Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alemánico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALEMÁNICO EM ESPANHOL

a · le ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEMÁNICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alemánico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALEMÁNICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alemánico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alemão

Alemánico

O germânico ou alamánico pertence, ao lado do bavaroaustríaco, ao ramo denominado alto alemão da família das línguas germânicas. O nome deriva da antiga aliança germânica de tribos conhecida como Alamanni (da qual também vem o nome francês de Alemanha, espanhóis e bascos da Alemanha, alemanha gallega e asturiana, aragonesa e catalã, Alemanha alemã e turco Almanya , Todos os nomes da Alemanha). Inclui as seguintes variedades, que podem tornar-se ininteligíveis entre elas: ▪ Alemão de Suábia (Alemanha), também chamado de Suábia (Schwäbisch) ▪ Menor Alemão, composto por: ▪ Alsaciano na Alsácia (França) ▪ Colonizador alemão (Venezuela) ▪ Basileia, Suíça ▪ Alto alemão, na Suíça, Vorarlberg (Áustria), Liechtenstein, na Floresta Negra do Sul (Alemanha), por exemplo: ▪ Alemão (ou Suíço) de Basileia, em Basileia El alemánico o alamánico pertenece, junto al bavaroaustríaco, a la rama denominada alto alemán de la familia de las lenguas germánicas. El nombre deriva de la antigua alianza germánica de tribus conocida como los Alamanni (de donde vienen también el nombre francés Allemagne, el español y vasco Alemania, el gallego y asturleonés Alemaña, el aragonés y el catalán Alemanya, el portugués Alemanha y el turco Almanya, todos nombres de Alemania). Comprende las siguientes variedades, que pueden llegar a ser ininteligibles entre ellas: ▪ Alemán de Suabia (Alemania), llamado también suabo (Schwäbisch) ▪ Bajo alemánico, que comprende: ▪ Alsaciano, en Alsacia (Francia) ▪ Alemán coloniero (Venezuela) ▪ Alemán (o suizo) de Basilea, en Basilea (Suiza) ▪ Alto alemánico, en Suiza, Vorarlberg (Austria), Liechtenstein, en el sur de la Selva Negra (Alemania), por ejemplo: ▪ Alemán (o...

definição de alemánico no dicionário espanhol

A definição de Alemanico no dicionário espanhol é Alemão. Outro significado do germânico no dicionário é também um conjunto de dialetos alemães falados na Suíça, na Alsácia e no sudoeste da Alemanha. La definición de alemánico en el diccionario castellano es alemanisco. Otro significado de alemánico en el diccionario es también conjunto de los dialectos del alto alemán hablados en Suiza, Alsacia y suroeste de Alemania.
Clique para ver a definição original de «alemánico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALEMÁNICO


botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
románico
ro··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALEMÁNICO

aleluya
alema
alemán
alemana
alemanda
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar
alentada
alentadamente
alentado
alentador
alentadora
alentar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALEMÁNICO

adánico
altiplánico
antitetánico
balcánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

Sinônimos e antônimos de alemánico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALEMÁNICO»

alemánico alamánico pertenece junto bavaroaustríaco rama denominada alto alemán familia lenguas germánicas nombre deriva antigua alianza germánica tribus conocida como alamanni donde vienen también francés allemagne vasco alemanisco otro conjunto dialectos hablados suroeste dialecto offenburg textos alemanes primitivos edad media alemana temprana total obras notker pertenecientes trivium arte rhelorica latín breves explicaciones syllogismis traducción consolatione philosophiae nbsp llingua lliteratura aules actes alcuentru variedad baja árabe clásico dialectal criollo haití estándar fishman hablar lengua alta guaraní paraguay asociando

Tradutor on-line com a tradução de alemánico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALEMÁNICO

Conheça a tradução de alemánico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alemánico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alemánico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阿勒曼尼
1.325 milhões de falantes

espanhol

alemánico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Germanic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलेमानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Alemannic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alemannic
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alemannic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alemannic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alémanique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alemannic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alemannisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Alemannic
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alemannic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alemannic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல்மேனிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Alemannic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alemannic
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alemanno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alemannic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alemannic
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alemannic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλεμαννική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alemanniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alemannic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alemannisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alemánico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEMÁNICO»

O termo «alemánico» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alemánico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alemánico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alemánico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALEMÁNICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alemánico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alemánico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alemánico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALEMÁNICO»

Descubra o uso de alemánico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alemánico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textos alemanes primitivos. La edad media alemana temprana ...
En total, las obras de Notker son las siguientes: I. Pertenecientes al Trivium: 1) De arte rhelorica, en latín con breves explicaciones en alemánico. 2) De syllogismis, en latín y alemánico. 3) Traducción de De consolatione philosophiae de ...
Berta Raposo Fernández, 1999
2
Llingua y lliteratura nes aules: actes del X Alcuentru ...
variedad baja (ej. árabe clásico / árabe dialectal, francés / criollo de Haití, alemán estándar / dialecto alemánico); Fishman va a hablar de lengua alta y de lengua baja (ej. español / guaraní en Paraguay1) asociando a la alta la idea de ...
Xosé Antón González Riaño, 2005
3
Bilingüismo y trastornos del lenguaje en España
Minkowski ha hecho importantes aportaciones al tema de bilingüismo y afasia, ya que en Suiza, en donde trabajó, coexisten como en España varios idiomas: el alemán, el suizo-alemánico (forma popular, dialecto germánico muy difundido, ...
Gonzalo Moya, Jesús Lago, 1977
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El alto alemán propiamente dicho se divide en el grupo alemánico y el bávaro- austríaco. Ambos están separados por el Lech. Las diferencias entre ambos dialectos son de varias clases: prosódicas, last y kostcn en bávaro, suenan lascht y ...
5
Problemas y métodos de la lingüística
El límite, por ejemplo, que separa el dialecto alemánico de los restantes dialectos alemanes (hus/ haus, nrin/mein, lieb/lïb, blueme/blume), no se ha producido hasta los tiempos históricos. El alemánico ha conservado aquí un estado fonético ...
Walther von Wartburg, 1991
6
Manual de antiguo alto alemán
En el Dat. pl. de los adj. usa siempre Not. la forma fuerte en -en: díén súmerlichén geuuáhstén. — En la declinación de dér aparece el Dat. pl. alemánico díén. — El Nom.-Ac. pl. del pron. personal ér es normalmente sie para los tres géneros.
María Pilar Fernández Álvarez, 1988
7
Ranas
(v) | | J lee en donde t señala el lugar de la cesura, que podría dar la interpretación de los tres primeros versos como alemánico reiziano, alemánico reiziano y hemíepes reiziano, como hace C. PRATO, / canti di Aristofane..., p. 307 , a quien ...
Aristófanes, José García López, 1993
8
Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...
Ninguna de las lenguas regionales se encuentra particularmente en peligro, aunque todas son habladas en una situación de diglosia con las lenguas nacionales. El franconio del Mosela en Luxemburgo y el alemánico en Suiza difícilmente ...
Jameel Ahmed Bhutto, 2010
9
Lógica: lecciones de M. Heidegger (semestre verano 1934) en ...
No es del todo seguro que estos servicios cambien realmente el carácter de la universidad. Hoy se cree que se saca a la universidad de su aislamiento, cuando se la pone, como en el caso de la nuestra, en el "espacio alemánico", mientras ...
Helene Weiss, Víctor Farías, 1991
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Alemán, lengua hablada en Alemania, Austria, Suiza y otros lugares. alemánico - a adx. e m. Alemánico. alénad». 1. Allende, más allá, del otro lado. 2. m. El más allá, el otro mundo, el mundo de después de la muerte. • Alén de loc. prep. 1.
‎2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEMÁNICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alemánico no contexto das seguintes notícias.
1
Gotas de Campari
Este es el original en suizo alemánico: Campari Soda. Ich nime no'n Campari Soda Wiit unter mer liit s'Wolkemeer De Väntilator summet liislig. Es isch als gäbs ... «El Mundo, abr 16»
2
babadada.com
... chino (mandarín), pero también lenguas minoritarias como el alemánico o dialectos como el alemán de Suiza. babadada.com se maneja de manera intuitiva, ... «POLO+10 La Revista de Polo, ago 15»
3
Turismo de Alemania promocionará este año sus "tradiciones vivas"
El carnaval suebo-alemánico, el carnaval renano con sus variantes locales, la producción de la turba y el alquitrán, los usos y fiestas sociales de los sorbios de ... «ecodiario, fev 15»
4
8 Datos sorprendentes de Gabriela Isler, Miss Universo 2013
El apellido Isler (Ißler) significa “ferretero” en alemánico. 5. María Gabriela participó en la sexagésima edición del Miss Venezuela 2012 el cual se celebró el 30 ... «La Primera Plana, nov 13»

IMAGENS SOBRE «ALEMÁNICO»

alemánico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alemánico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alemanico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z