Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atolondrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATOLONDRAR

La palabra atolondrar procede de tolondro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATOLONDRAR EM ESPANHOL

a · to · lon · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOLONDRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atolondrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo atolondrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATOLONDRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atolondrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atolondrar no dicionário espanhol

A definição de atormentar no dicionário de português é surpreender. En el diccionario castellano atolondrar significa aturdir.

Clique para ver a definição original de «atolondrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATOLONDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolondro
atolondras / atolondrás
él atolondra
nos. atolondramos
vos. atolondráis / atolondran
ellos atolondran
Pretérito imperfecto
yo atolondraba
atolondrabas
él atolondraba
nos. atolondrábamos
vos. atolondrabais / atolondraban
ellos atolondraban
Pret. perfecto simple
yo atolondré
atolondraste
él atolondró
nos. atolondramos
vos. atolondrasteis / atolondraron
ellos atolondraron
Futuro simple
yo atolondraré
atolondrarás
él atolondrará
nos. atolondraremos
vos. atolondraréis / atolondrarán
ellos atolondrarán
Condicional simple
yo atolondraría
atolondrarías
él atolondraría
nos. atolondraríamos
vos. atolondraríais / atolondrarían
ellos atolondrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atolondrado
has atolondrado
él ha atolondrado
nos. hemos atolondrado
vos. habéis atolondrado
ellos han atolondrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atolondrado
habías atolondrado
él había atolondrado
nos. habíamos atolondrado
vos. habíais atolondrado
ellos habían atolondrado
Pretérito Anterior
yo hube atolondrado
hubiste atolondrado
él hubo atolondrado
nos. hubimos atolondrado
vos. hubisteis atolondrado
ellos hubieron atolondrado
Futuro perfecto
yo habré atolondrado
habrás atolondrado
él habrá atolondrado
nos. habremos atolondrado
vos. habréis atolondrado
ellos habrán atolondrado
Condicional Perfecto
yo habría atolondrado
habrías atolondrado
él habría atolondrado
nos. habríamos atolondrado
vos. habríais atolondrado
ellos habrían atolondrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atolondre
atolondres
él atolondre
nos. atolondremos
vos. atolondréis / atolondren
ellos atolondren
Pretérito imperfecto
yo atolondrara o atolondrase
atolondraras o atolondrases
él atolondrara o atolondrase
nos. atolondráramos o atolondrásemos
vos. atolondrarais o atolondraseis / atolondraran o atolondrasen
ellos atolondraran o atolondrasen
Futuro simple
yo atolondrare
atolondrares
él atolondrare
nos. atolondráremos
vos. atolondrareis / atolondraren
ellos atolondraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atolondrado
hubiste atolondrado
él hubo atolondrado
nos. hubimos atolondrado
vos. hubisteis atolondrado
ellos hubieron atolondrado
Futuro Perfecto
yo habré atolondrado
habrás atolondrado
él habrá atolondrado
nos. habremos atolondrado
vos. habréis atolondrado
ellos habrán atolondrado
Condicional perfecto
yo habría atolondrado
habrías atolondrado
él habría atolondrado
nos. habríamos atolondrado
vos. habríais atolondrado
ellos habrían atolondrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atolondra (tú) / atolondrá (vos)
atolondrad (vosotros) / atolondren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atolondrar
Participio
atolondrado
Gerundio
atolondrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATOLONDRAR


acendrar
a·cen·drar
adrar
drar
almendrar
al·men·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
cuadrar
cua·drar
desatolondrar
de·sa·to·lon·drar
descachalandrar
des·ca·cha·lan·drar
deslendrar
des·len·drar
encendrar
en·cen·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
ondrar
on·drar
pendrar
pen·drar
reengendrar
re·en·gen·drar
resondrar
re·son·drar
taladrar
ta·la·drar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATOLONDRAR

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondrada
atolondradamente
atolondrado
atolondramiento
atómica
atómico
atomir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATOLONDRAR

aladrar
apedrar
arredrar
baladrar
catedrar
compadrar
descompadrar
descuadrar
desempedrar
desmadrar
desmedrar
edrar
empadrar
empedrar
encompadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
recuadrar
redrar

Sinônimos e antônimos de atolondrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATOLONDRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «atolondrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de atolondrar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATOLONDRAR»

atolondrar alocar atropellar aturdir aturullar confundir disparatar distraer precipitar trastornar novísimo lengua castellana atolondrado precipitado procede demasiada viveza reflexion alolondral loco ligero cascos como sustantivo ambas acepciones atolondramiento acción efec occion efecto atolondrament perturbatio atolondrar úsase también reciproco atolladal atolladar atolladero pantano lodazal atascadero encallador fanguero nbsp correspondencias alolondramenl atcrdir enrollador spartarium atochar llenar alguna cosa esparto alusión cualquier hueco otra apretándola sparto farcire atochuela atocha compuesto embarazo puede salir fácilmente difjicultatibus prapediri parr mismo recíproco qjjev

Tradutor on-line com a tradução de atolondrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATOLONDRAR

Conheça a tradução de atolondrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atolondrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atolondrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

atolondrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

atolondrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

atolondrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atolondrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

atolondrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atolondrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

atolondrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atolondrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atolondrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

atolondrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

atolondrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

atolondrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atolondrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atolondrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

atolondrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

atolondrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atolondrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atolondrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

atolondrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

atolondrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atolondrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atolondrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atolondrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atolondrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atolondrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atolondrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOLONDRAR»

O termo «atolondrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atolondrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atolondrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atolondrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATOLONDRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atolondrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atolondrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atolondrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATOLONDRAR»

Descubra o uso de atolondrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atolondrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ATOLONDRADO, A. adj. met. Precipitado, que procede con demasiada viveza y sin reflexion. Alolondral. И Loco, ligero de cascos. || Se usa como sustantivo en ambas acepciones. ATOLONDRAMIENTO, ni. La acción y efec- lo de atolondrar.
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La occion y efecto de atolondrar. Atolondrament. Perturbatio, nie. ATOLONDRAR , a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal 6 atascadero. Encallador , fanguero ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción y efecto de atolondrar. Atolondrament. Perturbatio, nis. ATOLONDRAR , a. aturdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL 6 ATOLLADAR. m. atolladero. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal ó atascadero. Encallador , fanguero ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción y efecto de atolondrar. Alolondramenl. Perturbatio, nis. • ATOLONDRAR, a. atcrdir. Úsase también como reciproco. ATOLLADAL ó ATOLLADAR. m. ATOLLADERO. ATOLLADERO, m. Pantano , lodazal ó atascadero. Enrollador ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Spartarium. atochar, v. a. Llenar alguna cosa de esparto: y por alusión llenar cualquier hueco con otra cosa apretándola. Sparto farcire. ATOCHUELA. s. f. d. de atocha. ATOLONDRADO , DA. p. p. de atolondrar. atolondrado , da. adj. met.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difjicultatibus prapediri. ATOLONDRADO , DA. parr. pas. del verbo atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Lo mismo que aturdir. Úsase también como recíproco, qjjev. Orland. cant. 2. Le pica y le ...
7
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
V. Atara/dado. Atolondrar. = Pagláin sa húna húna sa táuo, pagtingála ug dagcó. Atolladero. = Lonáng , calonángan, caia- nángan. Atollar. = Pasolód sa caianángan, sa lona- ngán, lobón, lobóug. Átomo. = Bisan ónsa óiisa nga diótay caáyo, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
8
Diccionario de la Lengua castellana
ATOLONDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Aturdir. ATOLLADERO, s. m. Pantano, lodazaL ATOLLAR , v. n. Dar en un atolladero. ATOLLARSE, v. r. Meterse en empeño de difícil salida. ATOMISTA, s. m. ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana
ATOLLARSE, v. r. met. Meterse en algún empeño , ó embarazo de que no se puede salir fácilmente. Difficultatibut prcepediri. ATOLONDRADO, DA. p. p.de atolondrar. ATOLONDRAR, v. a. Lo mismo que aturdir. Úsase también como recíproco ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario manual castellano-catalán
Atlas, m. atlas. Atleta, m. atleta. Atmósfera, m. atmosfera. Atoar, v. a. Náut. remolcar. Atocateja, adv. bitllo Idilio. Atocinar, v. a. estocinar. Atocha, I. espart. Atochar, m. camp de espart. || v. a. umplir de espart. Atolondrar, v. a. atolondrar, atabalar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOLONDRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atolondrar no contexto das seguintes notícias.
1
Sondeos a porrillo
... diferentes y con intenciones dispares, que más que informar u orientar parecen pensados para atolondrar al personal. Tanteos cocinados deprisa y trotando, ... «El Progreso, mai 16»
2
Hay que prohibir 'Mujeres, hombres y viceversa'
Si queremos que "Mujeres, hombres y viceversa" deje de atolondrar televidentes, utilicemos la posición de poder que creemos poseer gracias a nuestra ... «Cáscara amarga, mar 16»
3
Mondrian en Tlatelolco
Un fotoperiodista como él no debía dejarse hipnotizar por la altura de los rascacielos, cegar por los ventanales de las tiendas, atolondrar por las luces de la ... «LetrasLibres.com, fev 16»
4
Escorpión - Lunes 30 de noviembre: Se acercan a tu vida nuevas ...
No te dejes atolondrar por quienes se te acercan para apresurarte, hazlo todo a su tiempo y oportunidad. Trabajo. Estás en la mejor disposición para acometer ... «Univisión, nov 15»
5
Menos del 2% de los atentados terroristas perpetrados en Europa y ...
Sin embargo, creo que eso era solo una parte del nuevo plan de Fox News para atolondrar a sus espectadores, al igual que vimos la semana pasada cuando ... «kaosenlared.net, nov 15»
6
2015, Septiembre y el Festejo Nacional en Paris… LA CULTURAL ...
... nada que fuera cultural relativo al país, el sonido escandaloso y viciado, estruendo pa emocionar y atolondrar al respetable. LOS CALLEJEROS, el grupo que ... «kaosenlared.net, set 15»
7
Análisis 'Sombras de Mordor: El Señor de la Luz', Celebrimbor ...
... pero de forma visual sabíamos en todo momento cuál era el enemigo al que primero debemos atolondrar (el que lleva el chaleco rojo) y cuáles hay que saltar ... «zonared.com, mar 15»
8
Crítica de No confíes en nadie con Nicole Kidman, Colin Firth y Mark ...
... desde los primeros impases de la cinta, y eso que el argumento da un par de giros para atolondrar al espectador y tratar de sorprenderlo sin excesiva fortuna. «Hobby Consolas, fev 15»
9
Como si fuera la última vez
Es decir, atolondrar a golpe de galopada a su par en la orilla (esta vez Albacar) y reafirmar su candidatura a convertirse, en un futuro cercano, en el agitador ... «El Mundo, jan 15»
10
Clamor por la Equidad
Logran atolondrar la mente de nuestros familiares. Además pretenden imponer leyes que prohíban cualquier conducta o identidad sexual que ellos cataloguen ... «Universo Gay, ago 14»

IMAGENS SOBRE «ATOLONDRAR»

atolondrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atolondrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atolondrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z