Baixe o aplicativo
educalingo
calameña

Significado de "calameña" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALAMEÑA EM ESPANHOL

ca · la · me · ña


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMEÑA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calameña e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMEÑA EM ESPANHOL

Calama

Calama é uma cidade do Grande Norte do Chile. Capital da Província de El Loa e da comuna do mesmo nome, na Região de Antofagasta. A comuna de Calama também é integrada pelas comunidades quechuas de Estación San Pedro, Toconce e Cupo; E as comunidades Lickanantai de Taira, Conchi Viejo, Lasana, San Francisco de Chiuchiu, Ayquina-Turi e Caspana (tudo isso no Projeto da Comuna de Alto Loa). O campo de Chuquicamata, que era o segundo núcleo urbano da Oficialmente fechado em 1º de setembro de 2007. A população inteira foi transferida para moradias construídas na capital provincial. Faz parte do Distrito Eleitoral N ° 3 e pertence aos municípios de Tocopilla, María Elena, Ollagüe e San Pedro de Atacama. Durante vários anos, a cidade tem lutado para se tornar a capital de uma nova região chamada Região El Loa, composta pela Província de El Loa e pela Província de Tocopilla, alcançando a independência político-administrativa de Antofagasta.

definição de calameña no dicionário espanhol

A definição de calameña no dicionário espanhol é um nativo de Calama. Um outro significado da calameña no dicionário também é referente a ou relacionado a esta cidade do Chile.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMEÑA

apurimeña · atacameña · bahameña · cañameña · casmeña · cermeña · dezmeña · estameña · extremeña · guadarrameña · guaymeña · istmeña · jarameña · limeña · marismeña · nandaimeña · panameña · penonomeña · sangermeña · tarmeña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMEÑA

calamarqueña · calamarqueño · calambac · calambre · calambreña · calambrina · calambuca · calambuco · calambur · calamento · calameño · calamidad · calamiforme · calamillera · calamina · calaminar · calaminta · calamistro · calamita · calamite

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMEÑA

brasileña · breña · caribeña · contraseña · dueña · enseña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · reseña · salvadoreña · seña · yacumeña

Sinônimos e antônimos de calameña no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMEÑA»

calameña · calama · ciudad · norte · grande · chile · capital · provincia · comuna · mismo · nombre · región · antofagasta · está · integrada · además · comunidades · quechua · estación · pedro · toconce · cupo · lickanantai · taira · conchi · viejo · lasana · francisco · chiuchiu · natural · otro · también · perteneciente · relativo · esta · estudio · sobre · mineral · caracoles · calameña · metros · hondura · carbonato · sílice · cloruro · plata · quot · misma · masas · arcillosas · plomo · platoso · profundidad · nbsp · estudios · jeologicos · topograficos · desierto · puna · mina · siguiendo · curso · veta · para · abajo · luego · como · venero · entra · broceo · toma · aspecto · esplicado · deseada · grietas · delgadas · compuestas · sulfato · anuario · hidrográfico · marina · pasando · ahora · resultados · obtenidos · trasmisión · telegráfica · hora · consignados · deducimos · allí · siguientes · diferencias · meridianos · entre · observatorio · decidió · cangalla ·

Tradutor on-line com a tradução de calameña em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAMEÑA

Conheça a tradução de calameña a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calameña a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calameña» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calameña
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calameña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calamary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calameña
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calameña
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calameña
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calameña
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calameña
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calameña
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calameña
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calameña
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calameña
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calameña
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calameña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calameña
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calameña
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calameña
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calameña
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calameña
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calameña
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calameña
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calameña
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calameña
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calameña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calameña
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calameña
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calameña

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMEÑA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calameña
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calameña».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calameña

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMEÑA»

Descubra o uso de calameña na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calameña e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio sobre el mineral de Caracoles
«Calameña», 90 metros hondura, carbonato de cal, sílice, cloruro de plata, lei 47 D0 M"; «Calameña», la misma hondura, masas arcillosas, sílice, carbonato de plomo platoso, lei 94 D" M"; «Calameña», 100 metros de profundidad, carbonato  ...
Felipe Labastie, 1901
2
Estudios jeologicos i topograficos del desierto i puna de ...
MINA CALAMEÑA 395 mina, siguiendo el curso de la veta para abajo. Tan luego como el venero entra en broceo toma el mismo aspecto de lo esplicado en la mina Deseada. Son grietas delgadas compuestas de carbonato de cal o sulfato ...
Lorenzo Sundt, 1911
3
Anuario hidrográfico de la Marina de Chile
Pasando ahora a los resultados obtenidos por la trasmisión telegráfica de la hora consignados en el § 6, cap. VII, deducimos de allí las siguientes diferencias de meridianos: entre Observatorio i Calameña... 6m44.95 = Io 41' 14" entre ...
4
Norte grande
decidió — "El Cangalla", en tanto que sus compañeros bebían la copa de los empedernidos en una fonda calameña. Y fue. Los hombres dejaron el pueblo y se lanzaron a la conquista del cerro que constituía para ellos, para los mineros de ...
Andrés Sabella, 1997
5
La flor del desierto: el mineral de Caracoles y su impacto ...
... cito, llamo y emplazo a don Diego Armstrong, que ha sido demandado por no haber contribuido con sus respectivas cuotas para los trabajos de las minas Liberna, Progreso, Amistad, Opulenta, Pelagia, Calameña y Pascana, cuyos gastos ...
Carmen Gloria Bravo Quezada, 2000
6
La misión era matar: el juicio a la caravana Pinochet-Arellano
Se extinguía el crepúsculo en la pampa calameña y la fría noche se preparaba para entrar el viernes 19 de octubre de 1973. Los veintiséis cuerpos ametrallados yacían en un extenso semicírculo. Algunos estaban boca abajo, otros quedaron ...
Jorge Escalante Hidalgo, 2000
7
Autorretrato de Chile
Desando el camino y entro en un almacén. Compro una botella de agua mineral. La vendedora me pregunta si soy italiana. Le digo que no, que soy santiaguina. - Yo soy calameña, pero vivo acá desde 1960 -se presenta. A los pocos minutos ...
‎2005
8
Boletin Minero
Estos laboreos han sido hechos para llegar a la Elena desde la Calameña, a 216 metros de profundidad; el de arriba es con el propósito de asegurar la ventilacion. Los remates del laboreo de la mina Elena a 282 metros han tocado el ...
Sociedad Nacional de Minería (Chile), 1899
9
Actas: Contribuciones adicionales
En Sudamérica estos horizontes presentan metamorfismo de contacto. La parte superior de Calameña y Amazonas fue explotada siguien^ do un sistema de vetas N50E 30E que encaja en el pórfido. En el contacto \n_ ferior del pórfido con 1 ...
Universidad del Norte (Chile). Departamento de Geociencias, 1985
10
Estudios jeolójicos i topográficos del desierto i puna de ...
El empalme entre la veta i la pared porfídica se inclina hácia el Sur, de lo que resulta que el beneficio tambien profundiza en la misma direccion. Así se esplica , que la mina Calameña ha tenido beneficio en la hondura de mas de ioo metros.
Lorenzo Sundt, Sociedad Nacional de Minería (Chile), 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMEÑA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calameña no contexto das seguintes notícias.
1
Cobreloa está al borde de la quiebra por crisis económica
Si ellos, con esa gestión a largo plazo querían matar al club, lo hicieron de alguna forma", dijo el dirigente loíno Adrián León en la radio calameña María Reina. «AS Chile, jul 16»
2
Explosión dentro de empresa calameña deja a tres trabajadores ...
La explosión de un extintor que afectó durante la mañana de este martes a una empresa en Calama dejó al menos a tres trabajadores gravemente heridos. «BioBioChile, jul 16»
3
Lomas Bayas recibe premio "Gestión Sustentable 2016" de la AIA ...
Este programa ha permitido diversificar la matriz agrícola calameña, incorporando nuevos productos, tales como lechugas hidropónicas y flores de corte (lilium, ... «Portal Minero, jun 16»
4
Arturo Sanhueza se acerca a Cobreloa
... concreta de parte de nuestro club. Debe resolver su salida de Temuco", reconoció Walter Aguilera, presidente de la Comisión Fútbol de la entidad calameña. «LaTercera, mai 16»
5
Intensa lluvia obliga a efectuar nuevo corte de agua en Calama
Aseguraron que durante esta jornada afectaría a cerca de 9 mil 500 clientes, es decir, al 20% de la población calameña. A su vez la empresa pidió a la ... «BioBioChile, fev 16»
6
La moda de la indisciplina llega a Calama
Así comienza el relato que el presidente de la entidad calameña, Gerardo Mella, comparte con La Tercera, con un tono hastiado en el que puede adivinarse a ... «LaTercera, fev 16»
7
Cobreloa quiere a Héctor Tapia para reemplazar al sancionado ...
En la dirigencia calameña saben que la sanción de 25 fechas que recibió Marco Antonio Figueroa por parte del Tribunal de Disciplina lo aleja de mantenerse ... «Radio Agricultura, mai 15»
8
Alcalde critica elección de presidente del CORE de Antofagasta
... dirigir como presidenta ese consejo, la señora Sandra Pastenes, una mujer calameña con experiencia en estas lides de políticas regionales”, explicó el edil. «Loactual, ago 14»
9
SSA constató que parte del hormigón del nuevo hospital de Calama ...
... salud pública de calidad para la comunidad calameña", además de explicar que solidariza con su preocupación respecto al futuro del nuevo establecimiento, ... «El Nortero, jul 14»
10
Oro para el norte: Calameña ganó medalla de oro en Teakwondo ...
En infartante final, la calameña Daniela Bilbao ganó medalla de oro en la jornada inaugural de la competencia de teakwondo de Judejut Chile 2014 que se ... «El Nortero, mai 14»

IMAGENS SOBRE «CALAMEÑA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calameña [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamena>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT