Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticresis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTICRESIS

La palabra anticresis procede del griego ἀντίχρησις.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTICRESIS EM ESPANHOL

an · ti · cre · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICRESIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anticresis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTICRESIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anticresis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anticresis

Anticresis

A Anticresis é, em direito civil e penal, uma garantia em virtude da qual o devedor dá a seu credor uma coisa pelo pagamento de um crédito não remunerado com os frutos, naturais ou civis, que o produto produz, restaurando-o uma vez que é Pagou a dívida. Enquanto uma parte da doutrina considera um direito real, essa qualificação é rejeitada por alguns. Por sua vez, um contrato anticreetic é comumente conhecido como a cessão de um bem em troca de uma quantia de dinheiro. A mesma quantia de dinheiro deve ser devolvida para poder recuperar o imóvel. Teoricamente, o interesse do dinheiro paga o uso do bem, a menos que seja estipulado de outra forma. Teria a principal desvantagem de que o devedor ficaria sem a coisa e com a dívida, mesmo em caso de crise econômica. La anticresis es, en Derecho civil y penal, una garantía en virtud de la cual el deudor entrega a su acreedor una cosa para el pago de un crédito insoluto con los frutos, naturales o civiles, que la cosa produzca, restituyéndola una vez que se haya pagado la deuda. Mientras una parte de la doctrina la considera un derecho real, esta calificación es rechazada por algunos. Por su parte, un contrato de anticrético se conoce comúnmente como la cesión de un bien a cambio de una cantidad de dinero. La misma cantidad de dinero debe ser devuelta para poder recuperar el bien inmueble. Teóricamente, el interés del dinero paga el uso del bien a menos que se estipule lo contrario. Tendría la principal desventaja de que el deudor se quedaría sin la cosa y con la deuda, aun en caso de crisis económica.

definição de anticresis no dicionário espanhol

A definição de antichresis no dicionário é um acordo em que o devedor consente ao gozo do credor dos frutos da fazenda que ele lhe dá, até que a dívida seja paga. En el diccionario castellano anticresis significa contrato en que el deudor consiente que su acreedor goce de los frutos de la finca que le entrega, hasta que sea cancelada la deuda.
Clique para ver a definição original de «anticresis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTICRESIS


adiaforesis
a·dia·fo·re·sis
amniocentesis
am·nio·cen·te·sis
anacoresis
a·na·co·re·sis
anamnesis
a·nam·ne·sis
aposiopesis
a·po·sio·pe·sis
ascesis
as·ce·sis
catacresis
ca·ta·cre·sis
catequesis
ca·te·que·sis
diaforesis
dia·fo·re·sis
diuresis
diu·re·sis
electroforesis
e·lec·tro·fo·re·sis
emesis
me·sis
enuresis
e·nu·re·sis
exegesis
e·xe·ge·sis
hematemesis
he·ma·te·me·sis
ionoforesis
io·no·fo·re·sis
iontoforesis
ion·to·fo·re·sis
mimesis
mi·me·sis
noesis
no·e·sis
tesis
te·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTICRESIS

anticoncepcional
anticoncepcionismo
anticonceptivo
anticongelante
anticongestivo
anticonstitucional
anticonstitucionalidad
anticonvencional
anticorrosivo
anticorrupción
anticresista
anticrética
anticrético
anticristiana
anticristianamente
anticristiano
anticristo
anticrítico
anticuada
anticuadamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTICRESIS

aféresis
antítesis
archidiócesis
arquidiócesis
catéresis
diéresis
diócesis
exégesis
fotosíntesis
génesis
hipótesis
histéresis
mutagénesis
némesis
paréntesis
prostaféresis
prótesis
sindéresis
sinéresis
síntesis

Sinônimos e antônimos de anticresis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTICRESIS»

anticresis contrato ejemplos judicial modelo concepto comentarios sobre derecho civil penal garantía virtud cual deudor entrega acreedor cosa para pago crédito insoluto frutos naturales civiles produzca restituyéndola haya consiente goce finca hasta cancelada anticresis garantia adicional fundamentos prenda hipoteca repertorio legislación jurisprudencia chilenas código raíz puede pertenecer tercero consienta historia texto originario presente artículo conserva antecedentes nbsp enciclopedia moderna universal literatura legislacion qiie perciba frntus compeusacion interes recibio prestado baya reembolsado española administración nuevo consiste esencialmente cesion ellos carácter propio especial este distingue demas está facultad trasmite percibir productos entregada acciones actos contratos cuota así sostenido implícitamente sentencia corte suprema quot indivisa hipotecar usufructo arrendar mayor razón objeto curso derechos reales instituto vigente manual mineria

Tradutor on-line com a tradução de anticresis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICRESIS

Conheça a tradução de anticresis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anticresis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticresis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

antichresis
1.325 milhões de falantes

espanhol

anticresis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antichresis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antichresis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antichresis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антихрез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anticrese
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antichresis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antichrèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antichresis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nutzpfands
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antichresis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antichresis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antichresis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antichresis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antichresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antichresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antichresis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un´anticresi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antichresis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антіхрез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antichresis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίχρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antichresis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antikres
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antichresis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticresis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICRESIS»

O termo «anticresis» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticresis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticresis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anticresis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICRESIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticresis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticresis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anticresis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTICRESIS»

Descubra o uso de anticresis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticresis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La cosa raíz puede pertenecer al deudor, o a un tercero que consienta en la anticresis. HISTORIA 1. Texto originario: El presente artículo conserva el texto originario. 2. Antecedentes del texto originario: P. 1853, art. 2624 y P. In., art. 2624 ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
ANTICRESIS. (Legislacion.) ís un contrato por el cual un deudor entrega á su acreedor una finca, para qiie perciba sus frntus en compeusacion del interes del dinero que recibio prestado de el, y hasta que se baya reembolsado de la deuda .
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
El anticresis consiste esencialmente en la cesion de ellos y el carácter propio y especial de este contrato que lo distingue de los demas, está en la facultad que trasmite de percibir los productos de la finca entregada al acreedor. Por esta ...
Lorenzo Arrazola, 1830
4
acciones, actos y contratos sobre cuota
Así lo ha sostenido implícitamente una sentencia de la Corte Suprema.*" 200. De la anticresis de cuota indivisa. Así como una cuota indivisa inmueble se puede hipotecar, dar en usufructo y aun arrendar, con mayor razón puede ser objeto de  ...
Enrique Silva Segura, 199
5
Manual de derecho de mineria
DERECHO DEL ACREEDOR A PEDIR LA PERTENENCIA EN ANTICRESIS JUDICIAL Si con motivo de haberse embargado por el juez —a petición del acreedor- los minerales arrancados y haberse subastado éstos, el producido del remate ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
6
Curso Internacional de Reforma Agraria
Con respecto a la anticresis los Códigos civiles de la Argentina y del Paraguay establecen: "El anticresis es el derecho real concebido al acreedor por el deudor , o un tercero por él, poniéndole en posesión de un inmueble, y autorizándole a ...
7
Regimen Juridico de la Propiedad Agraria Sujeta a la Nueva Pac.
El artículo 1886 CC, que se recoge en sede de la anticresis, nos remite al párrafo seVAQUER ALOY, Antoni y BOSCH CAPDEVILA, Esteve: Derecho Civil..., op. cit. , págs. 417-418. El anticresis— ta únicamente recibirá de la venta aquella ...
Andrés Miguel Cosialls Ubach, 2010
8
Proyecto de Código civil para la República Argentina: ...
Art. 2° El contrato de anticresis solo queda perfecto entre las partes, por la entrega real del inmueble, y no está sujeto á ninguna otra formalidad. Art. 3° El anticresis solo puede ser constituido por el propietario que tenga capacidad para  ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1868
9
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Pero es- piensa que puede decirse, que compete tain- ta tácita convención de anticresis dicen que bien la hipotecaria al acreedor, aunque sin □ue hace que seexceda el limite prescrito para estar fundado eu ninguna autoridad, sino ias ...
Arnoldo VINNIO, 1867
10
Notas del código civil de la República Argentina
En el derecbo romano, el fin característico del anticresis era la compensacion basta la debida concurrencia de los intereses y de los frutos. Toda vez que el crédito no producia interés y que el inmueble empeñado producia frutos,, que eran ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICRESIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticresis no contexto das seguintes notícias.
1
Hermana de Ximena Fortún es hallada sin vida en La Paz
No había acuerdo de anticresis como en un inicio se afirmó. Este deceso se suma a una cadena de desventuras que sufrió la familia Fortún. Hace algunos años ... «Abya Yala, jun 16»
2
Caso Zapata: Detienen a Jimena Fortún y otra “tía espiritual”
Fortún está ligada a Zapata por un contrato de anticresis de la mansión de La Rinconada cuyo monto fue puesto en entredicho. La hija del exministro de Bánzer ... «Abya Yala, jun 16»
3
Se acaba suelo urbano para vivienda popular
La anticresis es la modalidad de contrato diferido para el financiamiento de la vivienda progresiva, según explica la Ong DESCO y propone la innovación con ... «Diario UNO - Lima Perú, fev 16»
4
Clanes delincuenciales estafan sumas millonarias en anticréticos
Una persona que pretendía tomar en anticrético una tienda ubicada en la zona sur ... Y es que detrás de casi todas las estafas de anticresis, “hay un anticresista ... «Opinión Bolivia, fev 16»
5
700 agentes inmobiliarios operan sin regulación en Cochabamba
Por este servicio los agentes cobran entre el 3 al 5 por ciento , dependiendo del tipo de vivienda que se dará en anticresis. Normalmente un intermediario cobra ... «Opinión Bolivia, fev 16»
6
¿Puedo desalojar a mis padres?
... arrendamiento, usufructo, uso, comodato, superficie, anticresis, entre otros, del bien que detenta, y no nace del solo estado o condición familiar del ocupante, ... «La Ley - Perú, nov 15»
7
Abogado sugiere un buen contrato y cumplir la ley
El documento no es inscrito en Derechos Reales como ocurre en los convenios de anticresis. “En el caso de los anticréticos, la ley establece que se deben ... «La Razón, ago 15»
8
Reflexiones sobre sociología jurídica (2. La...
La solución pasaría por un contrato de anticresis entre prestamista y prestatario. Todo un tecnicismo que omitimos por no ser lugar para su exposición. «Diario de Cádiz, ago 15»
9
Transacciones fueron avaladas por Banco Panamá
Banco Panamá y Playa Projects (R. Rollón) celebran contrato de línea de crédito interino de construcción garantizado con primera HIPOTECA y ANTICRESIS ... «Panamá América, jul 15»
10
Hipotecas de 14 fincas de Ibiza Coronado nacen en Banco Panamá
En la escritura 18337 del 8 de julio de 2013, Banco Panamá canceló la primera hipoteca y anticresis constituida a su favor sobre las 14 fincas de propiedad ... «Panamá América, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ANTICRESIS»

anticresis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticresis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anticresis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z