Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anatematismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANATEMATISMO

La palabra anatematismo procede del latín anathematismus, la cual a su vez procede del griego ἀναθηματισμός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANATEMATISMO EM ESPANHOL

a · na · te · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANATEMATISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anatematismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANATEMATISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anatematismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anatematismo no dicionário espanhol

A definição de anatomia no dicionário é excomunhão. En el diccionario castellano anatematismo significa excomunión.

Clique para ver a definição original de «anatematismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANATEMATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANATEMATISMO

anata
anatada
anatado
anatema
anatematizador
anatematizadora
anatematizar
anatemizar
anátida
anátidas
anátido
anatiforme
anatista
anatolio
anatomía
anatómica
anatómicamente
anatómico
anatomista
anatomizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANATEMATISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinônimos e antônimos de anatematismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANATEMATISMO»

anatematismo excomunión simbolo toledano duda dirige contra marcelo ancyra para quien podía llamar hijo virtud generación eterna sino sólo temporal humana así pues condenar frase viog nbsp gregorianum volevano forza arrivare alla condanna ario eusebio quanti erano sostenitori dell immutabilità naturam figlio sicuramente eustazio grande probabilità ossio altri questione presar consubstancialidad tres divinas personas veniente tomus damasi dió base estas fórmulas antiarrianas antipriscilianas quis dixerit patris filii spiritus sancti dictament ilustrisimo reverendisimo arzobispo paró esto hasta

Tradutor on-line com a tradução de anatematismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANATEMATISMO

Conheça a tradução de anatematismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anatematismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anatematismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

anatematismo
1.325 milhões de falantes

espanhol

anatematismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anathematism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anatematismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anatematismo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anatematismo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anatematismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anatematismo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anatematismo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anatematismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anatematismo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anatematismo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anatematismo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anatematismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anatematismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anatematismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anatematismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anatematismo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anatematismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anatematismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anatematismo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anatematismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anatematismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anatematismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anatematismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anatematismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anatematismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANATEMATISMO»

O termo «anatematismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anatematismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anatematismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anatematismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANATEMATISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anatematismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anatematismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anatematismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANATEMATISMO»

Descubra o uso de anatematismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anatematismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Simbolo Toledano I:
No hay duda que el anatematismo se dirige contra Marcelo de Ancyra, para quien el Verbo no se podía ,llamar << Hijo>> en virtud de la generación eterna, sino sólo por la generación temporal y humana 11. Así, pues, condenar la frase viog ...
José Antonio de Aldama, 1934
2
Gregorianum
Volevano per forza arrivare alla condanna di Ario e di Eusebio? Ma quanti erano là i sostenitori dell'immutabilità per naturam del Figlio? Sicuramente Eustazio, con grande probabilità Ossio. Ma altri? L' anatematismo in questione condanna ...
3
Gregorianum: Vol. 19
presar la consubstancialidad de las tres Divinas Personas, pro' veniente tal vez de un anatematismo del Tomus Damasi (a. 382), que dió base a estas fórmulas antiarrianas y antipriscilianas : Si quis non dixerit Patris et Filii et Spiritus Sancti ...
4
Dictament del ilustrisimo i reverendisimo arzobispo de ...
No paró en esto el anatematismo : hasta aquí solo tenemos excomulgados a los impugnadores que califican de herejia o de pecado la creencia piadosa, o las prácticas relativas aélla, en los términos sobredichos, o que aprueban los libros  ...
Raphael Valentinus, 1852
5
Diccionario teológico ilustrado
En su anatematismo 3o, el sentido que la frase tenía en la mente de Cirilo no era que la unión fuese «esencial», sino «sustancial», en oposición a la unión accidental que Nestorio defendía. En la 2a expresión, no quiere decir que, después ...
Francisco Lacueva, 2008
6
Analecta Gregoriana
El primer caso lo encontramos en el sínodo tenido por los Kusebianos en Filipópolis (a. 343-344), donde se añadió a la fórmula de fe el siguiente anatematismo 1C : touc, Aiyovrug... uyévvt)tov dÍov..., ávu6EU<uí£ei i)... xaOoXixfj exxA.no íot.
7
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
7 y 8, de la edicion de Madrid, año de 1806 y 1 80 7 , se empieza el segundo anatematismo de san Cirilo Ale» jandrino en estos terminos: Si alguno confiesa , debiendo decir: Si alguno no confiesa , conforme á la edicion tambien de Madrid,  ...
Fèlix Torres Amat, 1838
8
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
2, párrafo que año de 1806 y 1 807 , se empieza el se- empieza Etiam hujusmodi , donde dice gando. anatematismo de san Cirilo Ale» salva f de negare potest , póngase sal- jandrino en estos términos: Si algu- vafide negare non potest , por ...
Fèlix Torres Amat, 1838
9
La colección canónica Hispana: Martínez Díez, G. y ...
3) Omite el tercer anatematismo del Concilio de Efeso. 4) Añade un canon extravagante al final del Concilio Constantinopolitano del 682. 5) En el Concilio II de Arles confunde en un sólo número los cánones 16 y 17. 6) En el Concilio de ...
‎1966
10
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Y este anatematismo es puesto contra la herejía de Lutero. Luego bien se sigue que no dió Lutero en las obras de nuestra justificación más acción a nuestro libre albedrío que a una cosa muerta. Así entendió Pilipo Melanton, discípulo de ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968

IMAGENS SOBRE «ANATEMATISMO»

anatematismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anatematismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anatematismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z