Significado de "ярмо" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЯРМО EM UCRANIANO

ярмо  [yarmo]

O QUE SIGNIFICA ЯРМО EM UCRANIANO

Yarmo

Ярмо

Yarmo - no chicote de bois altera o colarinho. Distinguir o jugo da coisa principal, com ela emitir um frontal e occipital, e o jugo do colarinho. Os detalhes do jugo são castanha, colina, pato, sombreamento, íris. Na Ucrânia e no sul da Rússia pré-revolucionária, utilizou-se o jugo cervical, que interceptou uma pequena cartilagem com um simples anel de madeira e trancado no pescoço com uma carcaça. No sentido figurativo: peso, gravidade, jugo. Além disso, o jugo é chamado: ▪ Yarmo é uma medida do tamanho dos romanos antigos e, em seguida, dos eslavos. ▪ Yarmo é parte de um sistema magnético de um transformador que não possui ...

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

definição de ярмо no dicionário ucraniano

jugo e, p.1. O arnês para o gado trabalhador, feito de barras de madeira, conectado na forma de um quadro, que é usado no pescoço de animais e trancado por espreitadelas. Solomiya enrolou o carrinho, encontrou um sepulcro, ungiu um carrinho, trouxe um jugo, tocou o boi e todos esperaram que Roman fosse ao moinho (N.-Lev., VI, 1966, 383); Treme o jugo com espinhos, rasgue novos magos de Chumak cobertos com peles (Kotsyub., I, 1955, 180); Pouco antes dele estava um par de bois em um jugo, aproveitado no trenó crescente, descansando silenciosamente, indiferente a tudo (Golovko, A. Garmash, 1971, 271); * Figurativamente. E a [mulher] vestiu um fio novo sobre ela. Paul silenciosamente empurrou o pescoço lá, como um touro trêmulo, e o carregou de forma constante (T., Vir, 1964, 366); // apenas um., poren. O fardo, o fardo. A vida primeiro voltou para ela com seu lado duro; ela primeiro ouviu falar de seu forte jugo ... (Peaceful, III, 1954, 78); Como ele pode, sozinho, com dois filhos, estar fazendo com sua casa, como ele agora puxa o jugo ele mesmo, que às vezes não era uma força para se unir (L. Janov, I, 1959, 54). † Veja no jugo.

ярмо, а́, с.

TRADUÇÃO DE ЯРМО

Conheça a tradução de ярмо a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de ярмо a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ярмо» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 轭
• Tradutor português - espanhol: yugo
• Tradutor português - inglês: yoke
• Tradutor português - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Tradutor português - arabe: نير
• Tradutor português - russo: ярмо
• Tradutor português - português: jugo
• Tradutor português - bengali: জোয়াল
• Tradutor português - francês: joug
• Tradutor português - malaio: yoke
• Tradutor português - alemão: Joch
• Tradutor português - japonês: ヨーク
• Tradutor português - coreano: 멍에
• Tradutor português - javanês: rakit
• Tradutor português - vietnamita: ách
• Tradutor português - tâmil: நுகத்தடி
• Tradutor português - marata: जू
• Tradutor português - turco: boyunduruk
• Tradutor português - italiano: giogo
• Tradutor português - polonês: jarzmo
• ucraniano: ярмо
• Tradutor português - romeno: jug
• Tradutor português - grego: ζυγός
• Tradutor português - africâner: juk
• Tradutor português - sueco: oket
• Tradutor português - norueguês: åk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯРМО»

Descubra o uso de ярмо na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ярмо e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Кавказ--ярмо России - Сторінка 1

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИИ В. ЖИРИНОВСКИЙ, ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ЮРИСТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАВКАЗ - ЯРМО РОССИИ Москва 2001 В.

Владимир Жириновский, 2001

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

(Кунгъ, ярмо, по Ирланд.; куингь, ярмо, по Эрзо-Шотл.—хонгорь, ярмо, по Калмыцки. А по переходѣ въ словахъ: кунгъ, куинь, буквы г въ д— кундъ, куиндь— кунда, ярмо, по Калмыцки). Кunigundе, женское собственное имя. 1-й слогъ: ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Поставивши питання, котра з відомих нам примітивніших форм є найближча на шляху загального його розвитку, можна принята, що ярмо розвинулось із примітивнішої форми, якою є ярмо з чотирма вертикальними кілками, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

10Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его. 11И сказал Ханания перед всем народом: «Так говорит Господь: вот так через два года Яразобью ярмо, что на шее у всех народов, ярмо Навуходоносора, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Магнитные измерения - Сторінка 218

... где находится подвижная каТУШКа П, должен быть пропорционален Магнитному потоку индукции в центральной части образца. Магнитный поток образца, замыкающийся через ярмо, складывается из потока, сок-‹. ‚4 'П и'2 К П ...

В.И. Чечерников, 1969

Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

Со времен незапамятных человеческая раса пыталась сбросить свое «ярмо». История цивилизации – это одна сплошная череда конфликтов между человеком и человеком в попытках определить, как лучше всего избавиться от ...

Н. Самохина, 2015

Библейская энциклопедия

ЯРМО (Иер 2:20). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ...

Архимандрит Никифор, 2014

Электрические машины - Том 2 - Сторінка 487

368), скрепленных болтами н шпонками. Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное копесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит на ярма (обода), несущее его ступицы со спицами ...

Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013

Церковно-народный месяцеслов на Руси

Это было в четвертом году царствования Седекии, царя Иудейского. С ярмом на шее зашел однажды пророк Божий в храм Господень, и здесь встретился ему один из ложных пророков именем Анания, который пред глазами ...

И. Калинский, 2013

Электрические машины

Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное колесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит из ярма (обода), несущей его ступицы со спицами и полюсов с полюсными наконечниками.

Рихтер Р., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯРМО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ярмо no contexto das seguintes notícias.

Бред о передаче Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое …

Алиевский бред о передаче самоопределившегося и свободного Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое безумство, следование которому станет ... «PanARMENIAN.Net, set 15»

Уряд закликає нардепів завтра зняти з країни боргове ярмо

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк сподівається, що у четвер у парламенті депутати підтримають низку важливих для всієї країни законів. Про це ... «Укрінформ, set 15»

Фінансове полегшення чи нове ярмо на шию Україні?

Коли державний борг перевищує 80% ВВП України (за методикою МВФ критичний рівень 60%), а його обслуговування є найбільшою статтею видатків ... «Інформатор, set 15»

Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу …

"Я цю Арку вважаю даремною. Яка це дружба, якщо російські війська прийшли на нашу землю з танками і йде справжня війна?! Я не бачу художньої ... «espreso.tv, set 15»

Ребров пропонує Ярмоленку нове контрактне ярмо від "Динамо"

"Сподіваюся, ми продовжимо з ним контракт, адже Ярмоленко - дуже важливий для нас футболіст", - сказав Ребров. Нагадаємо термін дії контракту ... «espreso.tv, ago 15»

Ласточкино ярмо

Доля кредитных продаж на российском автомобильном рынке в январе-июле 2015 года оказалась не такой и маленькой - 31%, такие цифры приводит в ... «Комсомольская правда, ago 15»

Олег Табаков, Эстония, Украина: ярмо «несовершеннолетней …

Москва, 18 Июля 2015, 19:42 — REGNUM В Эстонии русскоязычный антироссийский портал rus.Delfi.ee продолжает серию зарубежных публикаций, ... «ИА REGNUM, jul 15»

Кабмін послабив "кредитне ярмо" для військовослужбовців

Військовослужбовці, які воюють в Донбасі, звільняються від сплати відсотків і сплати пені за прострочення платежів по довгострокових кредитах на час ... «Finance.ua, jul 15»

Депутат Грузии: Саакашвили "как ярмо надели на шею …

При этом член парламентского большинства Грузии, депутат Гедеван Попхадзе выразил надежду, что "очень скоро украинский политический спектр ... «РИА Новости, jun 15»

Евровидение 2015: В финале применят технологию "антисвист"

По мнению Ярмо Сиима, в отношении представительницы от России на Евровидении 2015 Полины Гагариной, эти опасения могут так и остаться всего ... «bigmir)net, mai 15»