Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "construcción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSTRUCCIÓN

La palabra construcción procede del latín constructĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONSTRUCCIÓN EM ESPANHOL

cons · truc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSTRUCCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Construcción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSTRUCCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «construcción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
construcción

Equipamento de construção

Construcción

Nos campos de arquitetura e engenharia, a construção é a arte ou técnica de construção de edifícios e infra-estruturas. Em um sentido mais amplo, é chamado de construção para tudo o que requer, antes de se tornar, ter um projeto e um planejamento predeterminado. Também chamado construção é um trabalho já construído ou construído, além da construção ou infra-estrutura no processo de conclusão, e até mesmo toda a área adjacente utilizada na execução do mesmo. En los campos de la arquitectura e ingeniería, la construcción es el arte o técnica de fabricar edificios e infraestructuras. En un sentido más amplio, se denomina construcción a todo aquello que exige, antes de hacerse, disponer de un proyecto y una planificación predeterminada. También se denomina construcción a una obra ya construida o edificada, además a la edificación o infraestructura en proceso de realización, e incluso a toda la zona adyacente usada en la ejecución de la misma.

definição de construcción no dicionário espanhol

A primeira definição de construção no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de construção. Outro significado de construção no dicionário é a arte da construção. A construção também é construída ou construída. La primera definición de construcción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de construir. Otro significado de construcción en el diccionario es arte de construir. Construcción es también obra construida o edificada.
Clique para ver a definição original de «construcción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSTRUCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
tracción
trac·ción
traducción
tra·duc·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSTRUCCIÓN

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
constriñir
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSTRUCCIÓN

adicción
atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
transacción

Sinônimos e antônimos de construcción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSTRUCCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «construcción» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de construcción

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSTRUCCIÓN»

construcción casa cimentación edificación edificio fábrica inmueble levantamiento obra urbanización figura absoluta campos arquitectura ingeniería arte técnica fabricar edificios infraestructuras sentido más amplio denomina primera lengua española acción efecto construir otro construcción proyectos influencia este libro dirigido primordialmente estudiantes pero servirá estímulo útil esquema crítico profesionales implicados diseño será social política medio ambiente aborda como producto percepci reflexi éxito fracaso escolar hacia evaluación existiría nuevos materiales objeto informar formar cultura arquitectos ingenieros técnicos aparejadores asesores general todos aquellos relacionados para esta procura proporcionar ayuda sistemática basada relación entre factores contra cuales deben resistir teoría fundamentada quot grounded theory

Tradutor on-line com a tradução de construcción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONSTRUCCIÓN

Conheça a tradução de construcción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de construcción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «construcción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

施工
1.325 milhões de falantes

espanhol

construcción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

building
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्माण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنشاءات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строительство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্মাণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

construction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembinaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建設
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

construction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inşaat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

budowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

construcție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konstruksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstruktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konstruksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de construcción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSTRUCCIÓN»

O termo «construcción» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «construcción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de construcción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «construcción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONSTRUCCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «construcción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «construcción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre construcción

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSTRUCCIÓN»

Descubra o uso de construcción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com construcción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...
Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...
James Strike, 2004
2
La construcción social y política del medio ambiente
Este libro aborda al medio ambiente como producto de la percepci n y la reflexi n.
José Luis Lezama, 2004
3
La construcción del éxito y del fracaso escolar: hacia un ...
Sin evaluación no existiría ni el éxito ni el fracaso escolar.
Philippe Perrenoud, 1990
4
Los nuevos materiales en la construcción
El objeto de este libro es informar y formar en la cultura de los Nuevos Materiales a arquitectos, ingenieros, técnicos, aparejadores, asesores y en general a todos aquellos profesionales relacionados con los Materiales para la ...
Antonio Miravete, 1995
5
Materiales para la construcción
Esta obra procura proporcionar una ayuda sistemática basada en la relación entre los materiales para la construcción como un todo y los factores contra los cuales deben resistir.
Lyall Addleson, 1983
6
Teoría fundamentada "Grounded theory": la construcción de la ...
El presente libro presenta una estrategia de análisis cualitativo de datos que se integra en un tipo de razonamiento dirigido a la generación de teoría basada en datos, y que claramente responde a la Teoría Fundamentada o "Grounded ...
Antonio Trinidad Requena, Virginia Carrero Planes, Rosa María Soriano Miras, 2006
7
Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, Reparación, ...
Estas Normas facilitarán la elaboración de los proyectos y promoverán la celeridad en su ejecución, y serán para el beneficio de las generaciones actuales y futuras, ya que es deber del Estado establecer, controlar y vigilar los ...
Hildefonzo Rodriguez, 2010
8
La zona de construcción del conocimiento: trabajando por un ...
NEWMAN, GRIFFIN y COLE muestran en esta obra (fruto de varios años de concienzudas observaciones en aulas escolares e intervenciones experimentales cuidadosamente diseñadas) las líneas divisorias entre las condiciones cotidianas de la ...
Denis Newman, Peg Griffin, Michael Cole, 1991
9
Sistema sexo/género, identidades y construcción de la ...
Comprender la construcción de la individualidad y la subjetividad exige el análisis de la variabilidad y la regularidad psicológica entre y en los grupos sexuales, considerando la influencia de la cultura en la creación e ...
Isabel Martínez Benlloch, Amparo Bonilla Campos, 2000
10
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?
Gérard Fourez, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSTRUCCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo construcción no contexto das seguintes notícias.
1
Economía Reunión del Gobierno y el sector de la construcción por ...
Los ministros de Interior, Obras Públicas y Vivienda, Rogelio Frigerio; de Energía y Minería, Juan José Aranguren; y de Transporte, Guillermo Dietrich, ... «Télam, jul 16»
2
España, tercer país de UE con mayor crecimiento en producción de ...
España fue el tercer país de la Unión Europea (UE) con un mayor incremento interanual de la producción en el sector de la construcción, al registrar una subida ... «Te Interesa, jul 16»
3
LA PATRONAL DE LA CONSTRUCCIÓN DENUNCIA QUE LOS ...
El presidente de la Confederación Nacional de la Construcción (CNC), Juan Lazcano, denunció este lunes que durante el gobierno del PP ha existido un déficit ... «Te Interesa, jul 16»
4
La construcción y la industria profundizan su mal momento
El organismo estadístico afirmó ayer que la construcción se hundió un 12,9% en mayo con relación al mismo período y acumula una caída de 10,9% en lo que ... «LA NACION, jun 16»
5
En abril cayó 12 % el empleo en la construcción
El Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC) publicó que el empleo formal en la construcción se contrajo 11,9 % interanual en ... «La Izquierda Diario, jun 16»
6
Rosario Robles anuncia construcción de ciudades sustentables con ...
La colaboración y la participación conjunta con el gobierno de Alemania nos llevará a establecer estrategias para la construcción de ciudades sustentables, ... «Informador.com.mx, jun 16»
7
La Cámara de la Construcción afirmó que Cristina sabía del ...
El titular de la Cámara Argentina de la Construcción, Juan Chediack, sostuvo que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner sabía "básicamente" del ... «Perfil.com, jun 16»
8
Compañía de construcción declarada culpable por muerte de ...
Una compañía de construcción fue hallada culpable en Nueva York de causar la muerte por negligencia al ecuatoriano Carlos Moncayo mientras trabajaba en ... «Mundo Hispanico, jun 16»
9
Gasto en construcción en EEUU registra en abril su mayor caída en ...
Un trabajador camina sobre un andamio en un sitio de construcción de casas en Carlsbad, California, Estados Unidos. 22 de septiembre de 2014. El gasto en ... «swissinfo.ch, jun 16»
10
La construcción se desplomó en abril y acumula una caída del 10,3 ...
Según datos revelados hoy por el Indec , que en junio difundirá las primeras cifras de inflación en 2016, la construcción y la industria cerraron abril en números ... «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONSTRUCCIÓN»

construcción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Construcción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/construccion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z