Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "celtíbera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CELTÍBERA

La palabra celtíbera procede del latín celtĭber, -ēri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CELTÍBERA EM ESPANHOL

cel ·  · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CELTÍBERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Celtíbera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CELTÍBERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «celtíbera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
celtíbera

Celtíberos

Celtíberos

Com o termo celtíberos, é feita referência genérica às cidades celtas ou celtas pré-romanas que habitavam a península ibérica desde o fim da Idade do Ferro no século XIII a. C. até a romanização da Hispania a partir do século II a. C. até o século I d. C .. O termo também refere-se genericamente aos idiomas que eles usaram. Entre essas pessoas, há um específico chamado Celtiberians que habitaram o oeste da Cordilheira Ibérica, embora existissem outros com outros nomes como veterinários, vacas, lusitanos, carpetanos ou celticos que também são de forma genérica denominados celtíberos. Eles foram descritos pelos historiadores como Ptolomeu, Estrabão, Marcial ou Titio Tito, entre outros. Os romanos consideravam que eram uma mistura de celtas e ibéricos, diferindo assim de seus vizinhos, tanto de Celtas do planalto como dos ibéricos da costa. Con el término celtíberos se hace referencia de forma genérica a los pueblos prerromanos celtas o celtizados que habitaban la península Ibérica desde finales de la Edad del Hierro en el siglo XIII a. C. hasta la romanización de Hispania desde el siglo II a. C. al siglo I d. C.. El término denomina también de forma genérica a los idiomas que utilizaban. De entre éstos pueblos existe uno denominado expresamente celtíberos que habitaban el oeste de la Cordillera Ibérica, aunque existían otros con otros nombres como los vetones, vacceos, lusitanos, carpetanos o célticos que son también de forma genérica denominados celtíberos. Fueron descritos por historiadores como Ptolomeo, Estrabón, Marcial o Tito Livio entre otros. Los romanos los consideraban una mezcla de celtas e íberos, diferenciándose así de sus vecinos, tanto de los celtas de la meseta como de los íberos de la costa.

definição de celtíbera no dicionário espanhol

A primeira definição de celtíbera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um povo de Espanha pré-romana, língua celta, estabelecida em grande parte das províncias atuais de Burgos, Zaragoza, Teruel, Cuenca, Guadalajara e Soria Outro significado de celtíbera no dicionário é dito dos indivíduos que formaram esta cidade. O celtiberiano também pertence ou está relacionado com os celtiberos ou a celtibéria. La primera definición de celtíbera en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo de la España prerromana, de lengua céltica, establecido en gran parte de las actuales provincias de Burgos, Zaragoza, Teruel, Cuenca, Guadalajara y Soria. Otro significado de celtíbera en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Celtíbera es también perteneciente o relativo a los celtíberos o a Celtiberia.
Clique para ver a definição original de «celtíbera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CELTÍBERA


íbera
í·be·ra
impúbera
im··be·ra
líbera
·be·ra
púbera
·be·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CELTÍBERA

celotipia
celsitud
celta
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica
céltico
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CELTÍBERA

adobera
albera
barbera
bobera
bombera
cabera
chumbera
estribera
garbera
gerbera
guayabera
herbera
ibera
lobera
ribera
rumbera
tambera
tobera
turbera
yerbera

Sinônimos e antônimos de celtíbera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CELTÍBERA»

celtíbera término celtíberos hace referencia forma genérica pueblos prerromanos celtas celtizados habitaban península ibérica desde finales edad hierro siglo xiii hasta romanización hispania primera lengua española dice pueblo españa prerromana céltica establecido gran parte actuales provincias burgos zaragoza teruel cuenca guadalajara soria otro individuos formaban este celtíbera perteneciente relativo celtiberia monumento numancia erigido sobre ruinas tésera datos ciudades celtibéricas cántabros antes roma asentamiento cántabro monte cildá encuentra unos kilómetros línea recta tarazona turiasso fuentes quot mismo encontró denario ceca turiaso nbsp geográfico

Tradutor on-line com a tradução de celtíbera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CELTÍBERA

Conheça a tradução de celtíbera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de celtíbera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «celtíbera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

celtíbera
1.325 milhões de falantes

espanhol

celtíbera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Celtiberian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

celtíbera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

celtíbera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

celtíbera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

celtíbera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

celtíbera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

celtíbera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celtíbera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

celtíbera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

celtíbera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

celtíbera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

celtíbera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

celtíbera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

celtíbera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

celtíbera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

celtíbera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

celtíbera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celtíbera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

celtíbera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

celtíbera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

celtíbera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

celtíbera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

celtíbera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

celtíbera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de celtíbera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CELTÍBERA»

O termo «celtíbera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «celtíbera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de celtíbera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «celtíbera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CELTÍBERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «celtíbera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «celtíbera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre celtíbera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CELTÍBERA»

Descubra o uso de celtíbera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com celtíbera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los cántabros antes de Roma
El asentamiento cántabro de Monte Cildá se encuentra a unos 225 kilómetros en línea recta de Tarazona, la Turiasso celtíbera de las fuentes1 "6. En el mismo Monte Cildá se encontró un denario del siglo I a.C. de la ceca de Turiaso y otro de ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
litar, y al mismo tiempo de un ejemplo de humanidad, ocurridos ambos en rl asedio de esta ciudad celtíbera. Refiérelo en el lib. 5. cap. i. en esta manera, segun la traduccion castellana de nuestro Diego Lopez, natural de Valencia de ...
Miguel Cortés y López, 1836
3
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera, desde donde comenzaba la Carpetania , llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe, <5 la que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortéz y López, 1836
4
Aparato a la historia eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobriga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquín Traggia de Santo Domingo, 1792
5
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera , desde donde comenzaba la Carpetania , llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe , 4 la, que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortés y López, 1836
6
Aparats a la Historia Eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobnga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquim Traggia de Santo Domingo, 1792
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera, desde donde comenzaba la Carpetania, llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe, 6 la que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortés y López, 1836
8
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
litar, y al mismo tiempo de un ejemplo de humanidad, ocurridos ambos en el asedio de esta ciudad celtíbera. Refiérelo en el lib. 5. cap. i. en esta manera, segun la traduccion castellana de nuestro Diego Lopez, natural de Valencia de ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
9
La necrópolís de "Las Madrigueras," Carrascosa del Campo ...
“Zephyrus”, IV, 1953, página 298, fig. 12. 15 E. CUADRADO: El momento actual de la cerámica de barniz rojo'. VI C. A. N., Oviedo, 1959, página 197, figs. 10 y 11 . 1° S. LLOPIS Y LLOPIS: Necrópolis celtíbera de Villanueva de Bogas (Toledo).
Martín Almagro Gorbea, 1969
10
Episodios nacionales V. Canovas: *
La señora era Lucila Ansúrez, más conocida en estas historias por el lindo mote de La Celtíbera. XXVI La nieve que blanqueaba el cabello de la viuda de Halconero no era estorbo de su belleza, que se defendía bravamente contra la edad, ...
Benito Perez Gald—s, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CELTÍBERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo celtíbera no contexto das seguintes notícias.
1
Numancia será una referencia en la investigación celtíbera
Jimeno espera encontrar el modelo urbanístico de construcción de las viviendas del periodo celtíbero, probablemente edificadas en manzanas, unidas por la ... «El Correo de Burgos, jul 16»
2
Pinto celebra el solsticio de verano en el parque Juan Carlos I
Un año más Pinto celebra la noche más corta del año con una hoguera un acto de purificación a cargo de la Wicca Celtíbera. Hoy, a partir de las 22.00 horas, ... «Zigzag Digital, jun 16»
3
Aratis, la ciudad celtíbera que se blinda contra los tractores en ...
Cascos celtíberos procedentes de la ciudad de Aratis (Aranda de Moncayo, Zaragoza) R. PérezZaragoza 28/04/2016 07:37h - Actualizado: 28/04/2016 07:39h. «ABC.es, abr 16»
4
"'Caso Nóos': Eso de que 'Hacienda somos todos' es publicidad ...
¿No los habrá iberos o celtíberos en Orense y Lugo, cuyas termas y murallas, maravillas hispanorromanas, prueban una cultura 'post-post-celta-ibero-celtíbera' ... «El Mundo, abr 16»
5
Son psicólogas, son maestras... son brujas (y viven en España)
Pero si hay una que se distingue por su hermetismo, ésa es la rama celtíbera, hasta el punto de que otras tradiciones de la brujería ignoran todo sobre sus ... «El Mundo, jan 16»
6
La ciudad celtíbera ya excavada en Numancia resulta ser romana
La urbe arrasada por Escipión está a mayor profundidad. Alfredo Jimeno pedirá ampliar el perímetro de extracción para estudiar la urbanística de este nuevo ... «Heraldo de Soria, nov 15»
7
Pinto conmemorará Halloween recordando su origen celta
La plaza de la Constitución acogerá un ritual de wicca de Tradición Celtíbera. Después será el turno de las Brujas de Iris y del grupo local Buachaill Band. «Zigzag Digital, out 15»
8
Badules acoge su V Jornada Celtíbera este sábado
Badules se convertirá por un día en un pueblo celtíbero. Este sábado tendrá lugar la V edición de su Jornada Celtíbera, que se enmarca dentro de su semana ... «Aragón Digital, ago 15»
9
Cata de cerveza celtíbera y queso de Ágreda en el Casino
El soriano Marcos Sanz presenta su nueva creación cervecera "Esencia Celtibera". Esta nueva marca nace con la voluntad de comercializar productos ... «Soria Noticias, jul 15»
10
Exposición sobre “Cultura Celtíbera” en La Cotilla
celtiberos-exposicion Hasta el próximo día 29 de junio, en las dependencias del Palacio de la Cotilla, se podrá visitar la exposición colectiva de los alumnos del ... «GuadalajaraDiario.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CELTÍBERA»

celtíbera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Celtíbera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/celtibera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z