O QUE SIGNIFICA ENGENDRAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «engendrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de engendrar no dicionário espanhol
A definição de gerar no dicionário é procriar, propagar a própria espécie. Outro significado de criação no dicionário é também causar, causar, formar. La definición de engendrar en el diccionario castellano es procrear, propagar la propia especie. Otro significado de engendrar en el diccionario es también causar, ocasionar, formar.
Clique para ver a
definição original de «engendrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENGENDRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engendro
tú engendras / engendrás
él engendra
nos. engendramos
vos. engendráis / engendran
ellos engendran
Pretérito imperfecto
yo engendraba
tú engendrabas
él engendraba
nos. engendrábamos
vos. engendrabais / engendraban
ellos engendraban
Pret. perfecto simple
yo engendré
tú engendraste
él engendró
nos. engendramos
vos. engendrasteis / engendraron
ellos engendraron
Futuro simple
yo engendraré
tú engendrarás
él engendrará
nos. engendraremos
vos. engendraréis / engendrarán
ellos engendrarán
Condicional simple
yo engendraría
tú engendrarías
él engendraría
nos. engendraríamos
vos. engendraríais / engendrarían
ellos engendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engendrado
tú has engendrado
él ha engendrado
nos. hemos engendrado
vos. habéis engendrado
ellos han engendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engendrado
tú habías engendrado
él había engendrado
nos. habíamos engendrado
vos. habíais engendrado
ellos habían engendrado
Pretérito Anterior
yo hube engendrado
tú hubiste engendrado
él hubo engendrado
nos. hubimos engendrado
vos. hubisteis engendrado
ellos hubieron engendrado
Futuro perfecto
yo habré engendrado
tú habrás engendrado
él habrá engendrado
nos. habremos engendrado
vos. habréis engendrado
ellos habrán engendrado
Condicional Perfecto
yo habría engendrado
tú habrías engendrado
él habría engendrado
nos. habríamos engendrado
vos. habríais engendrado
ellos habrían engendrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engendre
tú engendres
él engendre
nos. engendremos
vos. engendréis / engendren
ellos engendren
Pretérito imperfecto
yo engendrara o engendrase
tú engendraras o engendrases
él engendrara o engendrase
nos. engendráramos o engendrásemos
vos. engendrarais o engendraseis / engendraran o engendrasen
ellos engendraran o engendrasen
Futuro simple
yo engendrare
tú engendrares
él engendrare
nos. engendráremos
vos. engendrareis / engendraren
ellos engendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engendrado
tú hubiste engendrado
él hubo engendrado
nos. hubimos engendrado
vos. hubisteis engendrado
ellos hubieron engendrado
Futuro Perfecto
yo habré engendrado
tú habrás engendrado
él habrá engendrado
nos. habremos engendrado
vos. habréis engendrado
ellos habrán engendrado
Condicional perfecto
yo habría engendrado
tú habrías engendrado
él habría engendrado
nos. habríamos engendrado
vos. habríais engendrado
ellos habrían engendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engendra (tú) / engendrá (vos)
engendrad (vosotros) / engendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ENGENDRAR»
Citações e frases célebres com a palavra
engendrar.
La violencia acostumbra a engendrar la violencia.
Toda dilación es odiosa, pero suele engendrar prudencia.
Gran ciencia es ser feliz, engendrar la alegría, porque sin ella, toda existencia es baldía.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGENDRAR»
Descubra o uso de
engendrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
engendrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código civil y leyes complementarias
... de que un hombre no pueda engendrar o una mujer no pueda concebir, sin
distinguir el origen de la incapacidad para llenar esas funciones que puede ser
para el coito (impotencia coeundi), por carencia, atrofia o defectuosa
conformación ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
2
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos, o ...
Y afsí- , como en tanto que permanezca la pofsibi- lidad de engendrar , goza el
Matrimonio del bien de la prole, del mifmo modo en tanto que permanezcan los
embates necef-i farios de la incontinencia , goza del bien de remediarfe de ellos,
...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1764
3
Historia de la Virgen Maria nuestra señora: Con la ...
semejanteàel en ía naturaleza, en la essencia,enel poder, yentodáá las Jemas
perfecciones diuinas : porque assi como el hombre no puede engendrar sino à
otro hombre^ assi tampoco podia Dios Padre, engendrar sino a Dios Hijo.
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1652
4
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
2. gennao (gennavw, 1080), engendrar. Se traduce con el verbo nacer (Mt 1.16:
«de la cual nació Jesús»; 2.1,4; 19.12; 26.24; Mc 14.21; Lc 1.35; Jn 3.3,4, dos
veces, 5,6 dos veces, 7,8; 8.41; Jn 9.2,19,20,32,34; 16.21; 18.37; Hch 2.8; 7.20; ...
5
La historia del dinero: de la piedra arenisca al ciberespacio
La conexión se intensificó con el advenimiento del capitalismo. Como dijo
Benjamín Franklin en los albores de la era capitalista, "el dinero puede
engendrar más dinero y sus crías pueden engendrar otras nuevas, y así
sucesivamente".
6
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Aquella sobreven- cion del Espíritu Santo , y obumbracion de la virtud del
Altissimo, con que, según consta del Evangelio , Maria fue preparada para
concebir , y engendrar à un Hombre Dios , no solo fueron preparación física ,
para que ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
MATERNIDAD ESPIRITUAL «La vida engendra la vida»480, si la religiosa es
verdaderamente madre debe engendrar vida ya que tiene Vida. Debe engendrar
hijos. Si no engendra hijos, como la higuera estéril del Evangelio «sólo sirve
para ...
Carlos Miguel Buela, 2010
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Engendrar , procrear el feto , mediante la unión del macho con la hembra. Lat
Generare. Engendrer. Engendrar , producir, tener virtud y fubftancia para dar y
llevar fruto. Lat. Producen. Engendrer. Figur. Engendrar, fer caufa ü ocafion de ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
9
Marial y segundo tomo de los mysterios, y glorias de la ...
Quien aduiiçicredi • ft i centum snwutn , фетопнлт i>ul-i>2 go,qucel engendrar
lahumananatu ¿мгл. fiífofuc lohcroyco de la fe de raleza a Maria/ue engendrar
larifa, Abrahan,creer,quteraomnipoten- y alcgria déla Igiefia, libre de ja malte
Dios ...
Juan de Quiros ((O.F.M.)), 1651
10
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
Manda , que fobrevenida la efterilidad , que es impotencia perpetua de
engendrar , no fe difluelva el Matrimonio. Y fuponc, que fin embargo de tener ella
impotencia perpetua de engendrar, que es la efterilidad , pueden , fegun los
conatos de ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGENDRAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
engendrar no contexto das seguintes notícias.
PUNTOS DE VISTA
Sólo así… y confiando que esta decisión no sea invocada como precedente para engendrar futuros huérfanos, o legitimar el uso de células cadavéricas. «Diario El Día, jul 16»
Un paquistaní padre de 35 hijos busca engendrar hasta 100 ...
Padre de 35 hijos, Sardar Jan Mohammad Khilji busca una cuarta esposa para alcanzar una prole de 100 descendientes, un asunto que no deja indiferente en ... «El Comercio, jun 16»
El sueño de engendrar un hijo propio... con células de la piel
Alrededor del 40-50% de las parejas que se acercan a un centro de reproducción asistida con el deseo de concebir un hijo termina optando por recurrir a un ... «El Mundo, mai 16»
La fragilidad humana es lo que hace a algunos engendrar, por ...
El arzobispo de Xalapa, Hipólito Reyes Larios, manifestó que quien engendre se debe hacer responsable de sus hijos, “si alguien engendra nada más así, ... «alcalorpolitico, mai 16»
'Crear una Secretaría de Cultura es engendrar un elefante blanco'
'Crear una Secretaría de Cultura es engendrar un elefante blanco'. En entrevista con La Silla Rota, la autora de “Como agua para chocolate” se autodescribe ... «La Silla Rota, out 15»
Hombres obesos son más propensos a tener varones pero a un alto ...
Un nuevo estudio da como resultado que los hombres con sobrepeso son más proclives a engendrar varones. Pero esto puede ser perjudicial para los niños ... «El Diario de Hoy, set 15»
Engendrar y parir no te hace padre o madre
Engendrar y parir no te hace padre o madre, la implicación sí. No es verdad que los hijos sean solo de la madre. Son de la madre y del padre que se implican ... «Gonzoo, ago 15»
Su hija falleció y ella quiere usar sus óvulos para engendrar a un nieto
La Corte Suprema de Gran Bretaña rechazó el intento de una mujer de usar los óvulos congelados de su hija fallecida para engendrar su propio nieto, después ... «Uno Santa Fe, jun 15»
La incapacidad de engendrar el cambio rural
“MIENTRAS EL HISTORIADOR NO ADmita que la causa de la existencia, o de la inexistencia, de determinados hechos en determinadas épocas es la ... «ElEspectador.com, mai 15»
Una mujer en la India mató a sus tres hijas por no engendrar un varón
(Nueva Delhi, 10 de marzo. EFE).- Una mujer mató a sus tres hijas y luego intentó suicidarseporque estaba deprimida al no haber podido gestar a un varón, en ... «eju.tv, mar 15»
