Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calamina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALAMINA

La palabra calamina procede del bajo latín calamina, la cual a su vez procede del latín cadmea.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALAMINA EM ESPANHOL

ca · la · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAMINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calamina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAMINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calamina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calamina no dicionário espanhol

A primeira definição de calamina no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o carbonato de zinco, anidro, pedregoso, branco ou amarelado, ou avermelhado quando corado pelo ferro. É o minério do qual o zinco é geralmente extraído. Outro significado de calamina no dicionário é o zinco fundido. Calamina também é uma liga de zinco, chumbo e estanho. La primera definición de calamina en el diccionario de la real academia de la lengua española es carbonato de cinc, anhidro, pétreo, blanco o amarillento, o rojizo cuando lo tiñe el hierro. Es la mena de que generalmente se extrae el cinc. Otro significado de calamina en el diccionario es cinc fundido. Calamina es también aleación de cinc, plomo y estaño.

Clique para ver a definição original de «calamina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAMINA


alamina
a·la·mi·na
amina
mi·na
anfetamina
an·fe·ta·mi·na
balsamina
bal·sa·mi·na
benjamina
ben·ja·mi·na
bocamina
bo·ca·mi·na
canchamina
can·cha·mi·na
cardamina
car·da·mi·na
catecolamina
ca·te·co·la·mi·na
catramina
ca·tra·mi·na
contramina
con·tra·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
etamina
e·ta·mi·na
histamina
his·ta·mi·na
melamina
me·la·mi·na
ramina
ra·mi·na
sudamina
su·da·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na
zamina
za·mi·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAMINA

calambreña
calambrina
calambuca
calambuco
calambur
calamento
calameña
calameño
calamidad
calamiforme
calamillera
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAMINA

albúmina
alúmina
andrómina
colomina
mina
filmina
fisostigmina
mina
gomina
gurrumina
hemina
lámina
mercromina
mina
mina
olomina
ovoalbúmina
palomina
teobromina
timina

Sinônimos e antônimos de calamina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALAMINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calamina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calamina

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAMINA»

calamina cinc locion suspension crema acero vademecum metal para sirve sodimac primera lengua española carbonato anhidro pétreo blanco amarillento rojizo cuando tiñe hierro mena generalmente extrae otro fundido calamina también aleación plomo estaño remington farmacia óxido mezclado preparada lapis calaminaria artificial después ignición contiene menos preparación mezcla nbsp enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio necesidad eliminar costras laminación llamadas quot mezclas óxidos superpuestos capas grados oxidación creciente hacia exterior magnético arte convertir cobre laton medio piedra todo mudó repente horizonte económico burguesía propietario explotador mina canon revuelta alday medan orbea blenda lamplois chaviteau bogy chaviyeau perez molino cosmetología harry preparaciones paliativas preparados alivio quemaduras solares pueden formular sobre

Tradutor on-line com a tradução de calamina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAMINA

Conheça a tradução de calamina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calamina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calamina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

菱锌矿
1.325 milhões de falantes

espanhol

calamina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calamine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैलेमाइन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каламином
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calamina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যালামাইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calamine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galmei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カラミン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼라 민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calamine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calamin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துத்தநாகம் கலந்த கனிப்பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिंक कार्बोनेट किंवा झिंक ऑक्साइडला फेरिक ऑक्साइडचा गुलाबी रंग देऊन तयार केलेला पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalamin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calamina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каламін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calamină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαμίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Calamine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalamin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calamine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calamina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAMINA»

O termo «calamina» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calamina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calamina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calamina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAMINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calamina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calamina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calamina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAMINA»

Descubra o uso de calamina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calamina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remington Farmacia
CALAMINA Óxido de hierro (Fe203) mezclado con óxido de cinc; calamina preparada; Lapis Calaminaria; calamina artificial Calamina [801 1-96-9]; después de la ignición contiene no menos de 98% de ZnO (81,38). Preparación. Se mezcla ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
2
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Necesidad de eliminar la calamina Las costras de laminación del hierro, mal llamadas "calamina", son mezclas de óxidos de hierro superpuestos en capas, con grados de oxidación creciente hacia el exterior. El óxido magnético ^304) es el ...
3
Todo mudó de repente: el horizonte económico de la burguesía ...
Propietario Explotador Mina Canon L. Revuelta F. Alday calamina lr./q. F.Medan J.A. Orbea blenda lr./q. E. Lamplois J. Chaviteau calamina l,5r./q. G. Bogy J. Chaviyeau calamina i,5r./q. M. Perez del Molino R.CA.M. calamina ir./q. R. Perez del ...
Andrés Hoyo Aparicio, 1993
4
Cosmetología de Harry
PREPARACIONES PALIATIVAS Los preparados para alivio de quemaduras solares se pueden formular sobre la base de loción de calamina u otras preparaciones de zinc. Con respecto a esto, los fabricantes deben tener en cuenta que las ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobreoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : "de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Tratado de química aplicada a las artes
1820. El zinc se estrae las mas veces de un mineral compuesto de carbonato, y algunas veces de silicato de zinc. M. Smithson ha probado que los minerales de zinc, confundidos otras veces bajo el nombre de calamina, deben dividirse en ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
7
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
La casa pampina, dos o tres piezas de 4 x 4 metros, de calamina o costra, era lo más habitual en los campamentos de comienzos de siglo. La calamina, gran captadora del calor en el día desértico y por la noche transformaba la camanchaca ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
8
Quimica aplicada a las artes
El óxide nativo de zinc se llama calamina 6 piedra calaminar. Su peso específico es de 3,5236. Su color es blanquizco , 6 amarillento. Se reduce fácilmente . á polvo. Su forma primitiva es el octáedro rectangular; pero se halla tambien en ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Calamina en polvo, a. . una lib. Cera amarilla , seis onz. Sebo 'de -macho cabno' y4 Trementina., a. » , onz. y raed. Licúense y méz. ex. (d.) su. y vm. prescriben dos lib. .de emplasto, simple, otro tanto de calamina, cinco, 9»z. de cera , onz., ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Calamina. La calamina ó piedra calaminar es una mezcla de carbonato y de silicato de cinc sobrcoxidratados : estas cuatro especies constituyen mezclas indefinidas coloreadas frecuentemente con peróxido de hierro : de donde nace la ...
Alphonse Chevallier, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAMINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calamina no contexto das seguintes notícias.
1
Fuertes vientos desprenden techos de calamina en Moquegua y ...
Varias viviendas perdieron sus techos de calamina e inclusive árboles fueron derribados, a consecuencia de los fuertes vientos en las regiones de Moquegua y ... «RPP Noticias, jun 16»
2
Tacna: Fuertes vientos desprenden techos de calamina en la zona ...
En los suelos terminaron techos de las casas rústicas de pueblos de Candarave luego de los azotes de vientos de más de 30 kilómetros por hora. «Diario Correo, jun 16»
3
Municipio de Talara entrega calaminas y triplay a damnificados del ...
Cada familia recibió 14 planchas triplay y 18 de calaminas. El pasado martes entregaron carpas y otros enseres para que los damnificados afrontaran estos ... «El Regional, jun 16»
4
Piura: Llevan calaminas y útiles a las familias afectadas
Un total de 250 triplay y 270 calaminas por parte del alcalde provincial, José Bolo Bancayán y la Consejera regional, Grecia Arriolam fueron llevados para los ... «Diario Correo, jun 16»
5
Pucallpa: Vientos huracanados y lluvias causaron daños y ...
... y hasta el momento solo se han reportado daños materiales en las casas de material noble y que han sido construidas en madera y con techo de calamina. «Perú.com, abr 16»
6
CALAMINA OXIDADA ABRE PIEL DE JOVEN
“La chica llegó sola en una mototaxi y tenía la pierna a sangre viva pues el golpe que se dio contra la calamina fue muy fuerte. La pobre muchacha no podía ni ... «Pro y Contra, abr 16»
7
Puno: Un campesino murió a consecuencia de los fuertes vientos ...
La calamina que cubría la casa de Marcelino Choquecota Delgado, de 68 años, fue arrancada por el viento y le provocó un letal corte en el pie izquierdo. «Diario Perú21, mar 16»
8
Maltrato animal: gato rompe techo de calamina y vigilante lo mata ...
Mujer denunció a su hermano por matar de un balazo en el ojo a su querido minino. Dueña del gato señaló que no se arrepiente de denuncia contra su ... «El Popular, fev 16»
9
Pasan clases en aula hecha con calamina
Un ambiente hecho con calaminas sirve de aula para 17 alumnos de la unidad educativa Manuel Rigoberto Paredes, en la zona de Villa Ingenio del Distrito 5 ... «La Razón, fev 16»
10
Callao: Capturaron a sicario de 'Renzito', socio de Gerald Oropeza ...
Cuando corría, rompió la calamina del techo de una de las casas aledañas y cayó al primer piso, pateó la puerta, pero al salir se encontró con los agentes que ... «Diario Trome, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CALAMINA»

calamina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calamina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calamina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z