Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carcavón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARCAVÓN

La palabra carcavón procede de cárcava.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARCAVÓN EM ESPANHOL

car · ca · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCAVÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carcavón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARCAVÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carcavón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carcavón no dicionário espanhol

Definition definição de carcavón no dicionário de voz En el diccionario castellano carcavón significa barranco.

Clique para ver a definição original de «carcavón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARCAVÓN


cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
esclavón
es·cla·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
ochavón
o·cha·vón
pavón
pa·vón
socavón
so·ca·vón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARCAVÓN

carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavonera
carcavuezo
carcax
carcaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARCAVÓN

atención
chivón
construcción
dirección
estevón
güevón
huevón
información
malvón
reservón
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión
vivón

Sinônimos e antônimos de carcavón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARCAVÓN»

carcavón barranco fala palacios garcía arias deeh dcech corte millán urdiales llorente maldonado llat caccábu topón carcavón carcavones nome unos praos parte nbsp léxico leonés actual encuentra rodezno molinos velo carcabón cárcava para drae localización murias paredes palacio gonzález quevedo conceyu valdés parroquia montaña regueiru torneiros regueru gruoba desemboca ponte siñeiriz tornos ríu pequenu nuna fonte valle más herramientas máquinas trabajo tipos desgaste superficie incidencia ataque canto desplazamiento anchura marcas tecnología oficios metalúrgicos cavidad viruta arrancando produce veces sobre figura también estos alteran desfavorablemente ángulos filo cuanto cuesta bien grande empluna zona casamarín castru xubir

Tradutor on-line com a tradução de carcavón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARCAVÓN

Conheça a tradução de carcavón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carcavón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carcavón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carcavón
1.325 milhões de falantes

espanhol

carcavón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carcass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carcavón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carcavón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carcavón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carcavón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carcavón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carcavón
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carcavón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carcavón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carcavón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carcavón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carcavón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carcavón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carcavón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carcavón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carcavón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carcavón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carcavón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carcavón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carcavón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carcavón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carcavón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carcavón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carcavón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carcavón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARCAVÓN»

O termo «carcavón» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carcavón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carcavón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carcavón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARCAVÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carcavón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carcavón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carcavón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARCAVÓN»

Descubra o uso de carcavón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carcavón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fala de Palacios del Sil
[Cf. García Arias. 1982a:428-431; DEEH, 1717; REW, 2032; DCECH, s. v. corte; Millán Urdiales, 1966:423; Llorente Maldonado, 1962:329]. 5.5.11. Llat. caccábu( m) Topón i mu: El Carcavón (~ Los Carcavones). Nome d'unos praos, con parte ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
2
Léxico del leonés actual: C
encuentra el rodezno de los molinos' (Velo, 1956, 144). carcavón, ona [carcabón] , 'cárcava'; der. de cárcava. Para el DRAE, carcavón es aum. de cárcava. Localización: Murias de Paredes: Palacio del Sil: carcavón (González-Quevedo ...
Janick Le Men, 2002
3
Conceyu de Valdés. Parroquia de La Montaña
Regueiru los Torneiros, El: Regueru que naz en La Gruoba y desemboca en La Ponte'l Vil.lar, n'El Regueiru'l Carcavón. Siñeiriz. Regueiru los Tornos, El: Regueru que desemboca n'El Ríu Pequenu y naz nuna fonte nel valle qu'hai más ...
María Esther García López, 2006
4
Herramientas, máquinas, trabajo
23,1 Tipos de desgaste: a, desgaste de lu superficie de incidencia; b, desgaste de la superficie de ataque; c, desgaste del canto; </. desgaste de carcavón; e, desplazamiento del canto; VB. anchura de las marcas de desgaste. En la superficie ...
Walter Bartsch, 1971
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Cavidad de desgaste. La viruta que se va arrancando produce a veces sobre la superficie de ataque, por desgaste, una cavidad o carcavón (Figura 3.147). También estos carcavones alteran desfavorablemente los ángulos del filo. Cuanto ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Conceyu de Palacios del Sil. Parroquia de Palacios del Sil
Cuesta'l Carcavón, La: Una cuesta bien grande ya empluna na zona d'El Carcavón. Cuesta'l Casamarín, La (~ La Cuesta Casamarín): Una cuesta na zona de Casamarín. Cuesta'l Castru, La: La cuesta más grande ya empluna qu' hai al xubir ...
Roberto González-Quevedo, 2003
7
Conceyu de Grau : Parroquia de Rubianu
Carbayupatu, El: Praos con cabaña en La Reigada. Carcavón, El: Delles finques asitiaes a lo fondero' l pueblu, mui pendientes y de mal terrén. Cárquiva, La: Castañéu mui pindiu a la vera El Carcavón. Carrenueva, El: Prau na rimada de La ...
Ana María González Álvarez, 1998
8
Conceyu de Villayón. Parroquia de Ponticella
El ríu ye El Regueiru'l Carcavón, qu'al pasar pel llugar denómase Regueiru os Molíos. Molíos Mingollope, Os: Prau regadíu de Casa Mingollope en Busmayor. Ta nuna vera d'El Regueiru'l Carcavón, xunta dellos molinos d'agua. Mollaría, A:  ...
María Aurora Fernández Álvarez, María Dolores Piedra Méndez, 1995
9
Vocabulario geomorfológico
CARCAVÓN Cárcava grande. (detalle o microforma DE ORIGEN EROSIVO.) CARELIANO El plegamiento Horoniano en Europa. CARGA Materiales que lleva o arrastra un agente erosivo en el momento del transpone. Derivado: cargado-a.
Guillermo Tejada Álamo, 1994
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Finalmente, Menéndez Pidal — La España del Cid, pág. 128 — manifiesta que en Burgos dicen cárcavo en vez de carcavón, siendo ello una más de las diferencias entre el castellano y el español, diferencia «en que algunos no creen ».

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARCAVÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carcavón no contexto das seguintes notícias.
1
El arroyo del Carcavón, el «hermano pequeño» del Manzanares ...
Con desembocadura en el propio Manzanares, era conocido como el arroyo de la Castellana, del Prado o del Carcavón, y de ahí el nombre actual de una de ... «ABC.es, mar 16»
2
Traspaso de la EDAR de Las Villas a los 5 ayuntamientos a los que ...
La longitud total de los colectores es de 10.836 metros con diámetros comprendidos entre los 315 mm y 600 mm. Y el vertido se efectúa en el arroyo Carcavón. «El Norte de Castilla, out 14»
3
Vehículos robados se venden en cinco países
En Huaquillas (El Oro) los sitios vulnerables son Quebrada Seca, El Balsalito, Carcavón, Hito la Loma del Zorro. Tags. delincuencia · autos robados · robo de ... «El Comercio, abr 14»

IMAGENS SOBRE «CARCAVÓN»

carcavón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carcavón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carcavon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z