Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apoyavasos" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOYAVASOS EM ESPANHOL

a · po · ya · va · sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOYAVASOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apoyavasos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOYAVASOS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apoyavasos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
apoyavasos

Coasters

Posavasos

Os porta-copos, os porta-copos ou os porta-copos são utensílios nos quais copos e outros objetos similares são suportados para evitar molhar ou sujar o manto, a mesa ou a barra. Os coasters são principalmente redondos ou quadrangulares. Geralmente são feitos de papelão ou papel e são descartáveis. O serviço de mesa em restaurantes usa modelos de materiais mais duráveis, como fibras de plástico, cortiça, metais ou vegetais. Em alguns bares e cafés, as montanhas-russas são colocadas quando a bebida é servida colocando-a na barra ou nas mesas debaixo do copo. No entanto, em restaurantes, eles são colocados sob os óculos desde o início. Isso também é feito ao organizar uma reunião de negócios ou configurar uma tabela presidencial. Os coasters podem ser decorados com uma marca. No merchandising eles são usados ​​para promover um estabelecimento, uma cadeia franqueada, um evento, etc. Los posavasos, apoyavasos o portavasos son unos utensilios sobre los que se apoyan los vasos y otros objetos similares para evitar mojar o ensuciar el mantel, la mesa o la barra. Los posavasos son, en su mayoría, redondos o cuadrangulares. Generalmente están fabricados de cartón o papel y son desechables. En el servicio de mesa en restaurantes se utilizan modelos de materiales más duraderos como plástico, corcho, metálicos o de fibras vegetales. En algunos bares y cafeterías, los posavasos se colocan cuando se sirve la bebida colocándose sobre la barra o en las mesas debajo del vaso. Sin embargo, en los restaurantes, se colocan bajo las copas desde un primer momento. Así se hace igualmente, al organizar una reunión de trabajo o montar una mesa presidencial. Los posavasos pueden estar decorados con una marca. En merchandising se usan para promocionar un establecimiento, una cadena franquiciada, un evento, etc.

Clique para ver a definição original de «apoyavasos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APOYAVASOS


clisos
cli·sos
cuentapasos
cuen·ta·pa·sos
esos
e·sos
infecciosos
in·fec·cio·sos
lavahuesos
la·va·hue·sos
marcapasos
mar·ca·pa·sos
portavasos
por·ta·va·sos
posavasos
po·sa·va·sos
quebrantahuesos
que·bran·ta·hue·sos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APOYAVASOS

apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar
apoyatura
apoyo
apozar
apozarse
apozolar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APOYAVASOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Sinônimos e antônimos de apoyavasos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APOYAVASOS»

apoyavasos posavasos portavasos unos utensilios sobre apoyan vasos otros objetos similares para evitar mojar ensuciar mantel mesa barra mayoría redondos cuadrangulares generalmente están fabricados cartón papel bella cosa mortal novela experimentaré tampoco noches petit comité abría nevera poner hielo tragos buscar cambiarlos estuvieran mojados dejándolos secarse cerca extractor aire nbsp niceville tiró frasco otra puso motor marcha deitz ignoraba mientras salía aparcamiento hombre inconsciente hueco asiento acompañante medicación banquero beso amor blancos dijo ella pero preocupe podré aguantar viaje furgoneta sepa señor

Tradutor on-line com a tradução de apoyavasos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOYAVASOS

Conheça a tradução de apoyavasos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apoyavasos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apoyavasos» em espanhol.

Tradutor português - chinês

杯架
1.325 milhões de falantes

espanhol

apoyavasos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cupholder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cupholders
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاملات أكواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подстаканника
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suportes para copos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cupholders
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte-gobelets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cupholders
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cupholder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カップホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

컵 홀더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cupholders
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cupholders
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cupholders
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cupholders
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bardak tutucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portabicchieri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyty na kubki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підстаканники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cupholders
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποτηροθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekerhouers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mugghållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koppholdere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apoyavasos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOYAVASOS»

O termo «apoyavasos» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apoyavasos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apoyavasos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apoyavasos».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apoyavasos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APOYAVASOS»

Descubra o uso de apoyavasos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apoyavasos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bella cosa mortal: novela
Y no experimentaré tampoco más las noches de petit comité, en que abría yo la nevera para poner el hielo en los tragos, buscar los apoyavasos, y cambiarlos cuando estuvieran mojados, dejándolos secarse cerca del extractor de aire en la  ...
Alejandro Sieveking, 2008
2
Niceville
Tiró el frasco otra vez al apoyavasos y puso el motor en marcha. Lo que Deitz ignoraba, mientras salía del aparcamiento con un hombre inconsciente en el hueco del asiento del acompañante, era que «la medicación» que el banquero no ...
Carsten Stroud, 2013
3
El beso del amor
... blancos –dijo ella–, pero no se preocupe. Podré aguantar un viaje en furgoneta. Y, para que lo sepa, señor Rollins, yo no le llamaría a esto una furgoneta con remolque tradicional. Tiene lector de DVD, un GPS, más apoyavasos de los que ...
Myrna Mackenzie, 2009
4
Industria argentina: arte contemporáneo en construcción
... interrumpiendo la circulación de moneda (de circulante) o cuando en su período escocés cambió billete por apoyavasos de cartón, que en la cultura del pub era un elemento mucho más circulante. Todos los que lo conocieron en su etapa ...
Cristina Civale, Kenia Mihura, Marina Reynal, 2007
5
Somos
... solar corredizo con deflector • Nuevas llantas de aluminio de alta performance • Nuevo desempañaaor de luneta trasera • Nuevo apoyavasos en la tapa de guantera • Nuevos tapizados • Nueva consola central con tapa • Nuevos cinturones ...
6
Humor
"Me manda juntes todos ios días, a veces escritos en jñue/os de papel o en los apoyavasos ; cartón en los que sirven las cervezas", «liza Dannis Kirkland, el productor ártico de su programa. El mismo Benny (mentó una vez que lo cuestión es ...
7
La Verdad Según Virginia
Fui hasta la cocina y volví con los tragos y tres apoyavasos. Empujé con la bandeja el atado azul con la voluta de humo y la gitana. Miré otra vez la caja: Santiago me había convidado uno de esos cigarrillos en París una vez, después no ...
María Fasce, 2004
8
Sin cortes
... por 6 metros, con espacio de 1,20 metros entre cada fila de confortables butacas (tienen respaldos altos que premiten reclinar la cabeza y apoyavasos donde se pueden colocar la bebida o el pochoclo) y capacidad para 3.300 personas.
9
Las afueras
Parece que nos obligan a encontrar el verano porque está en todas partes como Dios, en la mesa, en revistas y apoyavasos; bares en primerísimos primeros planos. Hay que saber entrenar a las estaciones para la causa solitaria y el error,  ...
Paula Peyseré, 2007
10
Uno a Uno: Los Mejores Narradores de la Nueva Generación ...
... almohadones raquíticos con fundas de tela vinílica, floreros de acrílico, manteles individuales combinados con las fundas de los almohadones, apoyavasos con forma de girasol, planchas de calcomanías con imitaciones de personajes de ...
Diego Grillo Trubba, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOYAVASOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apoyavasos no contexto das seguintes notícias.
1
Cañadío llevará al Defensor del Pueblo la ampliación del horario de ...
... sus calles y la calidad de vida, con las licencias municipales concedidas para instalar todo tipo de terrazas en la aceras y apoyavasos en las fachadas». «El Diario Montanes, abr 16»
2
Luján Cambariere
... timones, guardabarros, un asiento de auto de competición y un sin fin de productos pequeños de plástico, como cubiertos, tapas de frascos y apoyavasos. «Página 12, jan 16»
3
Frauscher Lido 1017, el blanco de todas las miradas
Como por ejemplo dos para la estiba de defensas u otro donde se halla el cuadro eléctrico con apoyavasos, y desconectadores de baterías . Sí, es un barco de ... «Panorama Náutico, dez 15»
4
¿Porqué las mujeres prefieren a los “tipos malos”?
... sentado, porque tranquilamente ese pibe que ves tan dócil y simple, mañana puede terminar usando a todos los “capos” que te gustan como apoyavasos. «MDZ Online, out 15»
5
¡¡I know!!
... a punto de hacer un tacle, se abalanza sobre mí con un apoyavasos para que ni una sola gota marque la superficie, recuerdo sólo un nombre: Monica Geller. «InfoBAE.com, set 14»
6
#MadridDaAsco
En la calle Fuencarral reinan las papeleras que sirven de apoyavasos y las botellas y bolsas de hielo son ya parte habitual del decorado urbano. Desde que ... «El Mundo, ago 14»
7
CamScanner: Escanea y digitaliza documentos con el móvil
Mi viejo escáner es el apoyavasos más ruidoso, caro y enorme que alguna vez he tenido. ¿Qué uso le dan a su aparatoso escáner en la actualidad? «NeoTeo, mai 13»
8
Volvo V40, presentación y prueba en Asturias (I). Aire fresco y ...
Hay algún detalle a pulir, como la tapa de la guantera y el apoyavasos central, que podrían tener un ajuste ligeramente mejor. El pomo de la palanca de ... «Diariomotor, jul 12»
9
El Fosfonauta
Estampillas, boletos capicúa, marquillas, chapitas, apoyavasos de marca de cerveza... Esperá, querido: necesito aclarar que no era un fumador violento”, ... «Clarín.com, jun 12»
10
Cuando el cine también es restaurante
El lugar de la copa será el apoyavasos de la poltrona. El único cubierto que ofrecerá el mozo es un tenedor. El cuchillo no será necesario durante toda la ... «Lanacion.com, ago 10»

IMAGENS SOBRE «APOYAVASOS»

apoyavasos

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apoyavasos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apoyavasos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z