Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cauchil" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAUCHIL

La palabra cauchil procede del mozárabe y árabe clásico *qawčíl, diminutivo del mozárabe *káwč, la cual a su vez procede del latín calix, -ĭcis 'cauce'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAUCHIL EM ESPANHOL

cau · chil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUCHIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cauchil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUCHIL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cauchil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cauchil no dicionário espanhol

Definition definição de cauchil no dicionário inglês En el diccionario castellano cauchil significa arqueta.

Clique para ver a definição original de «cauchil» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAUCHIL


chischil
chis·chil
conchil
con·chil
macazuchil
ma·ca·zu·chil
mochil
mo·chil
muchachil
mu·cha·chil
pechil
pe·chil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAUCHIL

caucásico
caucáu
cauce
caucel
caucense
caucha
cauchal
cauchar
caucháu
cauchera
cauchero
cauchicultor
cauchicultora
caucho
cauchotina
caución
caucionado
caucionar
caucionero
caucos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAUCHIL

abril
brasil
cacalosúchil
cempasúchil
civil
difícil
e mail
fácil
guamúchil
huamúchil
jacalasúchil
jacalosúchil
móvil
perfil
sacalosúchil
sempasúchil
súchil
chil
zempasúchil
zutuhil

Sinônimos e antônimos de cauchil no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAUCHIL»

cauchil arqueta cuaderno ensayo sobre orígen espíritu progresos otro ordenamos mandamos qualquiera persona atapare azequia algun agugero pague pena quinientos maravedís quien estuviere depositada llave pareciere nbsp tomaderos casas porque vaya otros agua puede estando atapado incurra origen libro prinçipio fundaçion proseçucion cartuxa mismo monte torrontero vieja guiada hazia mediodia fasta salir boca primera mina aquí encañada siempre raíz sobredicho entrar esta principio fundación prosecución cartuja torrentera hacia mediodía hasta está puerta segunda desde cauchiles tiene brazos española caucionero

Tradutor on-line com a tradução de cauchil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUCHIL

Conheça a tradução de cauchil a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cauchil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cauchil» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cauchil
1.325 milhões de falantes

espanhol

cauchil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cauchil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cauchil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cauchil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cauchil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cauchil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cauchil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cauchil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cauchil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cauchil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cauchil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cauchil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cauchil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cauchil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cauchil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cauchil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cauchil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cauchil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cauchil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cauchil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cauchil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cauchil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cauchil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cauchil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cauchil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cauchil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUCHIL»

O termo «cauchil» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cauchil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cauchil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cauchil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUCHIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cauchil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cauchil» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cauchil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAUCHIL»

Descubra o uso de cauchil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cauchil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
Otro sí, ordenamos y mandamos, que qualquiera persona que atapare en azequia ó cauchil, algun agugero de los ... pague de pena quinientos maravedís, y si la persona en quien estuviere depositada la llave del cauchil ó azequia pareciere ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
2
(848 p.)
Otro sí, ordenamos y mandamos, que qualquiera persona que atapare en azequia ó cauchil, algun agugero de los tomaderos de las casas , porque vaya á los otros mas agua de la que puede ir no estando atapado, que incurra en pena de ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
3
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
Otro si, ordenamos y mandamos, que qualquiera persona que atapare en azequia ó cauchil, algun agugero de los ... pague de pena quinientos maravedís, y si la persona en quien estuviere depositada la llave del cauchil ó azequia pareciere ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
4
Libro del prinçipio, fundaçion y proseçucion de la Cartuxa ...
mismo monte o torrontero de la Cartuxa Vieja, guiada hazia al mediodia fasta salir por la boca de la primera mina y de aquí va encañada siempre a raíz del sobredicho torrontero hazia al mediodia fasta entrar en vn cauchil que esta a la ...
Rodrigo de Valdepeñas, Francisco Miguel Torres Martín, 2007
5
Libro del principio, fundación y prosecución de la Cartuja ...
Y de aquí, va encañada siempre a raíz del sobredicho torrentera hacia al mediodía hasta entrar en un cauchil que está a la puerta de la segunda mina. 2a Desde la primera a esta 2a mina hay dos cauchiles y esta 2a mina tiene dos brazos.
Rodrigo de Valdepeñas, Beatriz Esteban Muñecas, Salvador Sandoval, 2003
6
Diccionario de la Academia Española
CAUCIONERO, s. m. ant. V. Fiador. CAUCHIL. s. m. En Granada pozo ú hoyo pequeño por donde corre subterránea una porcion de agua , á cuyo nivel hay varios encañados para repartirla á las fuentes públicas y particulares. Fossa aquavia.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Coronica general de la Orden de los Minimos de S. Francisco ...
P.F.RO- fecdon d Padre fray Rodrigo Xirrentz, vn grande cauchil > o arqueta» que cíH drig« Xi vno de losRcligiofósmas rraucs que ha debaxo dctierra, camiriando haría el algi теяеЪ cmdcEfpaña en aquellas Provincias que ue, óciaerna,con fu ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1619
8
República de Motril
Se acuerda hacer un cauchil como los de Granada, por el que se pueda llenar los cántaros, para que beban los vecinos de los arrabales, en lugar de en la acequia. Finiquito a Francisco de Córdoba, de los maravedís que debía dela ...
GaVriel Medina Vílchez
9
Misceláneas de derecho ambiental
Otro fi, ordenamos, y mandamos, que ninguna perfona fea ofado de labar, ni labe paños, ni lienços, ni otras cofas algunas, ni remojar telas, ni otra cofa alguna en el aljibe, ni cauchil, ni azequia, dentro de la Ciudad, ni fuera de ella, en el ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2005
10
Diccionario manual castellano-catalán
Catóptrica, f. catóptrica. Catorce, adj. catarse. Catorceno, na. adj. catorsé. Catre, m. catre. Catricofre, m. catre de baul. Cauce, m. pexera. Caucion, f. caució. || prevenció, precaució. Caucionar, v. a. for. precau- cionar. Cauchil, m. mina de aigua ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUCHIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cauchil no contexto das seguintes notícias.
1
Américo Castro y las hablas andaluzas
Cierto que se usan allí palabras de origen árabe, al parecer no conocidas, o en menor grado, en otras regiones: marjal, almatriche, almud, alcarcil, cauchil, etc. «El Almería, fev 16»
2
Adjudicada la iluminación de la Cueva de Yeso
... el Ayuntamiento ha adjudicado el proyecto de musealización a la empresa Cauchil Construcciones y Edificaciones por un importe total de 108.661,03 euros, ... «Diario Córdoba, set 15»
3
En marcha la obra de la residencia de ancianos de Bornos
La nueva residencia contará con 653,29 metros cuadrados y se construye en unos terrenos municipales ubicados en las naves de la Avenida Cauchil. En este ... «La Voz Digital, mar 15»
4
La Cueva del Yeso se abrirá al público a principios de diciembre
La empresa granadina Cauchil Construcciones y Edificaciones ha iniciado esta semana las obras de adecuación interior en la Cueva del Yeso. Con un ... «Diario Córdoba, out 14»
5
La Junta mejora 110 viviendas del barrio del Guadalquivir
Por Cauchil 15:00 - 26.06.2014. ¿Y qué tiene que ver la pintura de las fachadas y la reposición de cancelas y barandillas con la eficiencia energética?¿Por qué ... «Diario Córdoba, jun 14»
6
El Carnaval del Zaidín, en imágenes
A mediados los 80 creó junto un colectivo de jóvenes cercano a la asociación de vecinos Zaidín Vergeles un pasacalles denominado 'Cauchil', cuyo recorrido ... «GranadaiMedia, mar 14»
7
Córdoba reduce en un 16% el consumo de agua desde 1991
Por Cauchil 20:14 - 11.11.2013. El descenso de la facturación se debe a otro factor que la empresa calla, ya que posee contadores específicos en los polígonos ... «Diario Córdoba, nov 13»
8
Fidel Villar presenta este martes la obra poética y teatral de José ...
En prosa, 'El cuchillo maestro' (1998), 'A la luz de las sombras' (2000), 'Culografia' (2002) y 'Cuaderno del cauchil' (2003). 'El sueño de una sombra' abre la ... «Europa Press, set 13»
9
Cierran la Estación de Autobuses de Bornos por no poder mantenerla
... que ha tomado la decisión de inutilizar este espacio y trasladar la parada de los autobuses hasta un apeadero en la Avenida Cauchil, junto al Mesón el Tejar. «La Voz Digital, dez 12»
10
Emuvial dispone aun de tres viviendas de protección oficial en El ...
... ha informado de que aún dispone de tres viviendas de protección oficial en el barrio alcalaíno de El Cauchil. El precio de las mismas- que están distribuidas ... «Andalucía Información, jul 12»

IMAGENS SOBRE «CAUCHIL»

cauchil

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cauchil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cauchil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z