Baixe o aplicativo
educalingo
carpetera

Significado de "carpetera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARPETERA EM ESPANHOL

car · pe · te · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPETERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpetera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPETERA EM ESPANHOL

definição de carpetera no dicionário espanhol

No dicionário inglês carpetera significa recepcionista.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARPETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARPETERA

carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor · carpín · carpincho · carpintear · carpintera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARPETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Sinônimos e antônimos de carpetera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARPETERA»

carpetera · recepcionista · cuba · entre · silencio · utopía · nuta · estancia · entabla · discusión · compañero · talavera · hotel · entiende · bien · cargo · centro · studios · sobre · uropa · occidental · pone · nervioso · esplica · añade · mira · nbsp · antología · síntesis · señor · dijo · caribe · blanco · mulato · negro · entonces · cuando · percaté · detalle · maletero · portero · alumnos · escuela · eran · blancos · comprendido · gabriel · diccionari · llengua · catalana · correspondencia · águila · pescadora · aquila · aliga · major · totas · béch · mólt · gros · blavench · ulls · grossos · fondos · dorada · fulva · falco · chrysaelas · cacdal · estorexya · melio · carpetera · diferencias · hijo · ochún · relatos · asustados · llegamos ·

Tradutor on-line com a tradução de carpetera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARPETERA

Conheça a tradução de carpetera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carpetera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpetera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carpetera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carpetera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carpeting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carpetera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpetera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carpetera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carpetera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carpetera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carpetera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carpetera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carpetera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carpetera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carpetera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carpetera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpetera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carpetera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carpetera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carpetera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carpetera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carpetera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carpetera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carpetera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpetera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpetera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpetera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpetera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpetera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPETERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpetera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carpetera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carpetera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARPETERA»

Descubra o uso de carpetera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpetera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuba: entre el silencio y la utopía
nuta de estancia, se entabla una discusión entre mi compañero Talavera y la carpetera del hotel, que no entiende muy bien el cargo al Centro de |'.studios sobre l'.uropa Occidental. Talavera se pone nervioso, le esplica y añade, «mira, ...
Alfonso C. Comín, 1979
2
Antología de la Síntesis
Señor, me dijo, Cuba es el Caribe, el hotel es el Caribe, es blanco, mulato, negro . Y fue entonces cuando me percaté del detalle: la carpetera, el maletero y el portero, alumnos de mi escuela, eran blancos. — Comprendido, señor Gabriel.
Osmar Álvarez Clavel, 2005
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Águila pescadora. Aquila, te. aliga real. La major de totas, te '1 béch mólt gros y blavench, los ulls grossos y fondos. Águila real ó dorada. Aquila fulva, falco chrysaelas. ALIGA CACDAL, ESTOREXYA, MELIO.NA, CARPETERA. Diferencias de ...
Pere Labernia, 1864
4
Hijo de Ochún: (relatos)
Asustados, llegamos a una playa alterna, solicitamos una cabana y nos registramos, después de argumentarle a la mulata carpetera que se negaba a hospedar a una pareja mixta de nacional y turista. Quedó convencida con la historia del ...
Edgar Soberón Torchia, 1999
5
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Alain, compraba ilícitamente como cualquier otro en aquel barrio de gente decente donde por suerte le había tocado vivir, pero los vendedores llegaban a su casa y [su esposa] Camila despalillaba el dinero que ganaba como carpetera en ...
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
6
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
... usted cuánta cosa rara hemos visto bajo tanta oscuridad, asi, como no queriendo, pero al fin la hemos visto? Carmen, 40 años, carpetera expulsada del hotel New York, hoy acomodadora en ...
Francisco Morán, 2004
7
Los Espejuelos de Lennon
La mira y la flaca sonríe y me mira y yo sonrío y miro a la carpetera que llama al próximo grupo, y yo insisto, póngala conmigo, de verdad, y la vieja ya seria manoseando las llaves, desorientada. A la flaca no le importa la cara de tranca de ...
Eduardo Martínez Malo, 2004
8
Dime algo sobre Cuba
¿Y por qué, vamos a ver, se preguntó ahora, mientras sorbía ávidamente una gota de sudor que cayó en sus labios, se había atrevido a ser brusco con Carles y no con el portero o la carpetera? Por sentido patriótico, pensó. La frase le ...
Jesús Díaz, 1998
9
Tablas
Es día de «balance» en la instalación gastronómica y la auxiliar de limpieza hace su trabajo en condiciones precarias, mientras, la carpetera comenta sobre las características de los diversos inquilinos habituales y teje un mosaico de ...
10
Anuario: Narrativa
Imaginé la cara que puso María, la carpetera del hotelito, cuando te vio llegar y subir por la estúpida escalera deshecha, a tramos, por el comején, sin pedir permiso ni un carajo, "porque a las tortilleras no se les pide ni el agua", (y porque  ...
Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Jacqueline Teillagorry, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPETERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpetera no contexto das seguintes notícias.
1
Supervivientes: Steisy y Paco se quedan solos en la isla
Las nominadas son Carla y Yola, una de las dos se expondran a otra eliminación con la pareja carpetera. Todo apunta a que Steisy y Paco volverán a ... «La Verdad, jun 16»
2
¿Qué queda de la Elsa Pataky de 1996? (Antena3/ Gtres)
Puede que sí siga siendo la misma, al fin y al cabo, porque por muchos The Fast & the Furious que existan, uno nunca olvidará a esa Elsa carpetera de Al salir ... «Vozpopuli, mar 16»
3
Ni Suso quiere salvar a Raquel
... conseguido poner de los nervios a cualquiera de vea el 24 horas y observe con una mínima objetividad dejando de lado su labor de carpetera en apuros. «TeleCinco.es, nov 15»
4
Raquel: “Prefiero que el premio se lo lleve un español antes que un ...
El viernes tuvieron fiesta carpetera y fue la primera que no hicieron en esa dependencia de la casa. Quique le insistió varias veces a Ricky para que se fuera. «TeleCinco.es, out 15»
5
0.00 - 05.00: Sonrisas y lágrimas
¡desde GH14! Claro, pasaron las fiestas del sábado al viernes y se me acabó la juerga. Pues hoy que Comas no se pasará por aquí tenemos fiestuki carpetera. «TeleCinco.es, out 15»
6
[Series] Otra promo de la segunda temporada de The Flash para ...
Espero que Flash no se arrime demasiado al Arrow de Amell y así evite el tono “Carpetera” que tiene esa serie. Esta temporada toca ser “un hombre sin miedo” ... «Blog de Superhéroes, set 15»
7
Gemeliers, postulados como reyes del indie nacional
... lo que pasa, que se te acaba colando el producto perfecto para la alegre carpetera cortijera. Ante esta heterogeneidad... renovar su posicionamiento o morir. «Jenesaispop.com, mar 15»
8
María Patiño debuta al frente de 'Deluxe': "Me da rabia que se diga ...
Nunca fui carpetera. A mí me gustan muchas cosas de cada uno, tengo mi retrato robot.. Hagamos un retrato robot. Dime una virtud de cada uno de estos ... «VerTele, jul 14»
9
La ex de Lee Ryan de Blue dice que el cantante es gay: "¡me ...
Algo sabrá ella para afirmar tan categóricamente que es gay... Mientras, el nuevo cantante gay Lee Ryan retuitea mensajes de carpetera quinceañera como ... «Cromosoma X, abr 14»
10
Giuls: “Me voy a acercar a Kristian las veces que me dé la gana”
Además, soy totalmente carpetera de Susana y Gonzalo”. Igor: “He perdido a dos de mis mejores amigas”. Hablando con Giuls, Igor se ha lamentado de haber ... «TeleCinco.es, mai 13»

IMAGENS SOBRE «CARPETERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpetera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carpetera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT