Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berbí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERBÍ

La palabra berbí procede de Verviers, ciudad de Bélgica, célebre por sus paños.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BERBÍ EM ESPANHOL

ber ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BERBÍ

berbajo
berberecho
berberí
berberidácea
berberidáceo
berberídea
berberídeo
berberís
berberisca
berberisco
bérbero
bérberos
berbiquí
berceo
bercera
bercería
bercero
berceuse
bercial
berciana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BERBÍ

ana
ara
bi
chinchi
ja
ma
maca
magre
mam
mandu
na
ne
ra
reci
ru
suru
ta
tochi
u
zuru

Sinônimos e antônimos de berbí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BERBÍ»

berbí paño istoria universale provata monument figurata esta maniobra pasa entregarse dicha lana despacho lanas distribuye oficina embotradores destinando servir para trama jurr memorias políticas económicas sobre frutos comercio quanto aprendices obli gamos observar cumplir todo tratado hilanderos cardadores estamos echasen qualquiera taita nbsp obligamos multas ncj§ falta cumplimiento

Tradutor on-line com a tradução de berbí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERBÍ

Conheça a tradução de berbí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de berbí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berbí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

berbí
1.325 milhões de falantes

espanhol

berbí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Berbi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

berbí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

berbí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

berbí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berbí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berbí
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berbí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berbi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berbí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

berbí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

berbí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berbí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

berbí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

berbí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

berbí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Berbi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Berbi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berbí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

berbí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berbí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berbí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berbí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

berbí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berbí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berbí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERBÍ»

O termo «berbí» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berbí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berbí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «berbí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERBÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berbí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berbí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre berbí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BERBÍ»

Descubra o uso de berbí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berbí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Istoria Universale provata con Monument e figurata cin ...
A* De esta maniobra, pasa á entregarse , -dicha: lana en el despacho de lanas , de don- ,-de se distribuye á la oficina de embotradores, ^destinando la que ha de servir para berbí , y - ,.la que ha de ser para trama. .'. . . y &Í1;. i.jUrr. <-L i 1-b .
Francesco BIANCHINI VERONESE, 1792
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Que en quanto á los aprendices nos obli- , gamos á observar y cumplir en todo y por to- , do lo que se ha tratado con los hilanderos, y , cardadores de berbí , de que estamos á las mul- , tas que nos echasen por qualquiera taita en el ...
Eugenio Larruga, 1791
3
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Que en quanto á los aprendices nos obligamos á observar y cumplir en todo y por todo lo que se ha tratado con los hilanderos, y cardadores de berbí , de que estamos á las multas que ncj§»echasen por qualquiera falta en el cumplimiento  ...
Eugenio Larruga, 1791
4
Estudios segovianos
cuerpo del vellón en rama de aninos de lana de las peladas que dan con ellas los ganaderos, y no para el berbí, zelarán los veedores del gremio, reconociendo si las lanas son, o no correspondientes; y hallando exceso en alguna cosa, ...
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Berbí. adj. berbí. Berbiquí. m. belabarqui. Berciano, na. adj. hercio. Berengena. f. alberginiera. berginiera, pti.Walberginia . berginia, esberginia. Berengenal. m. taula de es- berginias. [ginia. Berengenazo. m. cop de esber- Berengenin. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BERBÍ (BERVÍ) — (Pbla 51) un paño negro veynte e quatrén berví de Sego- via, de muy bien maese (APP II, n.° 98) / (Pbla 56) 1 paño veynte e doseno negro berví de Segovia (APP II, n.° 937) / (Pbla 62) un paño negro beynte e quatrén berbí ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Historia textil riojana
Los referidos maestros de texer han de hacer su obra sin razas, gurullos, escarabajos, ni mallorquines, y meterla la trama necesaria, tomando por regla dos libras de trama por cada una de estambre, o berbí, y la mas que puedan. Y mando ...
Diego Ochagavía Fernández, 1957
8
Carlos V y sus banqueros: La vida económica en Castilla, ...
veinticuatrenos, 102 mrs.; el veintidoseno estambrado y el berbí se vende a 95 mrs., el dieciocheno a 51 y el par de cordellates a 153 maravedises. En cuanto al precio de los géneros de lana la pieza de paño treinteno cuesta, en 1530, ...
Ramón Carande, 1987
9
La industria medieval de Córdoba
Los paños, lógicamente, podían ser tanto de hilo estambrado como berbí, siempre y cuando se utilizara en su tejido una sola variedad. De una u otra manera, la longitud de los paños no podía exceder de 38 varas — 29 varas en el caso de ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
10
El habla de Béjar: léxico
BERBÍ: Determinada clase de paño. De este vocablo se hace eco el DRA cuando hablando del «paño berbí» dice: «el que antiguamente se fabricaba con trama y urdimbre sin peinar (de Verviers, ciudad de Bélgica célebre por sus paños)».
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERBÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berbí no contexto das seguintes notícias.
1
Palabras Mayores (Mar-7-16): Gran juego de Once Caldas pero ...
... berbí gracia (Pecoso, Pinto, Osorio, Reinaldo, Tren, Preciado, Rincón, Baldes etc. algunos terminaron aceptándolo por la necesidad de quitarse este cáncer; ... «Antena 2, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BERBÍ»

berbí

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berbí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/berbi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z