Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcavela" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCAVELA

La palabra alcavela procede del árabe hispánico alqabíla, la cual a su vez procede del árabe clásico qabīlah.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCAVELA EM ESPANHOL

al · ca · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCAVELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcavela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCAVELA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcavela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alcavela no dicionário espanhol

A definição de alcavela no dicionário espanhol é alcavera. Outro significado de alcavela no dicionário também é turfa, rebanho. La definición de alcavela en el diccionario castellano es alcavera. Otro significado de alcavela en el diccionario es también turba, manada.

Clique para ver a definição original de «alcavela» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCAVELA


antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCAVELA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCAVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Sinônimos e antônimos de alcavela no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCAVELA»

alcavela alcavera otro también turba manada antología poética iñigo lópez mendoza santillana marqués juan carlos nieto después recobré obtuve generalmente amor toda gente mira cuánto bien gané quise grand extremos tiempo levanté nbsp colección códigos leyes españa fuero juzgo algún clérigo lego tenido pagarel ello mandamos otrosí vendiere menudo mismo granado antiguedades

Tradutor on-line com a tradução de alcavela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCAVELA

Conheça a tradução de alcavela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcavela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcavela» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alcavela
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcavela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alcavela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alcavela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcavela
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alcavela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcavela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcavela
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alcavela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcavela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcavela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcavela
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcavela
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcavela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcavela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcavela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcavela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alcavela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcavela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alcavela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alcavela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcavela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcavela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcavela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcavela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcavela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcavela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCAVELA»

O termo «alcavela» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcavela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcavela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcavela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCAVELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcavela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcavela» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcavela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCAVELA»

Descubra o uso de alcavela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcavela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. Después que me recobré, obtuve generalmente el amor de toda gente: 1 140 ¡ mira cuánto bien gané! Non quise grand alcavela, nin extremos; en tiempo, levanté ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
do de algún clérigo, que el tal lego sea tenido de pagarel alcavela do ello. Y mandamos otrosí, que de lo que el clérigo vendiere por menudo al lego; y asi mismo de lo que vendiere por granado, ó por menudo á otro clérigo, que el clérigo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
Antiguedades y cosas memorables del Principado de Asturias
Confirmóle coneja fuga el le v anta «mentó r y pareciendoles que no teroian gente baftantepara allanar la tierra los Alcavela fe bolvieron à Cordova à dar Cuenta de la nueva rebelión- de los Afturianos con Pe- layo pariïqût con prefteza íe ...
Luis Alfonso de Carvallo, 1695
4
Tratado jurídico político del contra-bando
... Consejo^ se deberá Alcavela , y Almoxa- rifazgo f ò los demàs derechos señalados , è impuestos à las cofas , que fe introducen , ò se corn-1 nas , que con titulo de Contadq- rés Mayores cuidaíîen de la Hazienda Real, leg. z. tit. 2. lib .
Pedro González de Salcedo, José Pinto ((Madrid)), 1729
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
9. infiere por el contrario , que si el comprador , y el vendedor, son de el mismo lugar, no está obligado á retener el Alcavela; pues solo se ha de entender en los casos expressos en el Derecho , como son congruencia que hay para que el ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Cirongilio de Tracia
... cava a faltar, conosciendo los turcos la flaqueza, enpecaron a desfazer y desgarrar aquella pequeña parte de la flota que que- dava, tan fuertemente como la alcavela suele hazer de los lobos al manso carnero, rompiéndole aun el pellejo y ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Aduar, alafa, alaroza, alborach (animal fabuloso), alcabaz, alcaha- ban (Caaba), alcamiz, alcorán, alcufa, alfaje, alfaquí, alfetián, algara, algarabía, alhorma, aljama, aljamía, allah, almohara (mes musulmán), almuédano, cabila ( = alcavela), ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
De aeypre». Cypriot,m. De Cipro. Cyprin, m, idem. Cyßmbre.f. Cierra planta. Cyfiique,f Vena ciítica. Cytife.f. Citifo. DA A inter jeftion, O. oiiyDa, Si. *Dablée,f. Cofecha, guilla. -ж, Dace,f. Alcavela, peazgo. Datier, m, Alcavalcro, cobrador, peajero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
El ñecudo de la Verdad
... el paredón blanqueado? ¡Apunten!, y la corneta solo dispara merengues de alcavela al azulado, espacio solitario. “El ñecudo de la verdad” Cómo escuchar al ruiseñor si.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Y para que no aya fraudes , ni engaños , fe executen > y guarden en esta cobrança s y Administración , con toda puntualidad; las Leyes noventa y siete , noventa , y ocho, y noventa y nueve, hechas, y ordenadas para el Alcavela del , Vino,en ...
‎1716

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcavela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcavela>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z