Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vinajera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VINAJERA EM ESPANHOL

vi · na · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINAJERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinajera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINAJERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vinajera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vinajera

Vinajera

Vinajera

Vinajera, pequeno jarro usado em massa para transportar a água e o vinho que são usados ​​na consagração. As vinajeras atuais substituíram as antigas ânforas que, com o nome de hama ou fórmula, costumavam receber e levar aos cálices o vinho que os fiéis ofereciam na missa. Muitas vezes eles eram jarros metálicos lindamente decorados. Outros eram feitos de vidro ou argila. A forma reduzida das vinajeras atuais data, pelo menos, do século XII. Vinajera, jarra pequeña utilizada en misa para llevar el agua y el vino que se emplean en la consagración. Las vinajeras actuales han reemplazado a las antiguas ánforas que con el nombre de hama o ámula servían para recibir y llevar a los cálices el vino que los fieles ofrecían en la misa. Con frecuencia, eran hermosas jarras de metal ricamente decoradas. Otras se hacían de vidrio o de barro. La forma reducida de las vinajeras actuales data, por lo menos, del siglo XII.

definição de vinajera no dicionário espanhol

A definição de vinajera no dicionário de espanhol é cada um dos dois pequenos jarros usados ​​na massa para vinho e água. Outro significado de vinajera no dicionário é também vestir os dois jarros e a bandeja onde são colocados. La definición de vinajera en el diccionario castellano es cada uno de los dos jarros pequeños con que se sirven en la misa el vino y el agua. Otro significado de vinajera en el diccionario es también aderezo de ambos jarros y de la bandeja donde se colocan.
Clique para ver a definição original de «vinajera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VINAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VINAJERA

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinazo
vinca
vincapervinca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VINAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Sinônimos e antônimos de vinajera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VINAJERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «vinajera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de vinajera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VINAJERA»

vinajera vinagrera vinajera jarra pequeña utilizada misa para llevar agua vino emplean consagración vinajeras actuales reemplazado antiguas ánforas nombre hama ámula cada jarros pequeños sirven otro también aderezo ambos bandeja donde colocan materia mercantil industrial agrícola llena solución normal cloro hasta cierto punto señalado teniendo bocal mano izquierda imprimiéndole movimiento giratorio vierte derecha contenida antigüedades medievales según documentación conservada esta tapa ornamentación perteneció juan corominas canónigo burgos donada junto otra piezas número este mismo nbsp tratado completo química considerada como ciencia centímetros medio cúbicos desde extremidad inferior distancia marcada sobre varilla

Tradutor on-line com a tradução de vinajera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINAJERA

Conheça a tradução de vinajera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vinajera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vinajera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

调味瓶
1.325 milhões de falantes

espanhol

vinajera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vineyard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cruet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق زجاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

графинчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galheteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cruet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調味料入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cruet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவைப் பொருள் கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ampolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flaszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графинчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cruet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυδιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sout en peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FLASKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cruet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vinajera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINAJERA»

O termo «vinajera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vinajera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vinajera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vinajera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINAJERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vinajera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vinajera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vinajera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VINAJERA»

Descubra o uso de vinajera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vinajera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se llena la vinajera de solución normal de cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte ton la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
2
Antigüedades medievales
Según la documentación conservada, esta «vinagrera con tapa y sin ornamentación» perteneció a Juan Corominas, canónigo de Burgos, y fue donada, junto con otra vinajera y dos cálices (las piezas número 67, 68 y 69 de este mismo ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
3
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
centímetros y medio' cúbicos desde su extremidad inferior hasta la distancia marcada sobre su varilla; sirve para medir la disolucion de cloruro en los em- sayos : C , una vinajera que tiene en su parte inferior un tubo lateral abierto y ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Se llena la vinajera de solución normal do cloro hasta cierto punto señalado , y teniendo el bocal con la mano izquierda, é imprimiéndole un movimiento giratorio, se vierte con la mano derecha la solución de cloro contenida en la vinajera.
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Terminada esta operacion , se llenará la vinajera M de disolucion de cloruro de cal hasta la primera division o : por otra parte , se pondrá en el bocal G una medida H de disolucion arseniosa colorada débilmente con añil ; y , mientras que se ...
E. SOUBEIRAN, 1845
6
Tratado de farmácia teórica y práctica
M . vinajera cuyas cien divisiones son iguales á 10 cen- • límctros cúbicos , por ejemplo, á la medida H, que acaba de ser descrita: debe tener casi el mismo diámetro que esta medida, y de 180 á 200 divisiones. Las rayas que forman las ...
Eugène Soubeiran, 1840
7
Biblioteca teatral
lo traigo yo porque hay que obedezé, pero marditas las gana que tengo de verte. VINAJERA.— ¡ Aleluya, aleluya! SETEFIYA. — Sí, ca uno con la zuya. Toma, dos pane. VINAJERA. — (Echándolos en las alforjas y clavando la vista en el ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Hojas apiñadas, decurrentes per el peciolo acanalado, lanceoladas, tiesas, y que rematan en un hüo grueso, largo, que se dobla primero hacia abajo , y despues se dirige hacia arriba, sosteniendo una especie de vinajera ó jarrita que en el ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
El colegial ó seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
... la besará, no la mano del sacerdote sino la vinajera ; luego con la mano izquierda cogerá la salvilla ó platillo en que el sacerdote dejará la vinajera del vino, y con la derecha le sirve la vinajera del agua , echando agua en la cucharita que ...
ANTONIUS MARIA CLARET, 1861
10
Manual de ordenandos segun el Pontifical romano
En igual forma toma y va entregando á todos la vinajera varía que cada uno toca con la mano derecha (i) diciendo el señor obispo: Accipite urceolum ad suggerendum vinum et aquam in eucharistiam sanguinis Christi in nomine Domini.
Juan Manuel Bedoya, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINAJERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vinajera no contexto das seguintes notícias.
1
Santiagueros en busca de planos estelares del tenis de mesa
Otra actuación relevante fue la de René Alejandro Méndez Vinajera, ocupante del tercer puesto en el apartado sub-15. Matanzas fue la provincia dominadora ... «Sierra Maestra, jan 16»
2
El primer carnaval del año: La Vinajera
Representa una de las tradiciones más ancestrales del pueblo cántabro donde el bien siempre gana al mal, donde la luz vence a la oscuridad. La cita es este ... «El Diario Montanes, jan 16»
3
La Tira de los Lectores: El rayo que ilumina
Foto: Juana Carrazana Vinajera, Granma / Cubadebate. Nuevo Vedado, La Habana. Foto: Boris / Cubadebate. Playa Jibacoa. Foto: Alberto Alejandro García ... «CubaDebate, nov 15»
4
Sacan de la escuela a joven deportista hijo de opositor
Osmany César Palmero Vinajera, de 16 años de edad, quien practica el deporte de la lucha libre mientras estudia en la Escuela de Iniciación Deportiva Escolar ... «Martí Noticias, out 15»
5
El Papa Francisco recibe cerámica de Talavera y del Puente del ...
... pontífice, para entregar a Francisco una vinajera de cerámica de Talavera de la Reina, además de un copón y un cáliz de cerámica del Puente del Arzobispo. «ABC.es, set 15»
6
Aportan a la inclusión de personas discapacitadas
De acuerdo con Karina Parra Vinajera, una de las estudiantes; el objetivo de la actividad es poder brindar un escenario de integración para los discapacitados ... «Sipse.com, jun 14»
7
Gimnasia, esgrima y tenis de mesa dan más preseas a Yucatán
Por su parte, las yucatecas Celia Correa, Yessica Méndez, Nancy Vinajera e Ingrid Rivadeneira fueron ganadoras de una medalla de oro por equipos en ... «Sipse.com, mai 14»
8
Llegó la 'levantá'
... promociona paños y ropas del hogar, asomaron personajes ya emblemáticos como la manola Amparito, Tomasín, el pícaro monaguillo de vinajera en ristre, ... «Diario de León, abr 14»
9
Santa Cristina de Lena clama por un sistema de vigilancia un mes ...
Se llevaron el cáliz, la patena, la vinajera, una bandejita y el foco para iluminar el interior para los visitantes. Ninguno de los elementos era de valor. Pero sí que ... «El Comercio Digital, out 13»
10
La Iglesia instalará cámaras para proteger Santa Cristina de Lena
"Se llevaron una bandejita, el cáliz, la vinajera y un foco", explicó ayer el párroco de Villallana, Bernardino Fernández. Los objetos no tienen un gran valor ... «La Nueva España, out 13»

IMAGENS SOBRE «VINAJERA»

vinajera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinajera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vinajera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z