Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carpetano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CARPETANO

La palabra carpetano procede del latín Carpetānus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CARPETANO EM ESPANHOL

car · pe · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPETANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpetano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARPETANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carpetano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
carpetano

Carpetania

Carpetania

Por Carpetania entende-se o espaço geográfico onde os antigos Carpetanos habitavam desde a sua etnogênese em torno do século VI a.C. Até a sua integração / dissolução dentro da Hispania Romana após a consolidação de sua conquista no início da nossa era. Era parte da zona celta da península e sua amplitude e suas fronteiras tinham que ser variáveis ​​com o tempo dependendo da integração de populações no grupo carpetano ou sua inclusão nas tribos vizinhas através de processos de movimento populacional, aculturação ou Vicissitudes de guerra. Por Carpetania se entiende el espacio geográfico donde habitaron los antiguos Carpetanos desde su etnogénesis alrededor del siglo VI a.C. hasta su integración/disolución dentro de la Hispania romana tras la consolidación de su conquista en los albores de nuestra era. Formaba parte de la zona céltica de la península y su amplitud así como sus fronteras tuvieron que ser variables con el tiempo en función de la integración de poblaciones en el grupo carpetano o su inclusión en las tribus vecinas mediante procesos de movimiento de población, aculturaciones o vicisitudes bélicas.

definição de carpetano no dicionário espanhol

A primeira definição de carpetano no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de um povo pré-romano que ocupou a atual província de Madri e parte das de Guadalajara, Toledo e Ciudad Real, e dos indivíduos que compunham a referida cidade. . Um outro significado do carpete no dicionário é relativo ou relativo aos carpetes. Carpetano também é nativo do reino de Toledo. La primera definición de carpetano en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que ocupaba la actual provincia de Madrid y parte de las de Guadalajara, Toledo y Ciudad Real, y de los individuos que componían dicho pueblo. Otro significado de carpetano en el diccionario es perteneciente o relativo a los carpetanos. Carpetano es también natural del reino de Toledo.
Clique para ver a definição original de «carpetano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARPETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
layetano
la·ye·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARPETANO

carpanta
carpe
carpedal
carpelar
carpelo
carpentear
carpeña
carpeño
carpeta
carpetana
carpetazo
carpetera
carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARPETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinônimos e antônimos de carpetano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARPETANO»

carpetano carpetania entiende espacio geográfico donde habitaron antiguos carpetanos desde etnogénesis alrededor siglo hasta integración disolución dentro hispania romana tras consolidación conquista albores nuestra primera lengua española dice pueblo prerromano ocupaba actual provincia madrid guadalajara toledo ciudad individuos componían dicho otro perteneciente relativo carpetano también natural reino llanto partido cristal infancia repartartos lindes tierra controversias estructurales mundo polémica sobre territorio debatió este tema final dictadura franquista inicio descentralización administrativa significó entrada vigor nbsp castilla cuestas cuentos tres banqueros modernidad contando callados excavaciones

Tradutor on-line com a tradução de carpetano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARPETANO

Conheça a tradução de carpetano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carpetano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpetano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

carpetano
1.325 milhões de falantes

espanhol

carpetano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carpetano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carpetano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpetano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

carpetano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carpetano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carpetano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carpetano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carpetano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carpetano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

carpetano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

carpetano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carpetano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpetano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

carpetano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carpetano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carpetano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carpetano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

carpetano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

carpetano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carpetano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpetano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpetano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpetano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpetano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpetano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPETANO»

O termo «carpetano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carpetano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpetano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carpetano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARPETANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carpetano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carpetano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carpetano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARPETANO»

Descubra o uso de carpetano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpetano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tierra de Carpetanos
2.4. Controversias. estructurales. del. mundo. carpetano. 2.4.1. Polémica sobre el territorio. No se debatió este tema hasta el final de la dictadura franquista y el inicio de la descentralización administrativa que significó la entrada en vigor del  ...
Diego Salvador Conejo
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
A: Ángulo suroeste de la cuadrícula S7 con las dos atarjeas medievales y el muro de la Mezquita Aljama al fondo, oculto en parte por estructuras de época carpetano- romana: 411. 188. Cuadrícula S7. Lienzo del muro norte de la Mezquita ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
5." Pinares (Pinus Pinaster , halepensis , pyrenaica, sijl- vestris, Pinea); ( Juníperas Sabina, thurifera, phoenieea): en los límites orientales, sistema carpetano y al pie del sistema cantábrico. 6." Encinares (Quercus llex , Bailóla, Súber): en la ...
4
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
Hay otra posibilidad de análisis para el topónimo carpetano, quizá más correcta porque el paralelo fonético es más exacto, y con unas implicaciones que vuelven a poner en el tapete las concomitancias entre los elementos nominales vascos ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
5
Sacra loca toletana: los espacios sagrados en Toledo
El límite occidental del territorio carpetano que se ha fijado en torno a localidades cercanas a la ciudad de Toledo como Gálvez, Carpio de Tajo o Maqueda71 , se convirtió en una frontera cultural, al menos a partir de los siglos IV-III a.C. Una ...
‎2008
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
El Adaja nace en el puerto de Villatoro , situado en la parte central del sistema Carpetano Vetonico ; corre al principio en direccion de O. á E. , pero en las inmediaciones de Avila vuelve repentinamente hacia al N., pasando por la villa de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
7
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
... -y puede que alguno más, como Ispinon-, quizá resultado de una penetración o expansión ibérica secundaria hacia el interior de la meseta o un muy antiguo poblamiento ibero de algunas comarcas al menos del territorio carpetano.
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
8
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
El Alberclie, mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetónico, en οοιιι!ε se ι·ειιιιειι Με sierras de Villafrauea , de Gredos y de Avila; atraviesa al principio, ειι αιπωω.. de O. á E.
Sebastien de Milano, 1827
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
£1 Alberche, mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetó- nico, en donde se nut.cn las sierras de Vi- llafranca , de Uredos y de Avila ; atraviesa al principio , cu dirección de O. a ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El Alberche , mucho mas considerable que el anterior , tiene su nacimiento en la parte central del sistema Carpetano-Vetónico , en donde se reúnen las sierras de Víllafranea, de Grcdos y de Avila ; atraviesa al principio, en dirección de O. á ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARPETANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carpetano no contexto das seguintes notícias.
1
Maiquel da Costa debuta con una comedia 'satánica'
... de un antiguo demonio carpetano que hace las veces de oráculo y de un estrambótico grupo de Black Metal Pagano, quienes se le terminarán uniendo en su ... «Pamplona actual, jul 16»
2
Maiquel Da Costa introduce el metal en su novela 'Misión: Eliminar ...
... sencillo encontrar al nuevo Mesías entre la ingente cantidad de habitantes de la capital española, por lo que se servirá de un antiguo demonio carpetano que ... «Metal Journal, jul 16»
3
Salvador: "Los carpetanos no tuvieron una Numancia que los dé a ...
Diego Salvador (Madrid, 1964) es historiador. Ha publicado el libro 'Tierra de Carpetanos' (Ed. La Librería), en el que analiza en profundidad y desde distintas ... «Madridiario, jun 16»
4
Discapacidad. La Fundación Juan XXIII Roncalli apuesta por una ...
Por último, participaron en la graduación Guiomar Espejo, profesora del Curso de Operaciones en Agricultura Ecológica y Jardinería, y Emilio Carpetano, ... «Servimedia, mai 16»
5
MADRID. EL BARRIO DE 'ENSANCHE DE VALLECAS' VOTARÁ EN ...
... correspondientes al poblado carpetano, y el arroyo que lo atraviesa, que es afluente del Manzanares. Otras particularidades más recientes son el parque de ... «Te Interesa, fev 16»
6
Refugios IX: Peña Citores… y su leyenda (1897)
La primer noticia que tengo de esta leyenda es a través de El Carpetano, periódico de noticias e intereses de la provincia [Segovia]. Su director era José ... «Acueducto2.com, set 15»
7
'No hay mayor enemigo de la naturaleza que el fenómeno del ...
Y es que en su debut en el ruedo literario con El amor en la mano izquierda, Carpetano, que así se anunció en su día como torero, se muestra más que ... «El Mundo, mai 15»
8
Un equipo de arqueólogos concluye que el yacimiento carpetano ...
Aunque ya se conocía su existencia, no ha sido hasta ahora cuando un estudio arqueológico ha determinado la verdadera importancia y dimensión del ... «El Faro del Guadarrama, out 14»
9
Descubren nuevos restos arqueológicos de la cultura carpetana en ...
Se trata de restos muy fragmentados que se han encontrado en la misma zona en la que se extrajo la famosa Pátera de Titulcia, el plato ceremonial carpetano ... «www.politicalocal.es, ago 14»
10
De mastodontes a búnkeres de guerra, Madrid desentierra su historia
Carpetanos, romanos, visigodos o mudéjares compartieron el espacio -que no el tiempo- en el que millones de años antes habían vivido animales prehistóricos ... «eldiario.es, ago 14»

IMAGENS SOBRE «CARPETANO»

carpetano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpetano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carpetano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z