Significado de "telenovela" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE TELENOVELA EM ESPANHOL

te · le · no · ve · la

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELENOVELA

Telenovela e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TELENOVELA EM ESPANHOL

Telenovela

Telenovela

A telenovela é um gênero de televisão originalmente produzido em vários países latino-americanos cuja principal característica é contar de uma perspectiva melodramática básica uma história de amor em várias dezenas de capítulos e que quase sempre tem um fim. Durante a jornada do mesmo, os personagens principais sofrem os ataques de um ou vários vilões, que é coroado de felicidade no último minuto do capítulo final, ao qual ocorre uma quantidade inumerável de aventuras. Essencialmente sentimental, com intriga, decepção e confusão. Ao longo dos anos ganharam mais ações e incorporaram elementos de outros "gêneros". O argumento básico da telenovela é o da ascensão social, que geralmente ocorre através do casamento. Na telenovela clássica, geralmente existe um amor impossível, uma criança abandonada e grandes segredos do passado que, quando revelados, mudam o curso da história retificando erros fatais e injustiças. A telenovela moderna abordou questões controversas e controversas como câncer, drogas, homossexualidade e crime.

La telenovela es un género televisivo producido originalmente en varios países de América Latina, cuya principal característica es contar desde una perspectiva básica melodramática una historia de amor a lo largo de varias decenas de capítulos y que casi siempre tiene un final. Durante el trayecto de la misma, los personajes principales sufren los embates de uno o varios villanos, que se ve coronada con la felicidad en el último minuto del capítulo final, hasta el cual se sucede una innumerable cantidad de peripecias. Esencialmente de carácter sentimental, con intrigas, engaños y confusiones. Con los años han ganado más acción e incorporado elementos de otros 'géneros'. El argumento base de la telenovela es el de la ascensión social que, generalmente, se da por medio del matrimonio. En la telenovela clásica, generalmente hay un amor imposible, un/a hijo/a abandonado/a, y grandes secretos del pasado que, al revelarse, cambian el curso de la historia rectificando fatales errores e injusticias. La telenovela moderna ha abordado temas tan polémicos y peliaguados como el cáncer, las drogas, la homosexualidad y el crimen.

definição de telenovela no dicionário espanhol

A definição de telenovela no dicionário é um romance filmado e gravado para ser transmitido por capítulos na televisão.

En el diccionario castellano telenovela significa novela filmada y grabada para ser emitida por capítulos por la televisión.

TRADUÇÃO DE TELENOVELA

Conheça a tradução de telenovela a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de telenovela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «telenovela» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 肥皂剧
• espanhol: telenovela
• Tradutor português - inglês: soap opera
• Tradutor português - hindi: सोप ओपेरा
• Tradutor português - arabe: أوبرا الصابون
• Tradutor português - russo: мыльная опера
• Tradutor português - português: novela
• Tradutor português - bengali: রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
• Tradutor português - francês: séries télévisées
• Tradutor português - malaio: opera sabun
• Tradutor português - alemão: Seifenoper
• Tradutor português - japonês: メロドラマ
• Tradutor português - coreano: 드라마
• Tradutor português - javanês: sinetron
• Tradutor português - vietnamita: soap opera
• Tradutor português - tâmil: சோப் ஓபரா
• Tradutor português - marata: सोप ऑपेरा
• Tradutor português - turco: beyaz dizi
• Tradutor português - italiano: telenovela
• Tradutor português - polonês: opera mydlana
• Tradutor português - ucraniano: мильна опера
• Tradutor português - romeno: telenovelă
• Tradutor português - grego: σαπουνόπερα
• Tradutor português - africâner: sepie
• Tradutor português - sueco: såpopera
• Tradutor português - norueguês: såpeopera

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TELENOVELA»

Descubra o uso de telenovela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com telenovela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aproximación a la telenovela: Dallas, Dinasty, Falcon Crest

La television se ha convertido en el medio de comunicacion mas importante de nuestro siglo y la telenovela, las series y los seriales en el tipo de programa que mas abunda en la parrilla televisiva.

Tomás López-Pumarejo, 1987

Venezuela es una telenovela:

Al colocar frente a frente el país y a la telenovela que lo reflejó, Acosta-Alzuru explora discurso y liderazgo políticos más allá de su ámbito tradicional, concentrándose en la cultura popular y en su producto de más alto consumo: ...

Carolina Acosta-Alzuru, 2007

El consumo cultural en América Latina: construcción teórica ...

MARÍA REBECA PADILLA DE LA TORRE La telenovela, como otros géneros populares, constituye una estrategia de comunicación que a la vez se encuentra enraizada en la vida social, le devuelve a la audiencia su forma de vida. En este  ...

‎2006

La calidad de los contenidos audiovisuales en la ...

El. nuevo. triunfo. de. la. telenovela. infantil-juvenil. El. caso. de. Patito. Feo. Rebeca Díez Somavilla (Universidad Politécnica de Valencia), Lourdes Canós Darós (Universidad Politécnica de Valencia), Teresa Magal Royo (Universidad ...

Miquel Francés i Domènec, 2010

Relatos de telenovelas: vida, conflicto e identidades

El hecho de centrar el análisis de la recepción en un género en específico como la telenovela, fue útil metodológicamente porque permitió ubicar las entrevistas en un tema y realizar con mayor sistematicidad la comparación entre casos, sin ...

Rebeca Padilla de la Torre, 2004

El Espectáculo de la pasión: las telenovelas latinoamericanas

las telenovelas latinoamericanas Nora Mazziotti. María Teresa Quiroz LA TELENOVELA PERUANA: ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL* A lo largo de una buena parte de su corta historia, la telenovela no ocupó un lugar importante ...

Nora Mazziotti, 1993

Ernesto Alonso /: El Senor Telenovela / Mr. Soap Opera

Shocking biography of the father of the Mexican Soap Opera.

Claudia De Icaza, 2010

La lengua española y los medios de comunicación

Ana. Isabel. Reguillo. Pelayo. Una. telenovela. como. vínculo. entre. dos. culturas . Con este breve texto quiero presentar una visión positiva de la televisión, la televisión del presente y la del futuro, que se nos muestra como un entramado ...

Luis Cortés Bargalló, 1998

Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...

La telenovela desde el reconocimiento y la anacronía Jesús Martín-Barbero En América Latina el espacio de la cultura se ha convertido durante estos últimos años en un lugar fundamental de la interrogación sobre el sentido de las ...

Hermann Herlinghaus, 2002

Taller práctico de escritura de telenovela. Ocho clases de ...

Con claridad en la exposición y afán didáctico el novelista y afamado escritor de telenovelas José Ignacio Valenzuela nos muestra a través de ocho clases prácticas con conceptos y ejemplos reales, los entresijos de la creación del ...

José Ignacio Valenzuela, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TELENOVELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo telenovela no contexto das seguintes notícias.

Entierran a famoso actor brasileño que murió durante grabación de ...

Domingos Montagner, uno de los actores más populares de Brasil muerto el jueves en uno de los sitios de filmación de una telenovela seguida por millones de ... «El Nuevo Herald, set 16»

Angelique Boyer y Sebastián Rulli: por esta razón no harán otra ...

Todos aquellos que han suspirado con las diferentes historias de amor protagonizadas por Angelique Boyer y Sebastián Rulli en las telenovelas tendrán que ... «La Prensa, set 16»

William Levy y Thalía podrían protagonizar la nueva telenovela de ...

¿Te imaginas a Thalía de pareja con William Levy en una telenovela? Pues esto podría convertirse en realidad en el 2017, así lo dieron a conocer en el ... «Univision, ago 16»

Aracely Arámbula retorna a la música con un tema de telenovela y ...

La artista mexicana Aracely Arámbula anunció hoy que prepara su retorno a su faceta de cantante con el tema principal de la telenovela "La Doña", que se ... «EFE, ago 16»

Conoce más sobre la historia de la telenovela “Tres veces Ana”

Hasta que llegan a la adultez, ninguna sabe de la existencia de la otra, y poco a poco se irán encontrando por obra del destino en Tres Veces Ana, telenovela ... «Dallas Morning News AldiaDallas, ago 16»

Betty Monroe habla sobre el final de la telenovela “Sueño de Amor”

Los finales en los que la protagonista no acaba al lado de su amor son poco comunes en las telenovelas. Aun así, Sueño de Amor se arriesgó y resolvió darle ... «Dallas Morning News AldiaDallas, ago 16»

Conoce al elenco protagónico de la telenovela La fan con Angélica ...

Angélica Vale regresa a las telenovelas tras 10 años de ausencia como protagonista de La fan, la nueva producción original de la cadena Telemundo. «People en Español, jul 16»

Actriz realiza fuertes escenas de masturbación para telenovela ...

La actriz Angelique Boyer realizó una inquietante y candente escena que está fascinando a todos los seguidores de la telenovela Tres Veces Ana , de la cual ... «Terra.com, jun 16»

Conoce a los protagonistas de la nueva telenovela Sin Rastro

La mañana de este jueves comenzaron oficialmente las grabaciones de la nueva telenovela Sin Rastro, la cual contará con las actuaciones estelares de ... «Televisa Espectáculos, jun 16»

Betty Monroe ya se rapó la cabeza para la telenovela Sueño de ...

Como toda una profesional, Betty Monroe decidió sacrificar su físico para darle mayor credibilidad a su personaje en la telenovela Sueño de amor (Univision), ... «People en Español, jun 16»