Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barrisco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRISCO

La palabra barrisco procede del dialectal barriscar 'dar a bulto y sin peso cosas vendibles', y este de barrer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARRISCO EM ESPANHOL

ba · rris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRISCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barrisco e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARRISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARRISCO

barrilero
barrilete
barrilla
barrillar
barrillera
barrillero
barrillo
barrio
barriobajera
barriobajero
barriosa
barrioso
barriotera
barriotero
barriquería
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARRISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Sinônimos e antônimos de barrisco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARRISCO»

barrisco historia general cosas nueva espanã alguna sima hundirás algun abajo este será voceares gritares braveares estando borracho echares camino dormir calle anduvieres gatas ébrio serás preso justicia nbsp obras escogidas aseguro caido viudica obispo tanto monta dixo mozuela replicó pupilera sino alba hermanillo viendo andaban morro voto qual todo habia llevar juguetes niñez travesuras ingenio qué barbas cuenta cuentos embedijarse ella levantar francisco quevedo villegas tomo padre llegó punto crudo licenciado quando andaba cipizape metiólos cada triquete sobre tuya pelotero vósela casa sueños caído quot votó había apunto quaado casi llegòà andava zipizape mctiòlos

Tradutor on-line com a tradução de barrisco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRISCO

Conheça a tradução de barrisco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barrisco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barrisco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barrisco
1.325 milhões de falantes

espanhol

barrisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barrisco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barrisco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barrisco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barrisco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrisco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barrisco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barrisco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barrisco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barrisco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barrisco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barrisco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barrisco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barrisco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barrisco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barrisco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barrisco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barrisco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barrisco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barrisco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barrisco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barrisco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barrisco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrisco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrisco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barrisco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRISCO»

O termo «barrisco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barrisco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barrisco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barrisco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRISCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barrisco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barrisco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barrisco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARRISCO»

Descubra o uso de barrisco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barrisco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
alguna sima, ó hundirás en algun barrisco abajo, que este será tu fin; y si voceares, gritares, ó braveares, ó estando ya borracho te echares en el camino á dormir, ó en la calle, ó anduvieres á gatas de ébrio, serás al fin preso de la justicia, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Obras escogidas, 1-2
... yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta, dixo la mozuela ; y replicó la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
3
Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio
... la pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro; voto á tal,y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco. ¿ Qué es á barrisco en mis barbas? var 274 Cuenta de cuentos. ra embedijarse con ella , y levantar una ...
Francisco de Quevedo, 1794
4
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...
Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre ; y zas. Llegó á punto crudo el licenciado quando andaba el cipizape metiólos en paz ; mas á cada triquete andaba la »ua sobre la tuya ; y viendo el pelotero He vósela el padre á su casa,  ...
Francisco de Quevedo, 1788
5
Sueños
... yo la aseguro que ha caído la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó" !a pupilera: no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro ; voto á tal y á qual , que todo lo habia de llevar á barrisco.
Francisco de Quevedo, 1798
6
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Yo la aseguro que ha caido la viudica en el mes del Obispo. Tanto monta , dixo la mozuela ; y replicó la Pupilera : no sino el alba. El hermanillo viendo que andaban al morro , votó á tal y á qual , que todo lo habia de llevar 3 barrisco.
Francisco de Quevedo, 1794
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
El hermanillo , viendo que andaban al morro , votó á tal , y á qual , que todo lo había de llevar á barrisco. Qué es á barrisco en mis barbas ? dixo el padre; y zas . Llegó apunto crudo el Licenciado, quaado en paz ; mas á cada triquete andaban ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
Obras
Qqe es à barrisco , en mis barbas? dixo el padre : y casi llegòà punto crudo el Licenciado , quando andava el zipizape: Mctiòlos en paz, mas à cada triquete andavan à mia sobre Mmmm 3 tuya. tuya. Yviendo el pelotero, llevòsela el padreàsu ...
Francisco de Quevedo, 1661
9
Obras. Nueva impression corregida y ilustrada con muchas ...
El hermanillo, viendo que andavan al morro, voto à tal, y à qual, que todo lo havia de llevar à barrisco. (Luc es à barrisco, en mis barbas? dixo el padre: y casi llegò à unto crudo el Licenciado,quando andasi va el zipizape. Metiòlos cn paz ...
Francisco de Quevedo-Villegas, 1699
10
Nuevas cartas de la última prisión de Quevedo
Menos me asegurara lo que llamamos a barrisco, que el pian piano.] Con referencia a las demoras en efectuar cambios políticos después de la caída de Olivares, que dejaban impacientes a muchos, Quevedo echa mano a la imagen de ...
Francisco de Quevedo, James O. Crosby, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRISCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barrisco no contexto das seguintes notícias.
1
AICE vai eleger lista única de César Neto
... Antunes (Sedil), Isabel Maria Valente Patrício (Hidroconcept), Lisete Maria Pereira e Castro (Lismago) e José Lourenço Barrisco Vidigal (José Vidigal). OJE. «OJE, jan 16»
2
Caro Renzi, sono una bestia. E ne sono fiero
Allora barrisco, nitrisco, raglio, abbaio, miagolo, ruggisco, grufolo. Sono una bestia e ne sono fiero: perché non ne posso più dell'ipocrisia e del razzismo di ... «Imola Oggi, set 15»
3
Cinema visto e produzido em Portugal
José Manuel Barrisco Martins diz: 31 Janeiro, 2015 às 20:20. Talvez Évora seja uma excepção, graças à ausência de sala comercial. Programação, nos últimos ... «Público.pt, jan 15»
4
Torneio de Natal de Judo em Torres Novas
Os judocas Raquel Eira(1º), Ruben Ambrósio(1º), Hugo Matos(2º), Álvaro Pinto(3º), Inês Melo(2º), Guilherme Barrisco(1º), Bárbara Ribeiro(3º), Guilherme ... «O Ribatejo | jornal regional online, dez 14»
5
Ignacio Aldecoa, la huida al paraíso
Y aún más: No es, ni por asomo, guía, y sí perdedero; como quien dice, paisajes a barrisco; como quien lava arbitrariedades sin cuento. El forastero en las islas ... «RTVE, mai 14»

IMAGENS SOBRE «BARRISCO»

barrisco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barrisco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barrisco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z