Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacariza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACARIZA EM ESPANHOL

ca · ca · ri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACARIZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cacariza e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CACARIZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cacariza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cacariza no dicionário espanhol

No dicionário inglês cacariza significa cacarañado. En el diccionario castellano cacariza significa cacarañado.

Clique para ver a definição original de «cacariza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACARIZA


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
nodriza
no·dri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
yeguariza
ye·gua·ri·za
zuriza
zu·ri·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACARIZA

cacaraña
cacarañada
cacarañado
cacaraquear
cacareado
cacareador
cacareadora
cacarear
cacareo
cacarico
cacarizo
cácaro
cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACARIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
calveriza
carriza
ceniza
chiriza
cilleriza
contradriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
triza
vaqueriza

Sinônimos e antônimos de cacariza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACARIZA»

cacariza piel evitar mejorar tratamiento para cacarañado graniceros cosmovisión meteorología indígenas mesoamérica habitantes miguel xicalco pueblo vecino topilejo llaman quot serpientes roca más porosa otra recibe nombre serpiente menos llama lisa allá parral estoy convencido usted triste chiflada marimachona quien hace falta hombre como apure prometo quiera nadie sabrá pudo seguir benito espetando nbsp historia documental cine mexicano cacariza quiere iniciar sexo potro pero atrae violeta sacada convento padres dueños lugar ofrecerla zarco después canta ante todos ayudado memorias presentes partido talibán conquistó gobierno afgano

Tradutor on-line com a tradução de cacariza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACARIZA

Conheça a tradução de cacariza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cacariza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacariza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cacariza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cockatiel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pockmarked
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجدور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рябой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pockmarked
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pockmarked
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grêlé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bopeng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pockennarbig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pockmarked
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마마 자국이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pockmarked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặt rổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pockmarked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pockmarked
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

butterato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziobaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рябої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciupit de vărsat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλογιοκομμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pokdalig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pockmarked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pockmarked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacariza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACARIZA»

O termo «cacariza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacariza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacariza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cacariza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACARIZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacariza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacariza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cacariza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACARIZA»

Descubra o uso de cacariza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacariza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graniceros: cosmovisión y meteorología indígenas de Mesoamérica
habitantes de San Miguel Xicalco, pueblo vecino de San Miguel Topilejo, les llaman las "serpientes"; una roca es más porosa que la otra y recibe el nombre de "serpiente cacariza", y a la otra, menos porosa, se le llama la "serpiente lisa".
Johanna Broda, 1997
2
Allá en Parral
Estoy convencido de que usted no es más que una "triste cacariza", chiflada y marimachona, a quien le hace falta un hombre como yo. No se apure, yo le prometo lo que usted quiera y que nadie lo sabrá. No pudo seguir Benito espetando ...
José Rentería Páez, 2006
3
Historia documental del cine mexicano: 1974-1976
La Cacariza, quiere iniciar en el sexo al Potro, pero a él lo atrae Violeta, sacada del convento por sus padres, los dueños del lugar, para ofrecerla al Zarco. Después de que Violeta canta ante todos, El Potro, ayudado por La Cacariza, se la ...
Emilio García Riera, 1995
4
Memorias presentes
... el partido talibán conquistó el gobierno afgano, sus fieles se han dedicado a destruir todos los ídolos como si el país entero fuera propiedad personal de su partido. Al ver la cara cacariza de la piedra donde antes –¡hace apenas unos días!
Antonio Haas, 2007
5
Los crímenes del zapatismo: (apuntes de un guerrillero)
A la sazón se presentaba en el comedor una mujer tosca, cacariza y de aspecto repugnante. — Yo no sé por qué me da mala idea esta mujer — dijo Aunando cuando ésta se hubo alejado. — Temo que te cause mayores disgustos que la ...
Antonio Damaso Melgarejo Randolph, 1813
6
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
Ella era delgada y alta y siempre vestía de negro, que hacía juego con el color de su cabello negro y lacio. Su piel era rosada y cacariza, y sus ojos profundos tenían un color verde claro. Atada a su cintura siempre llevaba una bolsa pequeña ...
Francisco Jiménez, 2002
7
Los Halcones Dorados de Pancho Villa
... lleva la banda de la gorra manchada de sudor, el chaleco embarrado de comida, los pantalones salpicados de lodo y el saco lustroso de mugre, lo saca de quicio. Fijando su mirada inflexible en la cara cacariza, le dice: –Escuche, amigo.
Carlos H. Cantu, 2003
8
Los niños de colores
Esa llevaba listones arrebatados a las trenzas de la Amapola, la mujer que vive en la última casa de San Pedro y que ilumina su cara cacariza con un farol rojo, según dicen para que los cachetes se le pongan colorados. La caja del pueblo.
Eugenio Aguirre, 2002
9
La muerte de Artemio Cruz ; Aura
... qué ha de ser? Una pura pared alta, toda como cacariza de tanto afusilado como nos cae por aquí.
Carlos Fuentes, 1990
10
Laguna
La pared cacariza, descascarada —o lo que queda de ella—, parece la cara de un leproso. Marcas de disparos a unos cuantos centímetros de la almohada de Lev. Los oficiales trabajaron todo el día recolectando pruebas. Los sobrevivientes ...
Barbara Kingsolver, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACARIZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacariza no contexto das seguintes notícias.
1
Manantiales, una de las zonas con más baches: choferes
... el distribuidor vial salida a Quiroga, hasta la colonia tres puentes en ambas direcciones, está totalmente destrozada, cacariza y solo tiene rellenos de tierra. «Quadratín Michoacán, jul 16»
2
Relatos de todo y de todos
y –lo que la hacía afearse- cara cacariza –secuelas dejadas por la varicela-, algo le atraía de ella, tal vez que sólo a él le sonreía; además era el consentido del ... «El Diario de Ciudad Victoria, jul 16»
3
Festejan a papas con torneo de golf en Campestre Lourdes
En el cual los ganadores de llevarán trofeos y una serie de premios de diversos artículos en todos los hoyos Par, para quienes logren dejar la cacariza más ... «Vanguardia.com.mx, jun 16»
4
Se acerca el magno evento del Campestre Saltillo
... perfecto para llevarse uno de los lujosos premios a los Hole in One, o bien dejar la “cacariza” lo más cera del hueco para los O'yes generales del certamen. «Vanguardia.com.mx, jun 16»
5
Desaparecen dos en la zona de Tlacolula
Es de ojos pequeños y rasgados, cabello lacio y cejas pobladas, complexión robusta, tez morena, de barba y bigote cabello negro, la piel cacariza y 37 años de ... «el Imparcial, mai 16»
6
José Dibildox Hassaf consigue su primer 'hole in one'
La probabilidad de embocar en el primer golpe la 'cacariza' en el hueco, siempre es mínima, sin embargo, el pasado miércoles a las 17:30 horas ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
Celebrarán a las mamás con torneo de golf
Los golpes sobre la pelota cacariza volverán hacerse presentes en los grandes jardines del club Campestre Saltillo con el desarrollo del Torneo Día de las ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Campestre Lourdes: anuncian calendario de Golf para el 2016
... al jugarse la mejor bola, ya que después de realizar cada uno su tiro, el desarrollo del partido continúa de la “cacariza” que se ubica más cerca del hoyo. «Vanguardia.com.mx, mar 16»
9
Aquí Querétaro
... a ella, suele cobrar facturas altas en el ánimo, congelar sonrisas y minar de a poco las redondeadas formas de la esperanza, hasta volverla frágil y cacariza. «Diario de Querétaro, fev 16»
10
La rosa de piedra se muere
Esas canteras con escurrimientos y humedades desde que a la ciudad decidieron hacerla cacariza para celebrar el bicentenario del nacimiento de su hijo ... «La Voz de Michoacán, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CACARIZA»

cacariza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacariza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cacariza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z