Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anatomizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANATOMIZAR EM ESPANHOL

a · na · to · mi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANATOMIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anatomizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anatomizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ANATOMIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anatomizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anatomizar no dicionário espanhol

A definição de anatomizar no dicionário espanhol é fazer ou executar a anatomia de algum corpo. Outro significado de anatomizar no dicionário é também apontar nas figuras os ossos e os músculos para que sejam bem diferenciados. La definición de anatomizar en el diccionario castellano es hacer o ejecutar la anatomía de algún cuerpo. Otro significado de anatomizar en el diccionario es también señalar en las figuras los huesos y músculos de manera que se distingan bien.

Clique para ver a definição original de «anatomizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ANATOMIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anatomizo
anatomizas / anatomizás
él anatomiza
nos. anatomizamos
vos. anatomizáis / anatomizan
ellos anatomizan
Pretérito imperfecto
yo anatomizaba
anatomizabas
él anatomizaba
nos. anatomizábamos
vos. anatomizabais / anatomizaban
ellos anatomizaban
Pret. perfecto simple
yo anatomicé
anatomizaste
él anatomizó
nos. anatomizamos
vos. anatomizasteis / anatomizaron
ellos anatomizaron
Futuro simple
yo anatomizaré
anatomizarás
él anatomizará
nos. anatomizaremos
vos. anatomizaréis / anatomizarán
ellos anatomizarán
Condicional simple
yo anatomizaría
anatomizarías
él anatomizaría
nos. anatomizaríamos
vos. anatomizaríais / anatomizarían
ellos anatomizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anatomizado
has anatomizado
él ha anatomizado
nos. hemos anatomizado
vos. habéis anatomizado
ellos han anatomizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anatomizado
habías anatomizado
él había anatomizado
nos. habíamos anatomizado
vos. habíais anatomizado
ellos habían anatomizado
Pretérito Anterior
yo hube anatomizado
hubiste anatomizado
él hubo anatomizado
nos. hubimos anatomizado
vos. hubisteis anatomizado
ellos hubieron anatomizado
Futuro perfecto
yo habré anatomizado
habrás anatomizado
él habrá anatomizado
nos. habremos anatomizado
vos. habréis anatomizado
ellos habrán anatomizado
Condicional Perfecto
yo habría anatomizado
habrías anatomizado
él habría anatomizado
nos. habríamos anatomizado
vos. habríais anatomizado
ellos habrían anatomizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anatomice
anatomices
él anatomice
nos. anatomicemos
vos. anatomicéis / anatomicen
ellos anatomicen
Pretérito imperfecto
yo anatomizara o anatomizase
anatomizaras o anatomizases
él anatomizara o anatomizase
nos. anatomizáramos o anatomizásemos
vos. anatomizarais o anatomizaseis / anatomizaran o anatomizasen
ellos anatomizaran o anatomizasen
Futuro simple
yo anatomizare
anatomizares
él anatomizare
nos. anatomizáremos
vos. anatomizareis / anatomizaren
ellos anatomizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anatomizado
hubiste anatomizado
él hubo anatomizado
nos. hubimos anatomizado
vos. hubisteis anatomizado
ellos hubieron anatomizado
Futuro Perfecto
yo habré anatomizado
habrás anatomizado
él habrá anatomizado
nos. habremos anatomizado
vos. habréis anatomizado
ellos habrán anatomizado
Condicional perfecto
yo habría anatomizado
habrías anatomizado
él habría anatomizado
nos. habríamos anatomizado
vos. habríais anatomizado
ellos habrían anatomizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anatomiza (tú) / anatomizá (vos)
anatomizad (vosotros) / anatomicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anatomizar
Participio
anatomizado
Gerundio
anatomizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANATOMIZAR


academizar
a·ca·de·mi·zar
anatemizar
a·na·te·mi·zar
animizar
a·ni·mi·zar
atomizar
a·to·mi·zar
cloroformizar
clo·ro·for·mi·zar
dinamizar
di·na·mi·zar
economizar
e·co·no·mi·zar
enfermizar
en·fer·mi·zar
entomizar
en·to·mi·zar
islamizar
is·la·mi·zar
macadamizar
ma·ca·da·mi·zar
marramizar
ma·rra·mi·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
polemizar
po·le·mi·zar
sodomizar
so·do·mi·zar
tamizar
ta·mi·zar
uniformizar
u·ni·for·mi·zar
victimizar
vic·ti·mi·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANATOMIZAR

anatema
anatematismo
anatematizador
anatematizadora
anatematizar
anatemizar
anátida
anátidas
anátido
anatiforme
anatista
anatolio
anatomía
anatómica
anatómicamente
anatómico
anatomista
anatomopatóloga
anatomopatológico
anatomopatólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANATOMIZAR

actualizar
agilizar
amenizar
analizar
anastomizar
autorizar
comercializar
cotizar
finalizar
garantizar
izar
legalizar
localizar
organizar
personalizar
profundizar
realizar
utilizar
vasectomizar
visualizar

Sinônimos e antônimos de anatomizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANATOMIZAR»

anatomizar hacer ejecutar anatomía algún cuerpo otro también señalar figuras huesos músculos manera distingan bien historia bibliográfica medicina española obra póstuma primo toda vegada metges cirugianos dicha cofraría visitaran spital sancta maria gracia será deliberado obrir algun muerto dicho nbsp lengua castellana compuesto anatomizar executar anatomiam exercere corporis anatomice secare dividere feix

Tradutor on-line com a tradução de anatomizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANATOMIZAR

Conheça a tradução de anatomizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anatomizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anatomizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

解剖
1.325 milhões de falantes

espanhol

anatomizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anatomize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीर-फाड़ करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissecar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anatomiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menganalisir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anatomieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anatomize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해부하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anatomize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải phẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைப்பையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anatomize
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalara ayırıp incelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anatomizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrobić sekcję
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diseca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατέμνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anatomize
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DISSEKERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anatomize
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anatomizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANATOMIZAR»

O termo «anatomizar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anatomizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anatomizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anatomizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANATOMIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anatomizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anatomizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anatomizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANATOMIZAR»

Descubra o uso de anatomizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anatomizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia bibliográfica de la medicina española, 1: obra póstuma
Primo , que toda vegada que por los Metges y Cirugianos de la dicha cofraría,ó por los Metges y Cirugianos que visitaran en el Spital de Sancta Maria de Gracia , será deliberado obrir ó anatomizar algun cuerpo muerto en el dicho Spital, ...
Antonio Hernández Morejón, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ANATOMIZAR, v. a. Hacer ó executar la anatomía de algún cuerpo. Anatomiam exercere,par- tes corporis anatomice secare , dividere. P. feix. Teat. tom. 5. fol. 195. Anatomizo con exactísima diligencia un pez en orden á este asunto.
3
Diccionario de la lengua castellana
Consultad á Aristóteles , y á los anatomistas. ANATOMIZADO , DA. part. pas. del verbo 1 • anatomizar. ANATOMIZAR, v. a. Hacer ó executar la ana- ' tomía de algún cuerpo. Anatomiam exercere,par- tes corporis anatomice secare , divídete,  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Alfabético temática Invicta
amusgar/anatomizar. amusgar ir. e intr. Echar hacia atrás las orejas el caballo, el toro, etc., asustados y dispuestos a embestir. anabantido adj. Dícese de peces del orden perciforme, que tienen órganos respiratorios accesorios formados por  ...
5
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Son inumetables los Autores Teólogos y Jurisperitos, que aseguran Jo lícito de anatomizar los cadáveres de los ajusticiados•, y son muchísimos los que firman, que se deben anatomizar por el beneficio público , en la instruccion que saca de  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
6
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos drechos ...
"7 T)ERO todavia nos falta una reflexión, quíau3 X menta el peso à la fuerza de mi proposito.; Son inumerables los Autores Theologos , y Juriípet íh tos , que asseguran lo licito de anatomizar íes Cadave-4 res de los ajusticiados , y fon ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1763
7
Compendio histórico de la medicina española
Primo que «toda vegada que por los Motges y Cirugianos de la dicha cofraria, «ó por los Metges y Cirugianos que visitaran en el Spital de Sania «Maria de Gracia , sera deliberado obrir ó anatomizar algun cuerpo «muerto en el dicho Spital, ...
Mariano González de Sámano, 1830
8
Nuevo aspecto de theología medico-moral, y ambos derechos, o ...
Son inumerables los Autores Theologos , y Jurisperitos, que aseguran lo licito de anatomizar los Cadáveres de los ajusticiados, y son muchisimos los que firman , que se deben anatomizar por el beneficio público, en la instrucción que saca ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
9
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
Sin anatomizar carne humana , dentro su casa! O què buen Anatomico'.A lo menos llegastes à anatomizar Monas,como tu Principe-; Galeno ? Y si fuesscsalgo pintor , te llamariamos Ana- topintamonas. Estas Anatomias de la Hermita de ...
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
10
El hombre físico o anatomía humana físico-filosófica
... como á su fin inmediato ; y advirtiendo que en los animales, sin necesidad , sino muy rara, de anatomizar el cuerpo humano , se halla el estudio práctico de la anatomía , infiero que esta se puede adquirir , observando la organizacion de  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANATOMIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anatomizar no contexto das seguintes notícias.
1
Fútbol contra locura y desesperación
Esta semana, por otra casualidad, he estado releyendo El agente secreto, una novela de Joseph Conrad publicada en 1907 cuyo propósito es anatomizar ... «EL PAÍS, nov 15»
2
Esa pasión interior que va de una boca a la otra
... del alma con lo divino, ¿cómo puede ser que nadie haya buscado la forma de describir, de analizar, de anatomizar sistemáticamente el fenómeno del beso? «lanacion.com, jun 15»
3
Museo del Prado: De interés para bibliófilos
El interés por “anatomizar las esculturas clásicas”, es decir, convertir en modelos anatómicos los paradigmas escultóricos clásicos, pone una vez más de ... «Periodistas-es, jan 15»
4
A "amputada" borboleta de Rui Cardoso Martins
... principalmente por aquilo que representam, o novo livro de Rui Cardoso Rui Cardoso Martins acaba por anatomizar uma cidade, um país, que acaba por ser ... «Diário Digital, nov 14»
5
Alberto Manguel: “El lector sigue decidiendo qué es un texto”
Un traductor es alguien capaz de anatomizar un texto y volver a reconstruirlo sin las cicatrices visibles del monstruo de Frankenstein. –¿Lee en tablets, iPad, ... «Revista Ñ, mai 14»
6
IndieLisboa'13: «Paradies: Glaube» (Paradise: Faith) por Hugo ...
... elementos que preenchem a trilogia Paradies (Paraíso) onde o austríaco cineasta Ulrich Seidl procura anatomizar uma sociedade ocidental preconceituosa e ... «c7nema, abr 13»
7
Ambientalizar a mente ambiental
... americanizar, amoralizar, amortizar, anacronizar, anarquizar, anatomizar, anedotizar, anemizar, angelizar, anglicizar, animalizar, antagonizar, anteriorizar, ... «Pravda.Ru, abr 12»

IMAGENS SOBRE «ANATOMIZAR»

anatomizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anatomizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anatomizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z