los vivaces cominos, los ajos. Sin las alcamonías no se puede hacer nada. Tendremos tiernas carnes y frescas verduras. Pero no nos servirán de ...
Azorín, Angel Cruz Rueda, 1962
4
Madrid
Son estos mercados, libres y a cielo abierto, los que preferimos. Vayamos con calma. Observémoslo todo con detención y orden. Lo primero son las alcamonías, es decir, el azafrán, la pimienta, el clavo, el tomillo salsero, los vivaces cominos, ...
Azorín, 1987
5
El bufon de la corte
i* kiUrifc cuera. de Golías, ^ con sus lías, un coftal de alcamonías: Un Escarpín de Caín, la Toma de San Quintín, y las Bodas de Gayfás, y trescientas cosas mas . • Unas Martas, que se aforre con los pellejos de Ürsón, la pretina de Sansón, ...
Joseph de Serna, 1775
6
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
... alcamonías ni otra cosa , desde lo mas necesario hasta lo de menos importancia que en una casa de un señor se gasta. Luego que allí entré no se hacia de mí mucha confianza , fuí poco á poco ganando crédito , agradando á los unos, ...
Mateo Alemán, 1847
7
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... adentros, adivas, adrales, afueras , aguaderas, agua/as, aj nagas , albricias , albures, alcamonías, alicates , alrededores , andaderas , andularios, andurriales, anexidades , angarillas, significado es enteramente diverso en cada número, ...
Vicent Salvà, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ALCAMONÍAS , s. f pL Varios géneros de semillas que se ponen en ollas ó guisados , como anís, cominos, etc. ALCANCE , s. m. La accion y efecto de alcanzar. — En las cuentas la diferencia que bay entre el cargo y la data. — En las armas ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario manual castellano-catalán
Alcahuete, m. arcabot. Alcaicería, f. carrer ahont se ven la seda crua. Alcaide, m. escarceller. Alcalde, m. alcalde. Alcali, m. alcali. Alcali mineral, m. barrella. Alcali vegetal, m. potax. Alcali volátil , Tax. amoniac liquid. Alcamonías, f. grans per ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Canfre , m. efpete de gomme. Alcacer-do-íai. villa de ?ortuçal , * Alcamonías , f.
Francisco Sobrino, 1734

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCAMONÍAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcamonías no contexto das seguintes notícias.
1
Club Rotario y el Ayuntamiento de Morelia, arrancaron campaña de …
... la primera parte de la campaña consiste en la instalación de espectaculares, reparto de volantes, fijación de posters, pega de alcamonías y actividades en ... «SMRTV, jun 16»
2
Otra mancha al tigre Mario
De no sufrir cambios la agenda a las 18:30 horas comenzaría a caminar por cruceros importantes de Juárez, para entregar propaganda y pegar alcamonías ... «El Tiempo de México, mar 16»
3
En Coatzacoalcos se adhieren taxistas a la CNOP
Veinticinco organizaciones de taxistas de Coatzacoalcos recibieron este domingo su constancia de adhesión y alcamonías de manos de la dirigente estatal, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, fev 16»
4
Manifestantes 'clausuran' oficinas del Congreso
“Clausurado por abuso de poder”, rezan las alcamonías colocadas en las puertas de las oficinas de los legisladores del Partido de la Revolución Democrática y ... «Quadratín Michoacán, jan 16»
5
Un emperador glotón
Con esa bula Carlos podía tomar, nada más despertarse, un caldo de ave con leche, azúcar y alcamonías (anises y otras semillas aromáticas). El régimen de ... «Hoy Digital, nov 15»
6
Inicia DIF campaña "Yo Respeto tus Espacios"
Dio inicio con el pegoteo de alcamonías alusivas a que respeten los espacios para personas discapacitadas o los que son para mujeres embarazadas, en la ... «Hoy Laredo, nov 13»

IMAGENS SOBRE «ALCAMONÍAS»

alcamonías

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcamonías [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcamonias>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z