Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canesú" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANESÚ

La palabra canesú procede del francés canezou.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANESÚ EM ESPANHOL

ca · ne ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANESÚ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canesú e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANESÚ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «canesú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canesú no dicionário espanhol

A definição de yoke no dicionário de Português é curto e sem mangas para o corpo da mulher. Outro significado do jugo no dicionário é também a parte superior da camisa ou blusa à qual o colarinho, as mangas e o resto da roupa estão presos. La definición de canesú en el diccionario castellano es cuerpo de vestido de mujer corto y sin mangas. Otro significado de canesú en el diccionario es también pieza superior de la camisa o blusa a la que se pegan el cuello, las mangas y el resto de la prenda.

Clique para ver a definição original de «canesú» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANESÚ

caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo
canelón
canequí
canero
canetón
caney
canez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANESÚ

gri
men
nan
peti
tirami
ti

Sinônimos e antônimos de canesú no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANESÚ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canesú» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de canesú

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANESÚ»

canesú blusa camisola jubón cuerpo vestido mujer corto mangas otro también pieza superior camisa pegan cuello resto prenda ropa para ninos corte forro cierre costuras hombros utilizando costura trancesa telas transparentes delgadas lado derecho cosa línea escote lados nbsp confeccion este tercer volumen apartado mostrará sistema trazado modelo blasier entallado cintura confección verán diferentes partes integran sastre tiempo miguel unamuno salamanca texto general

Tradutor on-line com a tradução de canesú em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANESÚ

Conheça a tradução de canesú a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de canesú a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canesú» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

canesú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yoke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े का अंसबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jugo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joug
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yoke
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Joch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヨーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멍에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகத்தடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyunduruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giogo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarzmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ярмо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canesú

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANESÚ»

O termo «canesú» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canesú» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canesú
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canesú».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANESÚ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canesú» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canesú» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canesú

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANESÚ»

Descubra o uso de canesú na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canesú e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ropa Para Ninos
1) Corte el canesú y el forro. Cierre las costuras de los hombros utilizando costura trancesa en telas transparentes y delgadas. Una el cuello al lado derecho del canesú. 2) Cosa el canesú al forro en la línea del escote, con los lados del ...
Creative Publishing International, 2003
2
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
3
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Texto: En general es similar, aunque hay algunas diferencias: Karaoke Tengo una muñeca, vestida de azul, con su camisita, y su canesú. La saqué a paseo, se me resfrió, la tengo en la cama, con mucho dolor. De esta manerita, me dijo el ...
Universidad de Salamanca, 1998
4
Crochet para el bebe / Crochet for baby
El canesú es un rectángulo al cual se le agregan los óreteles del ancho deseado . Recordar que hay que dejar 3 p. v. de margen y en el ancho de los mismos distribuir el mismo diseño del punto. Atención: Para unirlo a la falda, el tejido se ...
Cuqui Zavalía, 2002
5
Escalar el patrón modelo
El canesú de delantero es de una pieza. Sin embargo, el canesú de la espalda lleva costura central, así podemos abrocharla con cremallera. La falda remata la cintura con unas vistas o remates, de igual forma que la parte superior del ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
6
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
Para el canesú, a gusto del cortador, se pueden dejar unos 6 centímetros desde Y, y bajando en punta al centro por delante, se deja rebasar un poco la línea de profundidad de sisa, pero no pasando nunca del quebrado de solapa, pues en ...
José Guitart Besangé, 2006
7
Planchadoras Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test
Las camisas se comienzan a planchar: a) Cuello y canesú, espalda y delanteros y por último puños y mangas. b) Espalda y delanteros, cuello y canesú y por último puños y mangas. c) Puños y mangas, luego cuello y canesú y por último ...
8
Radiofonías: palabras y sonidos de largo alcance
Monsieur Canesú: Bien. Es hora de cerrar. Pero antes, queridas admiradoras, locuras, leonas mías, ahí va el modelito. Anotad: el de hoy es un modelo de blusa para taiér. Puede hacerse en linón, en gasa o sartén, digo satén. Tanto en la ...
Oscar E. Bosetti, 1994
9
Aprendamos modistería: manual práctico
Del ruedo hacia arriba se toman 8 centímetros para formar la curva de la camisa, aunque también se usa el ruedo derecho o recto. Canesú. Para formarlo se toman desde el hombro hacia abajo 3 centímetros. Esta medida se toma desde el ...
Luz Helena Sabogal de Ramírez, 2001
10
Boletín de legislación
16,68 3* Categorla . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,74 iIi ——- ARMADO 300 301 309 310 Armado completo con canesú, nesga, cartera en las mangas y cuadrito, con sobrecosldo en el pegado de mangas y sin botones . . . . . , .
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANESÚ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canesú no contexto das seguintes notícias.
1
Gigi se apunta a la moda fake y luce una chaqueta "Hadidas"
... CHANCE, y el año pasado populizó las camisas blancas de canesú en las que se podía leer su nombre en la espalda. ¡Menuda manera de crear la de Gigi! «TeleCinco.es, jul 16»
2
Harley-Davidson se apunta a las camisas para este verano
Ribete sin rematar en la tapeta, parte delantera y espalda. Parche estampado en la manga izquierda. Estampados en la parte izquierda del pecho y canesú de ... «SoyMotero.net, jul 16»
3
Los vestidos de fiesta (premamá) más bonitos para comprar en las ...
... corte imperio y realizado en malla transparente con delicados bordados florales de colores en contraste en canesú y bajo de Asos Maternity, por 52,49 euros. «Bebés y más, jul 16»
4
Women'secret lanza una colección de vestidos premamá para este ...
Vestido túnica de manga larga, con abertura en el canesú, cinturilla ajustable, con estampado de cenefa y étnico en varios tonos de rosas, por 8,99 euros. «Bebés y más, jul 16»
5
Las estampas lúdicas invaden objetos y textiles
... descender bajo las aguas y rescatar de medusas a anclas de barcos que conformarán la superficie de vestido y remeras del algodón más noble, el canesú y ... «LA NACION, jun 16»
6
La Tarasca adelanta la moda por las calles de Granada
Con hombros y mangas cosidos a mano, un canesú en el talle y organdí rizado para lograr el efecto de volumen deseado para rematar el diseño en forma de ... «El Mundo, mai 16»
7
Tips de planchado que harán que tu ropa quede sin arrugas
Para planchar una camisa se comienza siempre por los puños y mangas, siguiendo por el cuello y el canesú (pieza superior de la camisa unida al cuello, las ... «Nueva Mujer, jan 16»
8
Macri & Fidel Pintos
Brillante actor que, en la primera juventud de su vida, hizo un modisto desopilante (Mesié Canesú) en la vieja radiofonía, con receptores a válvulas; también ... «Urgente 24, jan 16»
9
Los 120.000 euros 'cash' de doña Manuela
Cada día me cae mejor la alcaldesa Carmena. Con su abriguito y su canesú de pequeña burguesa responde con magdalenas a las preguntas de los malvados ... «El Confidencial, dez 15»
10
¿Trama del PP o contra el PP?
... con su contabilidad b y su canesú de 47 millones de euros expatriados. Menos mal que en el mismo momento de su revelación pública, la secretaria general ... «EL PAÍS, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CANESÚ»

canesú

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canesú [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canesu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z