Baixe o aplicativo
educalingo
apoyatura

Significado de "apoyatura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APOYATURA

La palabra apoyatura procede del italiano appoggiatura, derivado de appoggiare 'apoyar'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APOYATURA EM ESPANHOL

a · po · ya · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE APOYATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apoyatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOYATURA EM ESPANHOL

Suporte

Suporta, na música, um sinal conhecido como adorno musical. Também é chamado de portador longo em oposição ao suporte breve que é acciaccatura. Um suporte musical, de acordo com Souriau, envolve esquivar a nota que seria requerida pela estrutura harmônica melódica e em vez de interpretá-la imediatamente, ela é indiretamente alcançada, mesmo com o risco de produzir dissonância. O termo vem do verbo italiano appoggiare que significa "suportar".

definição de apoyatura no dicionário espanhol

A definição de suporte no dicionário espanhol é suporte. Outro significado de suporte no dicionário também é

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOYATURA

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · criatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · prematura · signatura · temperatura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOYATURA

apoteósica · apoteósicamente · apoteósico · apoteosis · apoteótica · apoteótico · apoticario · apotrerar · apotropaico · apoyabrazos · apoyacabeza · apoyadero · apoyadura · apoyanuca · apoyar · apoyavasos · apoyo · apozar · apozarse · apozolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOYATURA

antinatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · curvatura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura · titulatura

Sinônimos e antônimos de apoyatura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APOYATURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apoyatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOYATURA»

apoyatura · alegato · apoyo · fundamento · música · signo · conoce · como · adorno · musical · también · denominada · larga · contraposición · breve · acciaccatura · conforme · souriau · supone · hecho · esquivar · otro · nuevo · musica · music · schubert · quinteto · simple · cuádruple · acorde · séptima · disminuida · sucesión · apoyaturas · puede · retrasar · resolución · creándose · sensación · inquietud · tristán · seis · cuartetos · violín · original · sostenido · primera · becuadro · segunda · este · compás · teoría · general · antifonal · canto · apoyatura · doble · xisterior · posterior · trino · aria · capo · armadura · nbsp · lenguaje · método · diferente · para · enseñar · secundaria · articula · tiempo · fuerte · parte · toda · colocada · estas · condiciones · expresiva · esta · ocupa · mitad · armonía · moderna · añade · extraña · tensión · especie · resultado · retardo · ambos · más · cercanos · tradicional · bien · comparten · mismo · objetivo · manual · pequeña · adorne · precede · otra · propia · ireneral · cuando · tiene · valor · imple · toma · compuesto · terce · partes · dicta · orientaciones · pedagógicas · modelos ·

Tradutor on-line com a tradução de apoyatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APOYATURA

Conheça a tradução de apoyatura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de apoyatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apoyatura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

apoyatura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

apoyatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Support
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

apoyatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apoyatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

apoyatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apoyatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

apoyatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apoyatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

apoyatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

apoyatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

apoyatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

apoyatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apoyatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apoyatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

apoyatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

apoyatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apoyatura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apoyatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apoyatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

apoyatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apoyatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apoyatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apoyatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apoyatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apoyatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apoyatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOYATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apoyatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apoyatura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apoyatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOYATURA»

Descubra o uso de apoyatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apoyatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
SCHUBERT, Quinteto en do: * apoyatura simple (de mi), ** apoyatura cuádruple (del acorde de séptima disminuida en sol). Una sucesión de apoyaturas puede retrasar la resolución, creándose una sensación de inquietud (Tristán).
Roland de Candé, 2002
2
Los seis cuartetos del Ms. 1636
3: Violín 1o: en el original, no sostenido en la primera apoyatura (Do) ni becuadro en la segunda apoyatura (Do) de este compás. ‐ c. 34: Violín 1o: no becuadro en el Sol en el original. ‐ c. 35: Violín 1o: no becuadro en el Sol en el original.
Gaetano Brunetti
3
Teoría general de la música
... 295 Antifonal, Canto, 170 Apoyatura, apoyatura breve, 25-26; apoyatura larga, 26; apoyatura doble, 27; apoyatura ¡xisterior, 27, 30, 32 Apoyatura posterior en el trino, 27, 30-31 Aria, aria da capo, 237 Armadura, 62, 64, 84-85, 140, 275-276, ...
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001
4
El lenguaje de la música: un método diferente para enseñar y ...
Apoyatura: La apoyatura es una nota secundaria (no del acorde) que se articula en tiempo fuerte o parte fuerte del tiempo. Toda apoyatura colocada en estas condiciones es una apoyatura expresiva. Esta ocupa la mitad del tiempo.
Ricardo Cantore
5
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
G7/C Si se añade una nota extraña (una tensión no de la especie), el resultado es el de un retardo o el de una apoyatura, ambos más cercanos a la armonía tradicional. El retardo y la apoyatura, si bien comparten un mismo objetivo, el de  ...
Enric Herrera, 1995
6
Manual de música
Apoyatura es una pequeña nota de adorne aue precede á otra propia de un acorde; por -lo ireneral, cuando la nota propia tiene un valor ¡imple, la apoyatura toma la mitad de él, y cuando este valor es compuesto, toma dos terce ras partes.
Blazquez De Villacampa, 2004
7
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
Bordadura – escapatoria – apoyatura – nota de paso. 2. Bordadura – nota de paso – apoyatura – nota de paso. 3. Anticipación – apoyaturaapoyatura – retardo. 4. Anticipación – apoyatura – bordadura – anticipación. 5. Retardo – apoyatura ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
8
Cómo leer música
La apoyatura Este ornamento se escribe como una nota diminuta, J^, que antecede a la nota principal. A diferencia del aspecto de la acciaccatura (véase página siguiente*) es parte de la melodía. Pensando en la nota delante de la cual está ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
9
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Se compone de una apoyatura y una figura principal. (Ver figura 7-1 1 .) La figura principal es la que se cuenta. Y las figuras que se cuentan son las negras, las corcheas, las semicorcheas y así sucesivamente. La apoyatura no se cuenta.
Eric Starr, 2005
10
Cantadas
36: no becuadro enla apoyatura (mi) en el original. ‐ c. 59: no sostenido en el fa en el original. ‐ c. 61: no becuadro en la apoyatura (si) en el original. ‐ c. 64: no becuadro en el si en el original. Tiple: ‐ c. 14: no bemol en el re en el original.
José de Nebra

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOYATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apoyatura no contexto das seguintes notícias.
1
Comienza un nuevo juicio por delitos de lesa humanidad en la ...
El área de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas de Lesa Humanidad colabora con las víctimas, familiares, testigos, abogados querellantes, ... «Uno Santa Fe, jun 16»
2
"Se excedieron si bajaron la programación"
Solamente dije que dieran la apoyatura correspondiente a la radio de la Casa. -¿Cree que lo que finalmente se llevó a cabo es esa apoyatura o es otra cosa? «El Civismo, jun 16»
3
Escuela primaria y chicos integrados: “¿Realmente esto es inclusión?”
Necesitaríamos otras maestras de apoyatura, generalmente están para Primer Ciclo porque es donde se detectan los problemas. Esos chicos/as van ... «La Izquierda Diario, mai 16»
4
Anunciaron el inicio otro juicio por delitos de lesa humanidad en la ...
El área de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas de Lesa Humanidad colabora con las víctimas, familiares, testigos, abogados querellantes, ... «Radio Amanecer, abr 16»
5
'Bailando con Margot': Telenovela con pastiche
La banda sonora, a cargo de Rembert Egües, con jazz, danzón y hasta foxtrot, resulta atrayente y de gran apoyatura. Por otro lado, el director de fotografía, ... «Diario de Cuba, mar 16»
6
La Justicia federal investiga una supuesta apoyatura narco
Dos fiscales federales comenzaron a investigar, a raíz de tres denuncias telefónicas anónimas a la Policía Federal, si el narcotráfico facilitó la fuga de los tres ... «Diario El Día, jan 16»
7
Las farmacias del IPAUSS permanecerán cerradas hasta el 22 de ...
“Es necesario incrementar el saber técnico y profesional, elevando la calidad del servicio con la apoyatura administrativa suficiente en coordinación con un ... «Ushuaia Noticias, jan 16»
8
Hasta cargar combustibles termina en polémica
... hay dos modalidades que se aplican para la carga de combustible, una para vehículos de apoyatura y otra para los destinados a patrullajes de prevención. «Diariamente Neuquén, nov 15»
9
El Ministerio de Justicia aportó datos para la identificación de una ...
La Secretaría de Derechos Humanos, a través del equipo de Investigación, Apoyatura y Seguimiento de Causas Judiciales de Lesa Humanidad, aportó datos a ... «Uno Santa Fe, ago 15»
10
El Gobierno rechaza ratificar el acuerdo de desarrollo profesional ...
La consejera de Seguridad que el acuerdo suscrito en 2011 necesita de una norma con rango legal que "le dé apoyatura" y la actual Ley de Policía del País ... «eldiario.es, jul 15»

IMAGENS SOBRE «APOYATURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apoyatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apoyatura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT