Significado de "andrajera" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDRAJERA

La palabra andrajera procede de andrajo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANDRAJERA EM ESPANHOL

an · dra · je · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDRAJERA

Andrajera e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDRAJERA EM ESPANHOL

definição de andrajera no dicionário espanhol

No dicionário inglês andrajera significa pessoa que lida com trapos de lixo.

En el diccionario castellano andrajera significa persona que trafica en trapos de desecho.

TRADUÇÃO DE ANDRAJERA

Conheça a tradução de andrajera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de andrajera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andrajera» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: andrajera
• espanhol: andrajera
• Tradutor português - inglês: Andrajera
• Tradutor português - hindi: andrajera
• Tradutor português - arabe: andrajera
• Tradutor português - russo: andrajera
• Tradutor português - português: andrajera
• Tradutor português - bengali: andrajera
• Tradutor português - francês: andrajera
• Tradutor português - malaio: andrajera
• Tradutor português - alemão: andrajera
• Tradutor português - japonês: andrajera
• Tradutor português - coreano: andrajera
• Tradutor português - javanês: andrajera
• Tradutor português - vietnamita: andrajera
• Tradutor português - tâmil: andrajera
• Tradutor português - marata: andrajera
• Tradutor português - turco: andrajera
• Tradutor português - italiano: andrajera
• Tradutor português - polonês: andrajera
• Tradutor português - ucraniano: andrajera
• Tradutor português - romeno: andrajera
• Tradutor português - grego: andrajera
• Tradutor português - africâner: andrajera
• Tradutor português - sueco: andrajera
• Tradutor português - norueguês: andrajera

6 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDRAJERA»

Descubra o uso de andrajera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andrajera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

—in, f. íumpenm<mn , m, Humpen* frail, f. trapero, andrajero, т. trapera, andrajera, /. Sumpenfpicl, я. (fia. fam.) charanga, f. juego de chicha y nabo, de mígamelas, m. SumpenWdare, /. mala mercancía, cosa, mercancía de poco valor , f.

C. F. Franceson, 1858

Olvidos de Granada

A quien implora el mar de agua andrajera es al chiquillo costroso, al gato flaco, a la mujer jetuda que grita desgreñada.» Algunos cambios significativos en la calificación de los paredones, el cambio de «andrajosa» por «andrajera», ...

Juan Ramón Jiménez, Manuel Ángel Vázquez Medel, 2002

Elejías andaluzas

A quien implora el mar de agua andrajera es el chiquillo costroso, al gato flaco, a la mujer jetuda que grita desgreñada. Puertas falsas de catedral, cuartel, corralón, hospital. La misma jente, estraña y única, que vaga por la orilla parece  ...

Juan Ramón Jiménez, Arturo del Villar, 1980

Libros de prosa

A quien implora el mar de agua andrajera es al chiquillo costroso, al gato flaco, a la mujer jetuda que grita desgreñada. Puertas falsas de catedral, cuartel, corralón, hospital. La misma jente, estraña y única, que vaga por la orilla parece  ...

Juan Ramón Jiménez, Francisco Garfias, 1969

Por el cristal amarillo: selección

A quien implora el mar de agua andrajera es al chiquillo costroso, al gato flaco, a la mujer jetuda que grita desgreñada. Puertas falsas de catedral, cuartel, corralón, hospital. La misma jente, estraña y única, que vaga por la orilla parece  ...

Juan Ramón Jiménez, 1961

Neues Spanisch-Deutsches und Deutsch-Spanisches Wörterbuch: ...

Gumpen* frau, f. trapero, andrajero, m. trapera, andrajera, f. Äumpeufpiel, п. (fig. fam.) charanga, f. juego de chicha y nabo, de migajuelas, m. Sumpenioaate, f. mala mercancía, cosa, mercancía de poco valor, f. — (fig. vulg.) canalluza, garulla ...

Charles F. Franceson, 1846