Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sinéresis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SINÉRESIS

La palabra sinéresis procede del latín synaerĕsis, la cual a su vez procede del griego συναίρεσις, de συναιρεῖν, tomar con.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SINÉRESIS EM ESPANHOL

si ·  · re · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINÉRESIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sinéresis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SINÉRESIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sinéresis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sinéresis no dicionário espanhol

No dicionário espanhol sinérese significa redução a uma única sílaba, na mesma palavra, de vogais que são normalmente pronunciadas em sílabas diferentes; p. por exemplo, agora por a-ho-ra. A sinérese no verso é considerada como uma licença poética pelo prescritivo tradicional. En el diccionario castellano sinéresis significa reducción a una sola sílaba, en una misma palabra, de vocales que normalmente se pronuncian en sílabas distintas; p. ej., aho-ra por a-ho-ra. La sinéresis en el verso es considerada como licencia poética por la preceptiva tradicional.

Clique para ver a definição original de «sinéresis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SINÉRESIS


aféresis
·re·sis
antítesis
an··te·sis
archidiócesis
ar·chi·dió·ce·sis
arquidiócesis
ar·qui·dió·ce·sis
catéresis
ca··re·sis
diéresis
dié·re·sis
diócesis
dió·ce·sis
exégesis
·ge·sis
fotosíntesis
fo·to·sín·te·sis
génesis
·ne·sis
hipótesis
hi··te·sis
histéresis
his··re·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
némesis
·me·sis
paréntesis
pa·rén·te·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis
prostaféresis
pros·ta··re·sis
prótesis
pró·te·sis
sindéresis
sin··re·sis
síntesis
sín·te·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SINÉRESIS

sindicalizar
sindicar
sindicato
sindicatura
síndico
síndrome
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinergia
sinérgico
sinestesia
sínfilo
sinfín
sinfisandrios
sínfisis
sínfito
sinfonía
sinfónica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SINÉRESIS

adiaforesis
amniocentesis
anacoresis
anamnesis
angiogénesis
anticresis
ascesis
catacresis
catequesis
diaforesis
diuresis
electroforesis
enuresis
exegesis
hematemesis
ionoforesis
iontoforesis
mimesis
noesis
tesis

Sinônimos e antônimos de sinéresis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SINÉRESIS»

sinéresis ejemplos odontologia alimentos metrica quimica imbibición reducción sola sílaba misma palabra vocales normalmente pronuncian sílabas distintas verso considerada como licencia poética preceptiva tradicional operaciones conservación bajas temperaturas esta irreversibilidad resulta parte agua líquida formada descongelación será retenida tejido tanto generará fenómeno pérdida fluido durante productos lácteos tecnología conjunto formado evacuación suero conoce desuerado primeramente referiremos tratamientos realizan para desuerar quesos coagulación enzimática mixta nbsp estudio test fusión stand viscosidad silva temas clásicos humanísticos phaethon phae varrón atace citado quintiliano condena general diéresis vicio

Tradutor on-line com a tradução de sinéresis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINÉRESIS

Conheça a tradução de sinéresis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sinéresis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sinéresis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sinéresis
1.325 milhões de falantes

espanhol

sinéresis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Syneresis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sinéresis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sinéresis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sinéresis
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinéresis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sinéresis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinéresis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sinéresis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sinéresis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sinéresis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sinéresis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sinéresis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinéresis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sinéresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sinéresis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinéresis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sinéresis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sinéresis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sinéresis
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sinéresis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sinéresis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinéresis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sinéresis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinéresis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sinéresis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINÉRESIS»

O termo «sinéresis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sinéresis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sinéresis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sinéresis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINÉRESIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sinéresis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sinéresis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sinéresis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SINÉRESIS»

Descubra o uso de sinéresis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sinéresis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Esta irreversibilidad resulta en que una parte del agua líquida formada en la descongelación no será retenida por el tejido y por lo tanto se generará el fenómeno de la sinéresis o pérdida de fluido durante la descongelación.
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Productos lácteos: tecnología
El conjunto formado por la sinéresis y la evacuación del suero es lo que se conoce por desuerado. Primeramente nos referiremos a los tratamientos que se realizan para desuerar los quesos de coagulación enzimática y coagulación mixta en ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
3
Silva de temas clásicos y humanísticos
Phaethon con sinéresis Phae-: en Varrón del Atace, citado por Quintiliano I 5,18, que condena la sinéresis en general (como la diéresis), como vicio de dicción en un orador, pero parece disculparlo en la poesía: Tüm té / flagran/tí dé/iéctüm ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
4
Ciencia de la leche: principios de técnica lechera
La sinéresis: es decir, la contracción de la red regular formada por las proteínas coaguladas que contiene los glóbulos grasos y el suero, con expulsión progresiva de este último. — El desuerado: que es consecuencia de la sinéresis, cuya ...
Charles Alais, 1985
5
Métrica española comparada
En el primer ejemplo, «héroes» es palabra bisilábica («he-roes») en virtud de la sinéresis. En el segundo ejemplo, «petróleo» («pe-tro-leo») es palabra trisilábica por el mismo motivo. Adviértanse, también, las sinalefas que se originan entre ...
Esteban Torre, 2000
6
Nuevos estudios de métrica
En relación con la sílaba menciona las figuras gramaticales de dissyllabum, diphthongus, diaeresis, synaeresis, syncopa, synaloepha. En el artículo IV describe el disílabo, diptongo, sinéresis, diéresis, figuras que tienen que ver con la sílaba ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
7
Reología Para Ceramistas
Uno de ellos es la sinéresis, que ocurre a los niveles extremadamente altos de floculación. El otro es la dilatancia extrema, que produce obstrucciones a velocidades altas de cizalladura o a niveles altos de defloculación. La sinéresis es un ...
Dennis Dinger, 2010
8
Las literaturas hispánicas: without special title:
El hiato y la diéresis son, respectivamente, lo contrario de la sinalefa y la sinéresis: separan vocales. El hiato separa las vocales de diferentes palabras. Este fenómeno puede ocurrir cuando hay vocales acentuadas, por ejemplo, cuando la ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Cuestiones de filología mexicana
DE SINÉRESIS Y SINALEFAS EN EL ESPAÑOL DE MÉXICO Una de las peculiaridades del habla culta mexicana que se aparta de la norma hispánica ideal1 es la relativamente frecuente diptongación de los hiatos, tanto en el interior de la ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
10
Manual de pronunciación española
El habla vulgar, dentro de determinadas circunstancias relativas a la posición de la palabra en la frase, practica corrientemente la sinéresis: tjá, a-bjá, a-fljá. En lenguaje rápido y en posición poco acentuada, la sinéresis del grupo ía se tolera , ...
Tomás Navarro Tomás, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINÉRESIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sinéresis no contexto das seguintes notícias.
1
Sin alma de poeta
Y eso se da porque el autor sabe cómo rimarlas, al echar mano de las sinalefas, diéresis, sinéresis, etc. En muchos poemas, de vez en cuando podremos ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»
2
El suero del yogur, ¿tirarlo por el fregadero o bebérselo?
Cuando se estabiliza el gel parte del líquido es drenado hacia la superficie, produciéndose el proceso de sinéresis", indican. Por ello, cuando veamos que el ... «Sur Digital, jul 16»
3
Medidor de pH y temperatura para el análisis de yogur
La sinéresis es la separación de líquido, en este caso de suero de leche, a partir de los sólidos de la leche; esto puede ocurrir si la fermentación se detiene ... «FoodNewsLatam.com, jun 16»
4
Basque Culinary Center. Sabor y técnica en el mundo dulce
Entonces los mousses ofrecen sinéresis y gomosidad después del proceso, ya que para estabilizarlos se necesita un gran aporte de gelatina en hojas entre el ... «pasteleria.com, abr 16»
5
Cronología del Acuerdo en Víctimas
El 5 de Agosto las partes reiteraron los principios de respeto, sinéresis y equilibrio que debe regir en la selección y participación de las víctimas que viaja a La ... «ElEspectador.com, dez 15»
6
Kiko Sánchez Luna irá a prisión
Además, el fallo refleja que la que fuera directora de otras de las mercantiles implicadas, Sinéresis SL, Covadonga Marcos, afrontará 6 meses de cárcel y una ... «El Mundo, jun 15»
7
Famosos metidos a poetas: escribir versos, la nueva tendencia VIP
David Bustamante también quiere apuntarse al carro de las dieresis, las sinéresis y los versos alejandrinos. “Tengo muchísimos poemas que no han visto la luz ... «Divinity.es, mar 15»
8
Dos testigos afirman en el juicio contra Sánchez Luna que una ...
En esta segunda sesión del juicio, un antiguo empleado de Sinéresis SL ha relatado que la directora de esta firma, Covadonga Marcos, que se enfrenta a una ... «Europa Press, fev 15»
9
El ex regatista olímpico Sánchez Luna: 'Soy inocente. No ideé nada'
El montante total de los trabajos ascendía a 23.000 euros a su propia mercantil a través de Rótulos CTM y Sinéresis que actuarían como una supuesta ... «El Mundo, fev 15»
10
Recuento de células somáticas sobre la aptitud quesera de la leche
Alto contenido de humedad en los quesos a su vez provoca poca firmeza y mayor sinéresis durante el almacenamiento. Durante el almacenamiento se observó ... «FoodNewsLatam.com, fev 15»

IMAGENS SOBRE «SINÉRESIS»

sinéresis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sinéresis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sineresis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z